1
00:06:06,251 --> 00:06:07,999
ഹലോ?

2
00:06:13,418 --> 00:06:15,457
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു.

3
00:06:17,292 --> 00:06:18,916
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആംബുലൻസ് ആവശ്യമാണ്.

4
00:06:18,917 --> 00:06:22,041
ഞാൻ ഒന്ന് വിളിക്കാം.
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

5
00:06:22,042 --> 00:06:25,375
- ഇവിടെ കിടക്കൂ.
- ഇല്ല.

6
00:06:25,376 --> 00:06:27,041
ഇല്ല.

7
00:06:27,042 --> 00:06:29,333
അല്ല എന്താ?

8
00:06:29,334 --> 00:06:31,709
എനിക്ക് ആംബുലൻസ് ആവശ്യമില്ല.

9
00:06:31,710 --> 00:06:33,792
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് വ്യക്തമായി കാണാം.

10
00:06:33,793 --> 00:06:36,874
ഞാൻ ഒന്ന് വിളിക്കാം.

11
00:06:36,875 --> 00:06:38,583
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു പോകും

12
00:06:38,584 --> 00:06:41,040
നിങ്ങൾക്ക് സമയം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
തിരികെ വരാൻ.

13
00:06:43,376 --> 00:06:45,166
അത് വേദനിപ്പിക്കും.

14
00:06:45,167 --> 00:06:49,082
അത് സാധ്യമാണ്.
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് പ്രശ്നമല്ല.

15
00:06:53,459 --> 00:06:56,207
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒന്നുകിൽ പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ.

16
00:06:57,501 --> 00:07:00,374
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

17
00:07:05,792 --> 00:07:08,082
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

18
00:07:16,626 --> 00:07:20,457
ഒരു കപ്പ് ചായ ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കുറച്ച് പാലിനൊപ്പം.

19
00:07:23,501 --> 00:07:25,499
നന്നായി...

20
00:07:26,626 --> 00:07:30,500
നീ എൻ്റെ കൂടെ വരണം.

21
00:07:30,501 --> 00:07:33,082
ഞാൻ തെരുവിൽ ചായ വിളമ്പാറില്ല.

22
00:07:36,126 --> 00:07:37,999
നടക്കാൻ പറ്റുമോ?

23
00:07:38,792 --> 00:07:40,082
അതെ.

24
00:07:42,709 --> 00:07:44,999
ഞാൻ ഒരു കേക്ക് പോലും വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.

25
00:07:50,917 --> 00:07:52,707
ഇതാ ഒരു പൈജാമ.

26
00:07:54,334 --> 00:07:55,458
നന്ദി.

27
00:07:55,459 --> 00:07:57,749
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കിടക്ക ഒരുക്കി.

28
00:07:57,750 --> 00:07:59,790
വൃത്തിയുള്ള ഷീറ്റുകൾ കൊണ്ട്.

29
00:08:17,750 --> 00:08:20,207
- ക്ഷമിക്കണം.
- അത് കുഴപ്പമില്ല.

30
00:08:22,583 --> 00:08:24,457
അവിടെ.

31
00:08:32,959 --> 00:08:36,623
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകാം.
- എൻ്റെ കോട്ട് അല്ല.

32
00:08:38,042 --> 00:08:40,166
ഇത് വളരെ മോശമായി മണക്കുന്നു.

33
00:08:40,167 --> 00:08:41,957
അതെൻ്റെ കോട്ടാണ്.

34
00:08:42,709 --> 00:08:44,707
എന്തായാലും മണം മാറില്ല.

35
00:08:45,959 --> 00:08:47,581
അത് നിങ്ങളുടെ കോട്ടാണ്.

36
00:08:52,001 --> 00:08:55,082
- നിങ്ങൾ പഞ്ചസാര എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല, നന്ദി.

37
00:08:56,792 --> 00:08:58,581
അങ്ങ് പോകൂ.

38
00:09:00,334 --> 00:09:02,124
നന്ദി.

39
00:09:08,167 --> 00:09:09,748
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

40
00:09:10,750 --> 00:09:12,498
നിങ്ങൾ കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ടോ?

41
00:09:16,126 --> 00:09:18,748
അത് എൻ്റെ സ്വന്തം തെറ്റാണ്.

42
00:09:20,583 --> 00:09:22,415
ഞാൻ ഒരു മോശം മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്.

43
00:09:23,792 --> 00:09:26,125
ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല
ഒരു മോശം മനുഷ്യൻ.

44
00:09:26,126 --> 00:09:27,623
ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.

45
00:09:30,084 --> 00:09:32,791
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണോ?

46
00:09:32,792 --> 00:09:34,707
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല.

47
00:09:37,542 --> 00:09:38,957
ശരി, എന്നെ പരീക്ഷിക്കുക.

48
00:09:41,583 --> 00:09:43,748
പക്ഷേ എവിടെ തുടങ്ങണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

49
00:09:53,583 --> 00:09:57,374
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് പരിഹാസ്യമായത്
അവിടെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഫിഷ്ഹൂക്ക്?

50
00:09:57,375 --> 00:09:59,624
അതൊരു ഈച്ചയാണ്.

51
00:09:59,625 --> 00:10:03,125
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു മത്സ്യത്തെ പിടിച്ചു,
സാമാന്യം വലിയ ഒന്ന്.

52
00:10:03,126 --> 00:10:04,999
വിചിത്രമായി മതി.

53
00:10:08,333 --> 00:10:10,749
ഫ്ലൈ ഫിഷിംഗ്
തൂവലുകൾ കെട്ടുന്നതാണ്

54
00:10:10,750 --> 00:10:12,623
ഒരു ഹുക്ക് മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ

55
00:10:13,291 --> 00:10:16,833
അതിനാൽ അത് എന്തെങ്കിലും സാദൃശ്യമുള്ളതാണ്
മത്സ്യം കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

56
00:10:16,834 --> 00:10:19,958
പിന്നെ കാരണം
ഈച്ച വളരെ ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്,

57
00:10:19,959 --> 00:10:22,498
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലൈൻ ഉണ്ടായിരിക്കണം
അത് കനത്തതാണ്.

58
00:10:23,417 --> 00:10:25,790
ഇത് വേഗത സൃഷ്ടിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ കാസ്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ.

59
00:10:36,042 --> 00:10:40,790
- നിങ്ങൾ ധാരാളം മീൻ പിടിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ശരി, ചിലത്.

60
00:10:42,001 --> 00:10:44,082
പക്ഷെ എനിക്ക് അധികം പിടികിട്ടുന്നില്ല.

61
00:10:45,417 --> 00:10:48,289
നാട്ടുകാർ കൂടുതൽ പിടിക്കുന്നു.

62
00:10:49,333 --> 00:10:52,416
ചെറുപ്പത്തിൽ ഞാൻ...
എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു പുസ്തകം ഉണ്ടായിരുന്നു...

63
00:10:52,417 --> 00:10:53,915
ഞാൻ ആരാധിച്ചു.

64
00:11:00,208 --> 00:11:02,582
അതൊരു പഴയ പുസ്തകമായിരുന്നു
ഐസാക്ക് വാൾട്ടൺ എഴുതിയത്

65
00:11:02,583 --> 00:11:04,082
"പൂർണ്ണ ആംഗ്ലർ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

66
00:11:07,834 --> 00:11:10,832
അതൊരു റൊമാൻ്റിക് പോലെയായിരുന്നു
എനിക്ക് പ്രകൃതി ബൈബിൾ.

67
00:11:21,917 --> 00:11:24,915
എവിടെ തുടങ്ങണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

68
00:11:28,458 --> 00:11:31,624
പക്ഷെ നിനക്ക് മനസ്സിലാകണമെങ്കിൽ ഞാൻ...

69
00:11:31,625 --> 00:11:34,624
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടി വരും
മുഴുവൻ കഥയും.

70
00:11:34,625 --> 00:11:36,498
അത് നീണ്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്യും.

71
00:11:38,125 --> 00:11:40,540
നീളം നല്ലതാണ്.

72
00:11:41,583 --> 00:11:44,456
ധാർമികത, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

73
00:11:55,625 --> 00:11:57,666
ചൂണ്ടയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാൻ,

74
00:11:57,667 --> 00:12:00,623
ഞാൻ എൻ്റെ കുണ്ണയെ കണ്ടെത്തി
രണ്ടു വയസ്സുകാരിയായി.

75
00:12:01,250 --> 00:12:04,164
"കണ്ട്" എന്നത് വളരെ ശക്തമായ ഒരു വാക്കാണ്.

76
00:12:04,750 --> 00:12:07,708
നമുക്ക് വിളിക്കാം
"പണ്ടോറയുടെ പെട്ടി" അപ്പോൾ.

77
00:12:07,709 --> 00:12:11,791
ഉം... ഇല്ല, ഇല്ല.
"കണ്ട്" ആണ് നല്ലത്.

78
00:12:11,792 --> 00:12:15,290
അതിനാൽ, ഞാൻ ഒരു നിംഫോമാനിയാക് ആയിരുന്നു.

79
00:12:15,291 --> 00:12:17,916
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല.
ആർക്കും നിംഫോമാനിയാക് ആകാൻ കഴിയില്ല

80
00:12:17,917 --> 00:12:19,541
അവർക്ക് രണ്ട് വയസ്സ് മാത്രം പ്രായമുള്ളപ്പോൾ.

81
00:12:19,542 --> 00:12:21,165
ഏറ്റവും കർശനമായ ദൈവം പോലും ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

82
00:12:21,166 --> 00:12:24,790
മറ്റെന്തെങ്കിലും കാണും
ഒരു കുട്ടിയുടെ സാധാരണ പെരുമാറ്റത്തേക്കാൾ.

83
00:12:25,500 --> 00:12:27,957
ഭ്രൂണങ്ങളുടെ കാര്യമോ?
പൊതുവായ അറിവാണ്

84
00:12:27,958 --> 00:12:30,998
ഭ്രൂണങ്ങൾ പലപ്പോഴും സ്പർശിക്കുന്നു
അവരുടെ ജനനേന്ദ്രിയ അവയവങ്ങൾ.

85
00:12:31,916 --> 00:12:34,498
ഒരു ഗര്ഭപിണ്ഡം എങ്ങനെയെങ്കിലും പാപമാകുമോ?

86
00:12:35,709 --> 00:12:37,582
എന്തുകൊണ്ട്?

87
00:12:37,583 --> 00:12:39,915
എനിക്കറിയാവുന്ന ഏതെങ്കിലും മതമനുസരിച്ചല്ല,

88
00:12:39,916 --> 00:12:42,541
അത് യഥാർത്ഥ പാപമല്ലെങ്കിൽ.

89
00:12:42,542 --> 00:12:43,914
പൂർവ്വികർ.

90
00:12:46,625 --> 00:12:50,289
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മതം അനുസരിച്ച്
അത് ഇതുവരെ നിലവിലില്ല.

91
00:12:50,916 --> 00:12:54,541
ഇല്ലാത്ത ഒരു ദൈവമനുസരിച്ച്
എങ്കിലും സ്വയം പ്രത്യക്ഷനായി.

92
00:12:54,542 --> 00:12:56,914
എന്നാൽ അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്തും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

93
00:13:01,916 --> 00:13:05,332
ചെറുപ്രായത്തിൽ തന്നെ,
ഞാൻ യാന്ത്രികമായി ചായ്വുള്ളവനായിരുന്നു.

94
00:13:05,333 --> 00:13:10,123
ഗതികോർജ്ജം, ഉദാഹരണത്തിന്,
എന്നെ എപ്പോഴും ആകർഷിച്ചിട്ടുണ്ട്.

95
00:13:10,833 --> 00:13:14,332
ഒപ്പം എൻ്റെ സുഹൃത്തും,
നമുക്ക് അവളെ "ബി" എന്ന് വിളിക്കാം.

96
00:13:14,333 --> 00:13:16,498
എപ്പോഴും ആശയങ്ങളുമായി വന്നു.

97
00:13:18,166 --> 00:13:21,581
തവള കളിക്കുന്നത് ഒന്നായിരുന്നു
ബിയുടെ ക്ലാസിക്കുകൾ.

98
00:13:46,333 --> 00:13:47,748
ജോ, സുഖമാണോ?

99
00:13:47,749 --> 00:13:49,623
ഒരു നിമിഷം.

100
00:13:51,874 --> 00:13:53,206
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ?

101
00:14:03,916 --> 00:14:06,498
ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി,
അവരെ വെറുതെ വിടുക.

102
00:14:07,625 --> 00:14:09,915
ഞാൻ അച്ഛനെ ഒരുപാട് സ്നേഹിച്ചിരുന്നു.

103
00:14:09,916 --> 00:14:11,289
അദ്ദേഹം ഒരു ഡോക്ടറായിരുന്നു.

104
00:14:12,291 --> 00:14:14,790
എൻ്റെ അമ്മയുടെ പേര് കാതറിൻ എന്നായിരുന്നു.

105
00:14:14,791 --> 00:14:16,831
അച്ഛൻ അവളെ കേ എന്ന് വിളിച്ചു.

106
00:14:18,583 --> 00:14:22,164
അവൾ എന്തായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
"ഒരു തണുത്ത പെണ്ണ്" എന്ന് നിങ്ങൾ വിളിക്കും.

107
00:14:23,000 --> 00:14:26,873
അവൾ എപ്പോഴും പുറം തിരിഞ്ഞു നിന്നു
അവൾ സോളിറ്റയർ കളിച്ചപ്പോൾ.

108
00:14:26,874 --> 00:14:28,664
എനിക്ക് സോളിറ്റയർ വെറുപ്പായിരുന്നു.

109
00:14:35,250 --> 00:14:38,207
ഞങ്ങൾക്ക് പി.ഇ ഉള്ളപ്പോൾ,
ഞാൻ കയറിൽ കയറും

110
00:14:38,208 --> 00:14:42,580
കാലങ്ങളോളം അവിടെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുക
എൻ്റെ കാലുകൾക്കിടയിലുള്ള കയർ കൊണ്ട്.

111
00:14:43,417 --> 00:14:46,249
"ദി സെൻസേഷൻ" ഞങ്ങൾ അതിനെ വിളിച്ചു.

112
00:14:46,250 --> 00:14:50,456
ഞാൻ വളരെ വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നു
ഈ വാക്ക്, "സംവേദനം."

113
00:14:56,749 --> 00:15:00,748
ഒരുപക്ഷേ ഒരേയൊരു വ്യത്യാസം
എനിക്കും മറ്റ് ആളുകൾക്കും ഇടയിൽ

114
00:15:00,749 --> 00:15:04,539
അത് ഞാൻ എപ്പോഴും ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു
സൂര്യാസ്തമയത്തിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ.

115
00:15:05,375 --> 00:15:10,206
കൂടുതൽ ആകർഷകമായ നിറങ്ങൾ
സൂര്യൻ ചക്രവാളത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ.

116
00:15:12,666 --> 00:15:14,622
അതായിരിക്കാം എൻ്റെ ഒരേയൊരു പാപം.

117
00:15:18,208 --> 00:15:20,664
എന്തിനാണ് നിർബന്ധിക്കുന്നത്
കുട്ടികൾ പാപികൾ ആണെന്നോ?

118
00:15:21,624 --> 00:15:23,332
കുട്ടികളല്ല.

119
00:15:23,333 --> 00:15:24,333
എന്നെ.

120
00:15:26,000 --> 00:15:27,622
ഞാൻ എവിടെയും പാപം കാണുന്നില്ല.

121
00:15:28,125 --> 00:15:30,249
എന്നാൽ അപ്പോൾ ഞാൻ മതവിശ്വാസിയല്ല.

122
00:15:30,250 --> 00:15:33,332
ശരി, അത് നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതുകൊണ്ടാണ്
ബാക്കി കഥ അറിയാം.

123
00:15:33,333 --> 00:15:35,455
വഴിയിൽ,
ഞാനും മതവിശ്വാസിയല്ല.

124
00:15:36,541 --> 00:15:38,915
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ എടുക്കുന്നത്
അനുകമ്പയില്ലാത്ത വശം

125
00:15:38,916 --> 00:15:42,331
തുടങ്ങിയ മതങ്ങളുടെ
പാപം എന്ന ആശയം...

126
00:15:43,291 --> 00:15:45,956
അത് മതത്തിനപ്പുറം നിലനിൽക്കട്ടെ?

127
00:15:49,708 --> 00:15:52,248
ഈ ആത്മവിദ്വേഷം എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

128
00:15:52,958 --> 00:15:54,707
ശരി, അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്.

129
00:15:54,708 --> 00:15:57,164
- നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല.
- ഇല്ല, ഞാൻ...

130
00:15:58,457 --> 00:16:00,123
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കാം.

131
00:16:02,041 --> 00:16:03,539
ദയവായി തുടരുക.

132
00:16:17,541 --> 00:16:21,455
നെർവസ്... പുഡെൻഡസ്.

133
00:16:25,958 --> 00:16:30,539
നെർവസ് ഡോർസാലിസ് ക്ലിറ്റോറിഡിസ്.

134
00:17:17,041 --> 00:17:20,040
ചാരവൃക്ഷം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ,

135
00:17:20,041 --> 00:17:22,747
അതു മറ്റെല്ലാ മരങ്ങളെയും ഉണ്ടാക്കി
കാട്ടിൽ അസൂയ.

136
00:17:24,041 --> 00:17:26,205
ഏറ്റവും മനോഹരമായ വൃക്ഷമായിരുന്നു അത്.

137
00:17:29,332 --> 00:17:31,455
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് മോശമായ എന്തെങ്കിലും.

138
00:17:32,749 --> 00:17:36,498
അത് വേൾഡ് ട്രീ ആയിരുന്നു
നോർസ് പുരാണത്തിൽ.

139
00:17:36,499 --> 00:17:39,248
ഓർക്കുക, ഓഡിൻ...

140
00:17:39,249 --> 00:17:42,707
അവൻ ആഷ് മരത്തിൽ തൂങ്ങി,
Yggdrasil, ഒമ്പത് ദിവസത്തേക്ക്

141
00:17:42,708 --> 00:17:44,414
ഉൾക്കാഴ്ച നേടുന്നതിന് വേണ്ടി.

142
00:17:46,916 --> 00:17:49,080
ആഷ് മരം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഏറ്റവും ശക്തമായ മരം.

143
00:17:54,457 --> 00:17:56,372
പിന്നെ മഞ്ഞുകാലത്ത്...

144
00:17:58,499 --> 00:18:00,914
എപ്പോൾ ചാരമരം
ഇലകളെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു...

145
00:18:04,082 --> 00:18:06,748
എല്ലാ മരങ്ങളും ശ്രദ്ധിച്ചു
അതിൻ്റെ കറുത്ത മുകുളങ്ങൾ,

146
00:18:06,749 --> 00:18:08,581
ചിരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

147
00:18:08,582 --> 00:18:10,665
"ഓ, നോക്കൂ.

148
00:18:10,666 --> 00:18:14,455
ആഷ് മരത്തിന് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
അതിൻ്റെ വിരലുകൾ ചാരത്തിൽ."

149
00:18:17,207 --> 00:18:18,330
കണ്ടോ?

150
00:18:19,374 --> 00:18:22,373
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും പറയാൻ കഴിയും
ശൈത്യകാലത്ത് ആഷ് മരം

151
00:18:22,374 --> 00:18:23,455
കറുത്ത മുകുളങ്ങളാൽ.

152
00:18:34,582 --> 00:18:35,955
ഇപ്പോൾ...

153
00:18:37,374 --> 00:18:40,623
ഇപ്പോൾ ഇതൊരു നാരങ്ങ മരത്തിൻ്റെ ഇലയാണ്.

154
00:18:40,624 --> 00:18:43,915
- ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഞാൻ നാരങ്ങ മരത്തെക്കുറിച്ച് മറന്നു.

155
00:18:43,916 --> 00:18:46,038
ഞാൻ നിന്നോട് 100 തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

156
00:18:46,582 --> 00:18:49,540
എൻ്റെ അച്ഛൻ സ്നേഹിച്ചു
മരങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയുന്നു

157
00:18:49,541 --> 00:18:52,039
അവയുടെ ഇലകളും,
അത് പരിഗണിക്കുകയും ചെയ്തു

158
00:18:52,040 --> 00:18:53,955
നല്ല വിദ്യാഭ്യാസത്തിൻ്റെ ഭാഗം.

159
00:18:54,957 --> 00:18:59,123
അവൻ പ്രത്യേകിച്ച് കുട്ടികളെ സ്നേഹിച്ചു
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞ വിദ്യാഭ്യാസ കഥകൾ

160
00:18:59,124 --> 00:19:01,913
ഓർക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ
ഞാൻ എന്താണ് പഠിച്ചത്.

161
00:19:02,999 --> 00:19:05,623
അവൻ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
ആ കഥകൾ പറയുന്നു.

162
00:19:05,624 --> 00:19:08,913
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ നടിച്ചു
ഞാൻ അവരെ മറന്നു.

163
00:19:10,999 --> 00:19:14,664
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നാരങ്ങ
മരത്തിൻ്റെ ഇലകൾ ഉരുണ്ടതായിരുന്നു.

164
00:19:16,332 --> 00:19:18,373
ഒരു കുറുക്കന് അവളുടെ മാളമുണ്ടായിരുന്നു
അതിൻ്റെ വേരുകൾക്ക് താഴെ

165
00:19:18,374 --> 00:19:20,038
അവിടെ അവൾക്ക് നാല് കുഞ്ഞുങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.

166
00:19:21,290 --> 00:19:23,664
ഒരു ദിവസം അവൾ പുറത്തേക്ക് പോയി
അവർക്കുള്ള ഭക്ഷണം തേടുന്നു.

167
00:19:24,249 --> 00:19:26,747
കാട്ടിൽ ഒരു വേട്ട ഉണ്ടായിരുന്നു.
അവൾ വെടിയേറ്റു.

168
00:19:27,332 --> 00:19:30,789
മുറിവേറ്റ അവൾ വീണ്ടും മാളത്തിലേക്ക് ഇഴഞ്ഞു

169
00:19:31,791 --> 00:19:34,080
അവിടെ അവളും നാല് കുഞ്ഞുങ്ങളും ചത്തു.

170
00:19:36,873 --> 00:19:39,038
ഇത് നാരങ്ങാ മരത്തെ വല്ലാതെ സങ്കടപ്പെടുത്തി.

171
00:19:39,708 --> 00:19:41,038
പിന്നെ മുതൽ,

172
00:19:41,582 --> 00:19:44,288
നാരങ്ങാ മരം കഴിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു...

173
00:19:45,790 --> 00:19:47,706
ഹൃദയത്തിൻ്റെ ആകൃതിയിലുള്ള ഇലകൾ.

174
00:19:49,499 --> 00:19:52,955
ഓ, അതെ, അത് ശരിയാണ്.
ഹൃദയാകൃതിയിലുള്ള.

175
00:19:58,748 --> 00:20:00,540
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബോറടിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

176
00:20:00,541 --> 00:20:03,039
ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ വെറുതെ
കാത്തിരിക്കുന്നു

177
00:20:03,040 --> 00:20:05,665
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മത്സ്യബന്ധനം ലഭിക്കും
നിങ്ങളുടെ കഥയിൽ ചേർത്തു.

178
00:20:05,666 --> 00:20:09,747
നിങ്ങൾക്ക് ഈച്ചയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം
അവിടെ ചുവരിൽ.

179
00:20:09,748 --> 00:20:11,455
അതിനെ നിംഫ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

180
00:20:12,207 --> 00:20:14,206
അത് ഗംഭീരമായി കെട്ടും
നിങ്ങളുടെ ചർച്ചയ്‌ക്കൊപ്പം

181
00:20:14,207 --> 00:20:19,331
നിംഫോമാനിയയെക്കുറിച്ച്.
ഒരു നിംഫ് ഒരു പ്രാരംഭ ഘട്ടമാണ്

182
00:20:19,332 --> 00:20:21,163
ഒരു പ്രാണിയുടെ ജീവിതത്തിൽ.

183
00:20:23,290 --> 00:20:25,622
തികച്ചും ചെറുപ്പമായ ഒരു നിംഫ് എന്ന നിലയിൽ,

184
00:20:26,207 --> 00:20:29,622
അത് എനിക്ക് അനിവാര്യമായിരുന്നു
എൻ്റെ കന്യകാത്വം ഇല്ലാതാക്കാൻ.

185
00:20:30,499 --> 00:20:31,663
ഹോപ്ല.

186
00:20:32,457 --> 00:20:34,998
എനിക്ക് ഈ കുട്ടിയെ അറിയാമായിരുന്നു, ജെ.

187
00:20:34,999 --> 00:20:37,080
ഒരു മോപ്പഡ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

188
00:20:37,790 --> 00:20:39,997
അങ്ങനെ എൻ്റെ കണ്ണിൽ അവൻ ആയിരുന്നു
പകരം സങ്കീർണ്ണമായ.

189
00:20:41,416 --> 00:20:43,081
എനിക്ക് 15 വയസ്സായിരുന്നു,

190
00:20:43,082 --> 00:20:45,789
ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ പെൺകുട്ടിയും,
റൊമാൻ്റിക് പ്രതീക്ഷകൾ

191
00:20:45,790 --> 00:20:47,288
അല്പം ഉയരത്തിലായിരുന്നു.

192
00:20:50,957 --> 00:20:53,122
എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് നല്ല, ശക്തമായ കൈകളുണ്ടായിരുന്നു.

193
00:20:55,623 --> 00:20:57,205
അവൻ്റെ കൈകൾ എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടു.

194
00:21:04,124 --> 00:21:05,455
ഹലോ?

195
00:21:06,332 --> 00:21:08,038
- ഹായ്.
- ഹായ്.

196
00:21:22,165 --> 00:21:25,288
എൻ്റെ കന്യകാത്വം എടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ
അതൊരു പ്രശ്നമായിരിക്കുമോ?

197
00:21:27,540 --> 00:21:29,163
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു പ്രശ്നവും കാണുന്നില്ല.

198
00:21:33,707 --> 00:21:34,997
അതിനാൽ, ഉം...

199
00:21:37,498 --> 00:21:39,122
ഞാൻ എവിടെ പോകണം?

200
00:22:08,124 --> 00:22:09,997
അത് ഫക്കിംഗ് കാർബ്യൂറേറ്ററാണ്.

201
00:22:12,165 --> 00:22:14,122
എനിക്ക് അത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല,
നിങ്ങൾ അത് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

202
00:22:16,707 --> 00:22:19,164
- അത് വളരെ നല്ലതല്ല.
- ഹും?

203
00:22:19,165 --> 00:22:21,248
- ഇത് വളരെ നല്ലതല്ല.
- ഇല്ല, ഇത് രക്തരൂക്ഷിതമായ കാര്യമല്ല.

204
00:22:21,249 --> 00:22:23,288
മുഴുവൻ ആശയവും നശിപ്പിക്കുന്നു
ഒരു മോപ്പഡ് ഉള്ളത്.

205
00:22:26,790 --> 00:22:29,247
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ പുറപ്പെടണം
നിങ്ങളുടെ നിക്കറുകൾ, അതെ?

206
00:23:14,373 --> 00:23:17,871
അയാൾ കോഴിയെ തള്ളി
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ എന്നെ മൂന്നു പ്രാവശ്യം മുറുകെപ്പിടിച്ചു.

207
00:23:26,456 --> 00:23:29,705
പിന്നെ അവൻ തിരിഞ്ഞു
ഒരു ചാക്ക് ഉരുളക്കിഴങ്ങുപോലെ ഞാൻ.

208
00:23:37,456 --> 00:23:40,371
എന്നിട്ട് അവൻ എന്നെ മുറുകെപ്പിടിച്ചു
കഴുതയിൽ അഞ്ച് തവണ.

209
00:24:47,540 --> 00:24:50,121
ഞാൻ ഒരിക്കലും അവരെ മറന്നില്ല
അപമാനകരമായ രണ്ട് സംഖ്യകൾ.

210
00:24:52,456 --> 00:24:53,997
മൂന്നും അഞ്ചും?

211
00:24:53,998 --> 00:24:55,579
അത് ഫിബൊനാച്ചി നമ്പറുകളാണ്.

212
00:24:59,832 --> 00:25:01,163
അതായിരിക്കാം.

213
00:25:01,164 --> 00:25:03,246
ഏതായാലും അത് നരകയാതന പോലെ വേദനിച്ചു.

214
00:25:03,873 --> 00:25:07,163
ഒരിക്കലും ഉറങ്ങില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്തു
വീണ്ടും ആരുമായും.

215
00:25:07,164 --> 00:25:10,496
എന്നാൽ തീർച്ചയായും അത് മാത്രം
അൽപനേരം നീണ്ടുനിന്നു.

216
00:25:10,998 --> 00:25:13,955
ഇനി തിരിച്ചുവരാൻ
നിങ്ങളുടെ മത്സ്യബന്ധനത്തിലേക്ക്.

217
00:25:13,956 --> 00:25:16,955
ഒന്നുരണ്ടു വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം,

218
00:25:16,956 --> 00:25:19,205
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ബിയിൽ ആയിരുന്നു,

219
00:25:19,206 --> 00:25:21,872
എന്നത്തേയും പോലെ,
അവൾക്ക് ഒരു പുതിയ ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു,

220
00:25:21,873 --> 00:25:25,372
അവളുടെ ഇളയവൻ ധനസഹായം നൽകി
സഹോദരൻ്റെ പിഗ്ഗി ബാങ്കുകൾ

221
00:25:25,373 --> 00:25:27,413
അവൾ പതിവായി ശൂന്യമാക്കിയത്.

222
00:25:32,498 --> 00:25:34,830
ഞങ്ങൾ പിന്നീട് അറിയപ്പെടുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചു

223
00:25:35,540 --> 00:25:37,830
"എന്നെ ഇപ്പോൾ ഭോഗിക്കുക" വസ്ത്രങ്ങൾ.

224
00:25:38,872 --> 00:25:41,789
ആശയം ഒരു മത്സരമായിരുന്നു.

225
00:25:41,790 --> 00:25:44,455
ഞങ്ങൾ ഒരു ട്രെയിൻ യാത്ര പോകേണ്ടതായിരുന്നു.

226
00:25:44,456 --> 00:25:47,329
ഉണ്ടെന്ന് ബി പറഞ്ഞു
ടിക്കറ്റിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

227
00:25:48,289 --> 00:25:50,539
ഭോഗിക്കുന്നവൻ
ഏറ്റവും പുരുഷന്മാർ

228
00:25:50,540 --> 00:25:52,871
ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തിയപ്പോൾ

229
00:25:52,872 --> 00:25:54,912
ചോക്ലേറ്റ് മധുരപലഹാരങ്ങൾ നേടും.

230
00:26:18,498 --> 00:26:19,954
ഞാൻ ഇവിടെ തടസ്സപ്പെടുത്തട്ടെ?

231
00:26:21,373 --> 00:26:24,121
നിങ്ങൾ അക്കാലത്ത് എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു
ആ ഇടനാഴിയിലൂടെ നടന്നു.

232
00:26:24,623 --> 00:26:26,204
നിങ്ങൾ നദി വായിക്കുകയായിരുന്നു.

233
00:26:39,665 --> 00:26:43,288
വലിയവയിൽ ഭൂരിഭാഗവും
മത്സ്യം ഒഴുക്കിൽ നിന്ന് രക്ഷനേടുന്നു

234
00:26:43,289 --> 00:26:45,663
ഊർജ്ജം ലാഭിക്കാൻ,
ഇരയിൽ നിന്ന് ഒളിക്കാനും.

235
00:26:46,706 --> 00:26:48,330
അരുവിയിൽ മത്സ്യം ഒളിക്കുന്നിടത്ത്

236
00:26:48,331 --> 00:26:50,454
വളരെ അർത്ഥമാക്കുന്നു
സങ്കീർണ്ണമായ ശ്രേണി.

237
00:26:52,415 --> 00:26:55,955
ഭൂപ്രകൃതി എവിടെയാണെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നു
ഏറ്റവും ആകർഷകമായ സ്ഥലങ്ങൾ,

238
00:26:55,956 --> 00:26:58,246
ഏറ്റവും വലിയ മത്സ്യവും
മികച്ച സ്ഥാനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

239
00:27:06,706 --> 00:27:08,497
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

240
00:27:08,498 --> 00:27:10,871
പുഞ്ചിരിക്കുക, കണ്ണുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

241
00:27:10,872 --> 00:27:12,912
എന്നാൽ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

242
00:27:13,415 --> 00:27:16,414
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ, ഓർക്കുക
ധാരാളം "wh" ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ

243
00:27:16,415 --> 00:27:18,163
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണമെങ്കിൽ
അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്ന ഉത്തരം.

244
00:27:18,164 --> 00:27:19,621
അപ്പോൾ അത് തനിയെ സംഭവിക്കും.

245
00:27:19,622 --> 00:27:23,080
നിങ്ങൾ അവരെ ശൗചാലയത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ
നിങ്ങൾ അവരുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക.

246
00:27:23,081 --> 00:27:26,414
ഓ. അത് മോശമായാലോ?

247
00:27:26,415 --> 00:27:28,954
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ബാഗിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
ചോക്ലേറ്റ് മധുരപലഹാരങ്ങൾ.

248
00:28:01,081 --> 00:28:04,287
എന്താ... സമയം എത്രയായി?

249
00:28:06,622 --> 00:28:07,622
പത്ത്.

250
00:28:22,664 --> 00:28:24,954
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

251
00:28:26,373 --> 00:28:27,745
വീട്ടിൽ നിന്ന്.

252
00:28:35,248 --> 00:28:37,787
ശൗചാലയം എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കറിയാം?

253
00:28:38,747 --> 00:28:41,330
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു അവകാശം എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ഒരു ശൗചാലയത്തിൽ എത്തും

254
00:28:41,331 --> 00:28:42,955
കാറിൻ്റെ അവസാനം.

255
00:28:42,956 --> 00:28:46,080
അതേ സമയം അത്
വളരെ സമർത്ഥമായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു

256
00:28:46,081 --> 00:28:50,788
നിങ്ങൾ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുകയാണെങ്കിൽ
ഒരു ശൗചാലയത്തിലും എത്തും

257
00:28:50,789 --> 00:28:53,537
അടുത്ത കാറിൻ്റെ അവസാനം മുതൽ
അവിടെയും ഒന്നുണ്ട്.

258
00:29:12,831 --> 00:29:14,370
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
ശൗചാലയം എവിടെയാണ്.

259
00:29:46,247 --> 00:29:48,662
അത് മാറി
ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന എളുപ്പം.

260
00:29:49,455 --> 00:29:53,163
അല്പസമയത്തിനുള്ളിൽ,
ബി അഞ്ചിന് മൂന്നിന് മുന്നിലായിരുന്നു.

261
00:29:53,164 --> 00:29:54,871
അത് കൃത്യമായി ശരിയായിരുന്നു.

262
00:29:54,872 --> 00:29:57,328
അവരുടെ കണ്ണുകളിൽ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുക.

263
00:29:58,497 --> 00:30:00,913
എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് അത് നിലച്ചു.

264
00:30:00,914 --> 00:30:04,203
അത് വളരെ വ്യക്തമായ സമാന്തരമാണ്
തോട്ടിൽ മീൻ പിടിക്കാൻ.

265
00:30:05,039 --> 00:30:08,871
സംഭവിക്കുന്നത് പോലെ, ഒന്നുകിൽ ഒന്നുമില്ല
മത്സ്യങ്ങൾ ഭക്ഷണം നൽകുന്നു,

266
00:30:08,872 --> 00:30:10,579
അല്ലെങ്കിൽ അവയെല്ലാം ഭക്ഷണം നൽകുന്നു
അതേ സമയം.

267
00:30:10,580 --> 00:30:14,287
അവർ തീറ്റ ഭ്രാന്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
എല്ലാ കടിക്കും.

268
00:30:14,288 --> 00:30:17,037
എന്നിട്ട് പെട്ടെന്ന് തന്നെ
ആരംഭിച്ചതുപോലെ, അത് നിർത്തുന്നു.

269
00:30:18,205 --> 00:30:22,371
ഇത് നിരീക്ഷിക്കാവുന്നതാണ്, പക്ഷേ അത്
വളരെ പ്രവചനാതീതമാണ്.

270
00:30:22,372 --> 00:30:24,955
അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,
എനിക്കറിയില്ല,

271
00:30:24,956 --> 00:30:27,830
കാലാവസ്ഥ, ബാരോമെട്രിക് മർദ്ദം,

272
00:30:27,831 --> 00:30:33,371
ഒരുപക്ഷേ ചില മത്സ്യ മനഃശാസ്ത്രം.
അത് സാധ്യമാണെങ്കിൽ.

273
00:30:33,372 --> 00:30:37,413
എന്തായാലും, മത്സ്യം ഏറ്റവും എളുപ്പത്തിൽ കടിക്കും
ഒരു ചെറിയ മഴയുടെ തുടക്കത്തിൽ

274
00:30:37,414 --> 00:30:39,955
അത് കാരണമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവർക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നുന്നു

275
00:30:39,956 --> 00:30:42,162
അവർ തോട്ടിൽ നീന്തുമ്പോൾ.

276
00:30:42,163 --> 00:30:44,204
കാരണം അവരെ കാണാൻ കഴിയില്ല
മുകളിൽ നിന്ന്.

277
00:30:44,205 --> 00:30:46,495
ജലത്തിൻ്റെ ഉപരിതലം അസ്വസ്ഥമാണ്.

278
00:30:48,872 --> 00:30:50,997
എന്നാൽ പിന്നീട് അത് വീണ്ടും ആരംഭിച്ചു.

279
00:30:50,998 --> 00:30:53,621
എന്നിരുന്നാലും, കുറച്ച് പതുക്കെ.

280
00:30:53,622 --> 00:30:56,371
അതെ. എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

281
00:30:56,372 --> 00:30:59,705
കാരണം ഫ്ലൈ ഫിഷിംഗ് ആകാം
പല ഘട്ടങ്ങളിലായി ചെയ്തു.

282
00:30:59,706 --> 00:31:04,079
മത്സ്യം കടിക്കുന്നത് നിർത്തിയാൽ,
നിങ്ങൾ രണ്ടാം ഘട്ടത്തിലേക്ക് നീങ്ങുക.

283
00:31:04,080 --> 00:31:07,538
രണ്ടാം ഘട്ടത്തിൽ, നിങ്ങൾ അല്ല
ഒരു പ്രാണിയെ മാത്രം അനുകരിക്കുക

284
00:31:07,539 --> 00:31:09,995
പക്ഷേ കുഴപ്പത്തിൽ ഒരു പ്രാണി.

285
00:31:10,831 --> 00:31:12,996
നീ വലിക്കുക... നിങ്ങൾ ലൈൻ വലിക്കുക.

286
00:31:12,997 --> 00:31:17,162
നിങ്ങൾ അത് ക്രമരഹിതമായി വലിക്കുന്നു,
അതിനാൽ മത്സ്യത്തിന് മതിപ്പ് ലഭിക്കുന്നു

287
00:31:17,163 --> 00:31:20,203
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്ന്
പരിക്കേറ്റതും എളുപ്പമുള്ളതുമായ ഇര.

288
00:31:21,038 --> 00:31:25,454
എന്നിട്ട് നിസ്സഹായനായി പറക്കട്ടെ
വീണ്ടും നദിയിലൂടെ ഒഴുകുക.

289
00:31:25,455 --> 00:31:29,203
പിന്നെ പാതി മനസ്സോടെ,
വീണ്ടും മുന്നോട്ട് കുറച്ച് കുതിക്കുക.

290
00:31:31,747 --> 00:31:34,953
ചെയ്യാം... ചെയ്യാം
വളരെ ഗംഭീരമായി ചെയ്യണം.

291
00:31:48,747 --> 00:31:49,829
ഹേയ്.

292
00:31:50,789 --> 00:31:51,995
ക്ഷമിക്കണം.

293
00:31:52,913 --> 00:31:55,036
ഖേദിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

294
00:31:56,455 --> 00:31:58,911
എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ലെന്ന് മാത്രം
ഇന്ന് വളരെ നന്നായി.

295
00:31:59,664 --> 00:32:01,495
എന്താണ് ഇത്ര മോശമായത്?

296
00:32:02,580 --> 00:32:04,578
ഓ, നന്ദി.

297
00:32:06,414 --> 00:32:09,829
എനിക്കിപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

298
00:32:09,830 --> 00:32:12,328
എനിക്ക് ഇവിടെ കുറച്ചു നേരം ഇരിക്കാമോ?

299
00:32:13,455 --> 00:32:15,412
അതെ. തീർച്ചയായും.

300
00:32:21,038 --> 00:32:22,787
ഇപ്പോ നല്ലതാണോ?

301
00:32:22,788 --> 00:32:24,453
ഇല്ല.

302
00:32:36,122 --> 00:32:39,704
- സുഖമാണോ?
- ഇത് ബെറ്റിയാണ്.

303
00:32:41,830 --> 00:32:43,912
എന്നോട് വെറുതെ പറഞ്ഞതാണ്
അവൾ വളരെ രോഗിയാണെന്ന്.

304
00:32:43,913 --> 00:32:46,828
ബെറ്റി അടുത്ത കുടുംബാംഗമാണോ?

305
00:32:49,539 --> 00:32:51,954
നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാമായിരുന്നു.

306
00:32:51,955 --> 00:32:54,287
അവൾ എൻ്റെ കുള്ളൻ ഹാംസ്റ്റർ ആണ്.

307
00:32:54,288 --> 00:32:58,079
കുള്ളൻ എലിച്ചക്രം?
നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

308
00:32:58,080 --> 00:33:00,287
ശരി, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

309
00:33:00,288 --> 00:33:04,079
പിന്നെ, എനിക്ക് ഒരു കുള്ളൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ ചെറുപ്പത്തിൽ എലിച്ചക്രം.

310
00:33:04,080 --> 00:33:06,246
നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്തിരുന്നു എന്ന്?

311
00:33:06,247 --> 00:33:08,954
ഒരിക്കലുമില്ല.
രക്തരൂക്ഷിതമായ ഒരു ശല്യം.

312
00:33:08,955 --> 00:33:11,869
കുള്ളൻ എലിച്ചക്രം?
അത് അത്ര മോശമല്ല.

313
00:33:13,622 --> 00:33:15,829
മോശമാകുമായിരുന്നു
അത് ഒരു വ്യക്തി ആയിരുന്നെങ്കിൽ.

314
00:33:15,830 --> 00:33:17,954
അത് പറയരുത്.

315
00:33:17,955 --> 00:33:21,204
എനിക്ക് എൻ്റെ എലിച്ചക്രം വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

316
00:33:21,205 --> 00:33:25,621
അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു അത് ഒരു പകരം
ബെറ്റിയെക്കുറിച്ച് പറയാനുള്ള വിചിത്രമായ കാര്യം.

317
00:33:25,622 --> 00:33:29,745
അതെ, ഞാൻ കൂട് മനോഹരമാക്കി
അവൾക്കു സുഖമുള്ളതും...

318
00:33:29,746 --> 00:33:32,120
- എനിക്ക് അവളെ കിട്ടിയപ്പോൾ.
- അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

319
00:33:33,663 --> 00:33:34,953
ബെറ്റി ആവേശത്തിലായിരുന്നു.

320
00:33:36,830 --> 00:33:39,869
പ്രകൃതിയുടെ ഒന്ന്
ഏറ്റവും അർത്ഥശൂന്യമായ ജീവികൾ.

321
00:33:40,705 --> 00:33:43,204
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം
ഒരു കുള്ളൻ ഹാംസ്റ്ററിൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്

322
00:33:43,205 --> 00:33:46,704
ഒരുപക്ഷേ ചിലത് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
ലൈംഗിക അർത്ഥങ്ങൾ.

323
00:33:46,705 --> 00:33:48,121
എനിക്കിപ്പോൾ അത് കാണാം

324
00:33:48,122 --> 00:33:51,036
എന്നാൽ അത് ശരിക്കും ആയിരുന്നില്ല
ബോധപൂർവമായ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

325
00:33:52,205 --> 00:33:55,620
ഒരു കുള്ളൻ എലിച്ചക്രം എത്ര നേരം
യഥാർത്ഥത്തിൽ ജീവിക്കുന്നുണ്ടോ?

326
00:33:55,621 --> 00:33:57,703
മാസങ്ങൾ, വർഷങ്ങൾ?

327
00:33:58,579 --> 00:34:00,577
അതിൻ്റെ ആയുസ്സ് വളരെ ചെറുതാണ്.

328
00:34:08,497 --> 00:34:11,453
കാണിച്ചു തരാമോ
ശൗചാലയം എവിടെയാണ്?

329
00:34:12,621 --> 00:34:15,577
എനിക്ക്... മൂക്ക് പൊത്തണം.

330
00:34:34,788 --> 00:34:37,204
അതുപോലെ തന്നെ,
ഞങ്ങൾക്ക് വിഷയങ്ങൾ തീർന്നു,

331
00:34:37,205 --> 00:34:39,912
ബിയും പോയിൻ്റിൽ മുന്നിലായിരുന്നു.

332
00:34:39,913 --> 00:34:43,536
എസ് ലേക്ക് ഞങ്ങളെ നയിച്ചത്
ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ്.

333
00:34:47,997 --> 00:34:49,452
ടിക്കറ്റുകൾ, ദയവായി.

334
00:34:55,454 --> 00:34:57,786
നന്ദി. സ്ത്രീകളോ?

335
00:34:59,454 --> 00:35:00,454
ടിക്കറ്റുകൾ.

336
00:35:11,038 --> 00:35:12,953
നന്നായി...

337
00:35:14,705 --> 00:35:16,745
എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

338
00:35:16,746 --> 00:35:18,411
ഒരുപക്ഷേ.

339
00:35:19,830 --> 00:35:21,828
നിങ്ങളുടേതും ഉപേക്ഷിക്കുക, അല്ലേ?

340
00:35:22,454 --> 00:35:25,786
ഞാൻ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങിയിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട ട്രെയിനിനായി.

341
00:35:26,413 --> 00:35:28,537
ഇത് വളരെ സാവധാനത്തിലാണ്,
നാം ആകേണ്ടതായിരുന്നു

342
00:35:28,538 --> 00:35:30,412
ട്രാക്കിൻ്റെ അവസാനം
അര മണിക്കൂർ മുമ്പ്.

343
00:35:30,413 --> 00:35:33,286
കാലതാമസം പരിഗണിക്കാതെ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും
ഒരു ടിക്കറ്റ് വേണം, പ്രിയേ.

344
00:35:34,080 --> 00:35:35,703
ദയവായി എട്ട് പൗണ്ട് വീതം.

345
00:35:37,830 --> 00:35:39,996
ഓ!

346
00:35:39,997 --> 00:35:43,121
ഞാൻ അബദ്ധത്തിൽ അത് വലിച്ചുകീറി.

347
00:35:43,122 --> 00:35:45,619
ഞാൻ പണം നൽകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല
കടലാസ് കഷ്ണങ്ങൾക്കായി.

348
00:35:46,163 --> 00:35:48,495
- മറ്റൊന്ന് എടുക്കുക.
- ഓ, നല്ല ആശയം.

349
00:35:48,496 --> 00:35:51,204
ഓ, അതും അപ്രത്യക്ഷമായി.

350
00:35:51,205 --> 00:35:52,704
എനിക്ക് എപ്പോഴും പോലീസിനെ കിട്ടും

351
00:35:52,705 --> 00:35:54,870
നിങ്ങളുടെ പേയ്മെൻ്റ് ശേഖരിക്കാൻ
അടുത്ത സ്റ്റേഷനിൽ...

352
00:35:54,871 --> 00:35:57,412
നമുക്ക് ഇവിടെ എളുപ്പം എടുക്കാം,
നമുക്കുണ്ടോ?

353
00:35:57,413 --> 00:36:00,286
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, യുവതികൾ
പണമില്ലാതെ പോയി.

354
00:36:00,287 --> 00:36:02,245
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവരുടെ ടിക്കറ്റുകൾക്ക് പണം നൽകാൻ.

355
00:36:02,246 --> 00:36:05,204
ഇല്ല സർ, അങ്ങനെയല്ല.
നിങ്ങളുടെ പണം എവിടെയാണോ അവിടെ ഉപേക്ഷിക്കുക.

356
00:36:05,205 --> 00:36:06,996
ഞങ്ങൾ പോലീസിനെ അനുവദിക്കും
ഇവ രണ്ടും കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

357
00:36:06,997 --> 00:36:08,704
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തരത്തിലുള്ള ഉടമ്പടി ഉണ്ടായിരുന്നു

358
00:36:08,705 --> 00:36:10,703
ഞാൻ കൊടുക്കണം എന്ന്.
ഞാനത് മറന്നു.

359
00:36:14,371 --> 00:36:18,245
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. രണ്ട് ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ടിക്കറ്റുകൾ...

360
00:36:18,246 --> 00:36:20,703
രണ്ട് ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് സ്ത്രീകൾക്ക്.

361
00:36:22,371 --> 00:36:24,244
നിങ്ങളുടെ യാത്രയുടെ ബാക്കി ഭാഗം ആസ്വദിക്കൂ.

362
00:36:26,496 --> 00:36:28,160
ടിക്കറ്റുകൾ, ദയവായി.

363
00:36:36,663 --> 00:36:39,744
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ലത്...

364
00:36:41,788 --> 00:36:44,370
ഞങ്ങളും നിങ്ങളോട് നല്ലവരായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

365
00:36:44,371 --> 00:36:46,828
ഓ, അത് നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ള ആളാണ്,
എന്നാൽ ആവശ്യമില്ല.

366
00:36:51,746 --> 00:36:53,036
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

367
00:36:57,329 --> 00:36:59,537
നിങ്ങൾ അവരെ വിഭജിക്കണം
അവർക്കുണ്ടോ എന്നതിലേക്ക്

368
00:36:59,538 --> 00:37:01,661
ഒരു ലക്ഷ്യവും ദൗത്യവും അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല.

369
00:37:02,788 --> 00:37:04,077
അത് ഒന്നുമില്ല.

370
00:37:04,705 --> 00:37:06,703
എന്തായാലും ഞാൻ ഇതിനകം തോറ്റു.

371
00:37:08,705 --> 00:37:12,327
നിനക്ക് തരാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്
അഞ്ച് അധിക പോയിൻ്റുകൾ...

372
00:37:14,913 --> 00:37:17,160
നിങ്ങൾക്ക് അത് അവിടെ ലഭിക്കുമെങ്കിൽ.

373
00:37:19,579 --> 00:37:22,412
ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു,
ഒരുപക്ഷേ അൽപ്പം നിരാശയോടെ,

374
00:37:22,413 --> 00:37:24,662
ഒരേയൊരു കാര്യം
എൻ്റെ ഇടയിൽ നിൽക്കുന്നു

375
00:37:24,663 --> 00:37:26,578
ഒപ്പം ചോക്ലേറ്റ് മധുരപലഹാരങ്ങളുടെ ബാഗും,

376
00:37:26,579 --> 00:37:31,036
അസന്ദിഗ്ധമായ ഒരു പ്രകോപനമായിരുന്നു
ഈ മനുഷ്യൻ്റെ.

377
00:37:31,037 --> 00:37:34,453
മികച്ചത്. ഒരു പ്രേരിപ്പിച്ച ടേക്ക്.

378
00:37:34,454 --> 00:37:37,662
മറ്റെല്ലാ ശ്രമങ്ങളും പരാജയപ്പെടുമ്പോൾ,
നാടകീയമായ ഒരു പ്രകോപനം

379
00:37:37,663 --> 00:37:41,370
അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണമായും ലഭിക്കും
കടിക്കാൻ നിഷ്ക്രിയ മത്സ്യം.

380
00:37:41,371 --> 00:37:43,245
ഒരു സാൽമൺ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ട്രൗട്ട്,
ഉദാഹരണത്തിന്,

381
00:37:43,246 --> 00:37:45,829
സ്വയം കൊഴുപ്പ് തിന്നുന്നു
ഉപ്പുവെള്ളത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ,

382
00:37:45,830 --> 00:37:47,912
തുടർന്ന് അടിസ്ഥാനപരമായി
ഭക്ഷണം കഴിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല

383
00:37:47,913 --> 00:37:51,787
അത് മുകളിലേക്കുള്ള വഴി ഉണ്ടാക്കുന്നു
മുട്ടയിടുന്ന മൈതാനത്തേക്ക്.

384
00:37:51,788 --> 00:37:54,161
അവർക്ക് വിശപ്പില്ല, പക്ഷേ
സഹജമായി പ്രതികരിക്കും

385
00:37:54,162 --> 00:37:55,911
ശരിയായ പ്രകോപനത്തിലേക്ക്.

386
00:37:56,788 --> 00:37:58,787
ഏത് ഈച്ചയായിരിക്കില്ല,
എന്നാൽ ഉദാഹരണത്തിന്,

387
00:37:58,788 --> 00:38:02,495
കടും നിറമുള്ള വബ്ലർ,
വെയിലത്ത് ചുവപ്പ്,

388
00:38:02,496 --> 00:38:05,412
ഉടനെ സേവിച്ചു
മത്സ്യത്തിൻ്റെ മുന്നിൽ.

389
00:38:05,413 --> 00:38:08,911
ഏറ്റവും മികച്ചത് നമ്മൾ വിളിക്കുന്ന ഒന്നാണ്
ഫിന്നിഷ് ആയുധം.

390
00:38:08,912 --> 00:38:10,786
"രാപ്പാല" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന

391
00:38:13,705 --> 00:38:15,578
ഇത് താരതമ്യപ്പെടുത്തുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

392
00:38:15,579 --> 00:38:18,620
എങ്കിലും ഞാൻ എന്തായാലും തീരുമാനിച്ചു
കണ്ടെത്താൻ

393
00:38:18,621 --> 00:38:20,704
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ചൂണ്ടയെടുക്കാത്തത്,

394
00:38:20,705 --> 00:38:23,245
എൻ്റെ ഉപയോഗിക്കാനും
മാനസിക കഴിവുകൾ,

395
00:38:23,246 --> 00:38:27,160
ഏത് ബി, എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
അതേ അളവിൽ കൈവശം വച്ചിരുന്നില്ല.

396
00:38:28,413 --> 00:38:30,536
നിങ്ങൾ ഒരു സമ്മാനം വാങ്ങി.

397
00:38:32,162 --> 00:38:33,162
അതെ.

398
00:38:34,746 --> 00:38:36,285
അത് എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

399
00:38:37,788 --> 00:38:41,786
- കുട്ടികൾക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ ഇല്ലേ?
- ഇല്ല.

400
00:38:42,996 --> 00:38:45,077
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല.

401
00:38:45,954 --> 00:38:49,035
ശരി, നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല ജോലിയുള്ളവരാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

402
00:38:50,787 --> 00:38:55,662
നിങ്ങൾ ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ്സിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങി.

403
00:38:55,663 --> 00:38:59,704
പിന്നെന്തുകൊണ്ട് മാന്യമായ ഒരു സമ്മാനം വാങ്ങിക്കൂടാ
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് വേണ്ടി?

404
00:38:59,705 --> 00:39:02,452
വരുന്നത് എനിക്ക് കാണാം
സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന്.

405
00:39:08,870 --> 00:39:10,537
തീർച്ചയായും എനിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം ...

406
00:39:10,538 --> 00:39:12,744
അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വാങ്ങി...

407
00:39:12,745 --> 00:39:14,452
എന്തെങ്കിലും നല്ലത്, പക്ഷേ...

408
00:39:15,621 --> 00:39:18,661
ഞാൻ പെട്ടന്ന് എന്ന് പറയട്ടെ
വീട്ടിലെത്താനുള്ള തിടുക്കത്തിൽ.

409
00:39:19,663 --> 00:39:22,537
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു മനുഷ്യൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

410
00:39:22,538 --> 00:39:25,661
അത്തരമൊരു ചിട്ടയായ ജീവിതത്തോടെ
പെട്ടെന്ന് വേഗം വേണോ?

411
00:39:29,413 --> 00:39:31,327
അത് കുടുംബവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്.

412
00:39:33,954 --> 00:39:36,452
ഞാനും ഭാര്യയും തീരുമാനിച്ചു
ഞങ്ങൾ...

413
00:39:39,413 --> 00:39:41,743
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ കുട്ടികളെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു.

414
00:39:42,413 --> 00:39:45,202
നമുക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകണമെങ്കിൽ,
അത് ഇപ്പോൾ ആയിരിക്കണം.

415
00:39:47,996 --> 00:39:50,285
അങ്ങനെ എൻ്റെ ഭാര്യ ഇന്നലെ വിളിച്ചു
അവൾ എന്ന് പറയാൻ...

416
00:39:51,662 --> 00:39:53,119
അവൾ അണ്ഡോത്പാദനം ആരംഭിച്ചു.

417
00:39:55,204 --> 00:39:59,327
എല്ലാ അടയാളങ്ങളും പരമാവധി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു
ഈ രാത്രിയിൽ പ്രത്യുൽപാദനക്ഷമത.

418
00:40:00,413 --> 00:40:01,494
നീ കാണുക?

419
00:40:02,454 --> 00:40:05,161
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവളെ വാങ്ങിയത്
സ്റ്റേഷനിൽ ഒരു സമ്മാനം.

420
00:40:05,162 --> 00:40:07,868
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് ടിക്കറ്റ് എടുക്കേണ്ടി വന്നു
കഴിയുന്നത്ര വേഗം.

421
00:40:09,662 --> 00:40:14,703
- ശരി, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായി.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് മനസ്സിലാക്കുന്നത്?

422
00:40:14,704 --> 00:40:17,119
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടില്ല.

423
00:40:20,704 --> 00:40:23,495
അത് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത് കൊണ്ടായിരുന്നില്ല.

424
00:40:23,496 --> 00:40:27,495
അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബീജത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

425
00:40:27,496 --> 00:40:32,370
ആഴ്ചകളോളം. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നീയും നിൻ്റെ ഭാര്യയും...

426
00:40:32,371 --> 00:40:35,661
ഒരു പ്രായത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു
എവിടെ ഓരോ ശ്രമവും

427
00:40:35,662 --> 00:40:39,910
ഗർഭിണിയാകാൻ അത് വേണം
വളരെ ഗൗരവമായി എടുത്തു.

428
00:40:41,870 --> 00:40:43,868
ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ...

429
00:40:45,954 --> 00:40:49,994
എൻ്റെ ബീജത്തിൻ്റെ ഗുണനിലവാരം
അതിൻ്റെ പാരമ്യത്തിലാണ്, ഞാൻ പറഞ്ഞു.

430
00:41:04,453 --> 00:41:06,035
ദയവായി...

431
00:41:09,829 --> 00:41:12,327
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, ദയവായി ചെയ്യരുത്.

432
00:41:13,204 --> 00:41:14,204
ഇത് ഓകെയാണ്.

433
00:41:15,453 --> 00:41:16,702
ദയവായി ചെയ്യരുത്.

434
00:41:19,204 --> 00:41:21,576
നിങ്ങൾ നരകം പോലെ കൊമ്പൻ ആയിരുന്നു.

435
00:41:22,620 --> 00:41:24,576
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
നിങ്ങളുടെ ഭാരം ഉപേക്ഷിക്കുക.

436
00:41:25,329 --> 00:41:26,576
ദയവായി ചെയ്യരുത്.

437
00:41:36,453 --> 00:41:38,368
അയ്യോ.

438
00:42:18,412 --> 00:42:19,493
വൗ.

439
00:42:32,037 --> 00:42:35,911
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല
ഒരു മഡലീൻ കേക്കിൻ്റെ രുചി,

440
00:42:35,912 --> 00:42:37,786
നാരങ്ങ പുഷ്പ ചായയിൽ നനച്ചത്,

441
00:42:37,787 --> 00:42:40,785
എന്നാൽ കോമ്പിനേഷൻ
ചോക്ലേറ്റിൻ്റെയും ബീജത്തിൻ്റെയും.

442
00:42:41,829 --> 00:42:42,910
എന്ത്?

443
00:42:43,495 --> 00:42:48,535
അതൊരു കഷണമായിരുന്നു
സാംസ്കാരികമായി നിന്ദിക്കുന്ന വ്യതിചലനം.

444
00:42:50,495 --> 00:42:52,411
ഓർമ്മയെ കുറിച്ചുള്ള കഥയാണ്.

445
00:42:52,412 --> 00:42:54,452
എങ്ങനെ കോമ്പിനേഷൻ
രണ്ട് രുചികൾ

446
00:42:54,453 --> 00:42:56,535
ഓർമ്മകളുടെ ഒരു ശൃംഖല സ്ഥാപിച്ചു.

447
00:42:59,121 --> 00:43:03,369
അങ്ങനെ ഓറൽ സെക്‌സ് ആയി,
ചൂണ്ടക്കാരൻ്റെ കണ്ണിൽ,

448
00:43:03,370 --> 00:43:08,160
നിങ്ങളുടെ... നിങ്ങളുടെ ഫിന്നിഷ് ആയുധം.

449
00:43:08,161 --> 00:43:10,159
അത് നിങ്ങളുടെ മാത്രം അഭിപ്രായമാണോ?

450
00:43:12,120 --> 00:43:14,201
മറ്റെന്താണ്... മറ്റെന്താണ്
ഞാൻ പറയണോ?

451
00:43:16,161 --> 00:43:18,159
ഞാൻ അപലപനീയമായി പെരുമാറി എന്ന്.

452
00:43:19,495 --> 00:43:21,703
എൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ ഉദാഹരണമാണ്

453
00:43:21,704 --> 00:43:24,702
ഞാൻ ഒരു...
ഞാൻ ഭയങ്കര മനുഷ്യനാണ്.

454
00:43:25,745 --> 00:43:28,244
ഞാൻ കാണുന്നത് അങ്ങനെയല്ല.

455
00:43:28,245 --> 00:43:30,828
നേരെമറിച്ച്, ഞാൻ അതിനെ ഒരു ...

456
00:43:30,829 --> 00:43:33,368
വളരെ ആഹ്ലാദകരമായ ഒന്ന്
ഒപ്പം തമാശ നിറഞ്ഞ കഥയും.

457
00:43:34,203 --> 00:43:37,910
ഒട്ടും സങ്കടമില്ല, അല്ലെങ്കിൽ ...
അല്ലെങ്കിൽ പാപത്താൽ ഭാരപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

458
00:43:38,537 --> 00:43:40,077
എല്ലാ സംസാരവും പോലെ
പണ്ടോറയുടെ പെട്ടിയെക്കുറിച്ച്.

459
00:43:40,078 --> 00:43:44,119
ഞാൻ ബോധപൂർവ്വം ഉപയോഗിച്ചു
മറ്റുള്ളവരെ വേദനിപ്പിക്കുകയും...

460
00:43:44,120 --> 00:43:46,952
നിമിത്തം
എൻ്റെ സ്വന്തം സംതൃപ്തി.

461
00:43:47,787 --> 00:43:50,577
പിന്നെ ഞാൻ ഇതുവരെ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ
എന്ന് മാത്രം നിർദ്ദേശിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

462
00:43:50,578 --> 00:43:53,369
പക്ഷേ കഥ പറഞ്ഞപ്പോൾ
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരുന്നു.

463
00:43:53,370 --> 00:43:54,618
നിറയെ നർമ്മം.

464
00:43:55,203 --> 00:43:58,994
നിങ്ങൾ കയറിയത് പോലെയായിരുന്നില്ല
ഏതോ ദുരന്തകഥയിൽ.

465
00:43:58,995 --> 00:44:01,076
ശരി, ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്.

466
00:44:03,203 --> 00:44:06,744
ഞാൻ എപ്പോഴും സ്നേഹിച്ചിരുന്നു
പനിയുടെ തുടക്കത്തിലെ തണുപ്പ്,

467
00:44:06,745 --> 00:44:10,034
അത് നന്നായി മാത്രമേ അറിയൂ
രോഗം ഉടൻ വരും.

468
00:44:16,787 --> 00:44:18,869
നീ ചെയ്ത ഒരേയൊരു കാര്യം,

469
00:44:18,870 --> 00:44:21,911
കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് കൊടുക്കുന്നത് ഒഴികെ
ഓർക്കാൻ ഒരു അനുഭവം,

470
00:44:21,912 --> 00:44:23,411
അത് നീയാണോ...

471
00:44:23,412 --> 00:44:25,868
നിങ്ങൾ S-നെ അവൻ്റെ ഭാരത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു

472
00:44:26,537 --> 00:44:28,951
ചിലതിൽ... ചില യുവത്വ ഹബ്രിസ്.

473
00:44:31,245 --> 00:44:34,202
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ എവിടെയോ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്
ലോഡ് വളരെ നീണ്ടുനിൽക്കുക

474
00:44:34,203 --> 00:44:35,703
ബീജം മരിക്കും.

475
00:44:35,704 --> 00:44:37,951
അല്ലെങ്കിൽ മോശം, അധഃപതിക്കുക.

476
00:44:39,286 --> 00:44:41,703
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി,
എസ്, ഭാര്യ

477
00:44:41,704 --> 00:44:44,159
ഇപ്പോൾ ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുന്നു
നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന കുട്ടിയും.

478
00:44:46,036 --> 00:44:48,786
ഒരു സ്ത്രീയെന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ ശക്തി ഞാൻ കണ്ടെത്തി

479
00:44:48,787 --> 00:44:51,243
കൂടാതെ അത് ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു
മറ്റുള്ളവരെക്കുറിച്ചുള്ള എന്തെങ്കിലും ആശങ്ക.

480
00:44:52,245 --> 00:44:53,868
അത് തികച്ചും അസ്വീകാര്യമാണ്.

481
00:44:53,869 --> 00:44:56,160
ഓ, ചെറിയ പ്രിയേ ...

482
00:44:56,161 --> 00:44:57,785
നീ എന്നെ "ചെറിയ പ്രിയ" ആക്കരുത്.

483
00:45:00,787 --> 00:45:01,787
ഇല്ല.

484
00:45:04,537 --> 00:45:06,451
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് അതായിരുന്നു

485
00:45:07,370 --> 00:45:09,201
നിങ്ങൾക്ക് ചിറകുകളുണ്ടെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ട് പറന്നുകൂടാ?

486
00:45:10,787 --> 00:45:11,993
വ്യതിചലിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

487
00:45:12,620 --> 00:45:15,411
ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം വായിച്ചു
സിക്കോർസ്കിയും ഹെലികോപ്റ്ററുകളും

488
00:45:15,412 --> 00:45:17,327
എവിടെ രചയിതാവ്
എന്ന വസ്തുത ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു

489
00:45:17,328 --> 00:45:20,785
പറന്നുയരാൻ, നിങ്ങൾ ചെരിഞ്ഞു
ഹെലികോപ്റ്റർ മുന്നോട്ട്.

490
00:45:20,786 --> 00:45:22,868
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
ഹെലികോപ്റ്റർ നിർബന്ധിക്കാൻ

491
00:45:22,869 --> 00:45:27,119
നിലത്തേക്ക് ഇറങ്ങി,
എന്നാൽ ഫലം വിപരീതമാണ്.

492
00:45:27,120 --> 00:45:29,160
അതാണ് വേഗത
ഹെലികോപ്റ്റർ എടുക്കുന്നു

493
00:45:29,161 --> 00:45:32,994
അത് വായുവിൽ തൂത്തുവാരുന്നു.

494
00:45:32,995 --> 00:45:35,826
ഹെലികോപ്റ്റർ എന്നാണ് പൈലറ്റുമാർ പറയുന്നത്
പറക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

495
00:45:37,662 --> 00:45:39,827
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അത് പോലെയാണ്
ഒരു ഗ്ലൈഡർ വിമാനത്തിൽ,

496
00:45:39,828 --> 00:45:42,827
പെട്ടെന്ന് നിന്നെ ഉയർത്തി,

497
00:45:42,828 --> 00:45:46,661
സ്വതസിദ്ധമായതിനാൽ
താപങ്ങളുടെ ഉദ്വമനം.

498
00:45:46,662 --> 00:45:51,952
സൂര്യനായിരിക്കുമ്പോഴാണ് തെർമൽസ്
വയലിനെ ചൂടാക്കുന്നു,

499
00:45:51,953 --> 00:45:56,076
അത് ഒരു താപ കുമിള പുറപ്പെടുവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഉയരുന്ന ചൂടുള്ള വായുവിൻ്റെ.

500
00:45:56,953 --> 00:45:59,369
ഈ വിമാനങ്ങൾ, അവർ പറക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

501
00:45:59,370 --> 00:46:01,618
ഇത് കുറച്ച് മാത്രം
എപ്പോൾ പ്രവചനാതീതമാണ്.

502
00:46:03,828 --> 00:46:06,410
നിങ്ങൾ ആ ട്രെയിനിൽ പറന്നു.

503
00:46:07,786 --> 00:46:10,034
അത് നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.

504
00:46:44,995 --> 00:46:46,617
ഇനി കഥകളില്ല.

505
00:46:48,953 --> 00:46:50,493
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങണം.

506
00:46:51,161 --> 00:46:52,534
ഇല്ല, ഇല്ല.

507
00:46:53,203 --> 00:46:55,368
ഇത് എന്നെ രസിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

508
00:47:02,078 --> 00:47:03,951
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് പോലും അറിയില്ല.

509
00:47:05,661 --> 00:47:06,951
എൻ്റെ പേര് ജോ.

510
00:47:08,370 --> 00:47:09,909
ഞാൻ സെലിഗ്മാൻ ആണ്.

511
00:47:11,577 --> 00:47:13,617
എന്തൊരു പരിഹാസ്യമായ പേര്.

512
00:47:16,078 --> 00:47:17,534
അത് ജൂതനാണ്.

513
00:47:18,661 --> 00:47:20,327
നിങ്ങൾ മതവിശ്വാസിയല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.

514
00:47:20,328 --> 00:47:22,785
ഇല്ല, പക്ഷേ എൻ്റെ മുത്തച്ഛനായിരുന്നു.

515
00:47:22,786 --> 00:47:25,867
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളും എനിക്ക് തന്നു
ഒരു തരം പേര്...

516
00:47:26,911 --> 00:47:29,326
യഹൂദമതവുമായുള്ള വികാരപരമായ ബന്ധം.

517
00:47:33,245 --> 00:47:38,285
എന്തുകൊണ്ടാണ് വികാരപരമായ ഭാഗം അനുവദിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ മതത്തിൻ്റെ

518
00:47:38,286 --> 00:47:41,326
മതം തന്നെ ജീവിക്കുമോ?

519
00:47:44,703 --> 00:47:46,118
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്.

520
00:47:48,995 --> 00:47:52,034
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ എന്നും സയണിസ്റ്റ് വിരുദ്ധർ ആയിരുന്നു.

521
00:47:53,661 --> 00:47:55,909
ഒരേ അല്ല
യഹൂദ വിരുദ്ധനായി,

522
00:47:57,203 --> 00:47:59,826
ചില രാഷ്ട്രീയ ശക്തികളായി
ഞങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുക.

523
00:48:00,828 --> 00:48:02,243
സെലിഗ്മാൻ...

524
00:48:03,286 --> 00:48:05,826
"സന്തോഷമുള്ളവൻ" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

525
00:48:09,120 --> 00:48:10,784
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണോ?

526
00:48:13,744 --> 00:48:15,492
ശരി, ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

527
00:48:17,452 --> 00:48:19,076
എൻ്റേതായ രീതിയിൽ.

528
00:48:19,744 --> 00:48:21,160
ഞാൻ അത്തരത്തിലുള്ള ആളാണെങ്കിൽ പോലും

529
00:48:21,161 --> 00:48:23,493
നഖം മുറിച്ചവർ
ആദ്യം വലതു കൈയുടെ.

530
00:48:23,494 --> 00:48:24,909
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

531
00:48:25,828 --> 00:48:28,119
ശരി, ഞാൻ മനുഷ്യത്വത്തെ വിഭജിക്കുന്നു
രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളായി:

532
00:48:28,120 --> 00:48:31,077
നഖം മുറിക്കുന്ന ആളുകൾ
ആദ്യം ഇടതു കൈയിൽ,

533
00:48:31,078 --> 00:48:34,034
നഖം വെട്ടുന്നവരും
ആദ്യം വലതു കൈയുടെ.

534
00:48:34,995 --> 00:48:36,994
ജനങ്ങൾ എന്നതാണ് എൻ്റെ സിദ്ധാന്തം
നഖം മുറിച്ചവർ

535
00:48:36,995 --> 00:48:40,326
ആദ്യം ഇടതു കൈ,
അവർ കൂടുതൽ ലാഘവബുദ്ധിയുള്ളവരാണ്.

536
00:48:40,327 --> 00:48:42,742
അവർക്ക് ഒരു പ്രവണതയുണ്ട്
ജീവിതം കൂടുതൽ ആസ്വദിക്കാൻ,

537
00:48:43,244 --> 00:48:46,242
കാരണം അവർ നേരെ പോകുന്നു
ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള ജോലിക്ക്, ഒപ്പം...

538
00:48:46,953 --> 00:48:49,742
പിന്നീടുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ സംരക്ഷിക്കുക.

539
00:48:55,536 --> 00:48:59,827
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- എപ്പോഴും ഇടതു കൈ ആദ്യം.

540
00:48:59,828 --> 00:49:01,659
ഒരു ചോയ്‌സ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

541
00:49:02,411 --> 00:49:05,785
എപ്പോഴും സന്തോഷത്തിനായി ആദ്യം പോകുക.

542
00:49:05,786 --> 00:49:09,035
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഉള്ളപ്പോൾ
ഇടത് കൈ ചെയ്തു,

543
00:49:09,036 --> 00:49:10,742
വലതുകൈ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു.

544
00:49:11,452 --> 00:49:14,034
അതാണ് ഏറ്റവും എളുപ്പം അവശേഷിക്കുന്നത്.

545
00:49:21,244 --> 00:49:23,450
ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.

546
00:49:26,285 --> 00:49:28,200
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും പ്രായമായിട്ടില്ല.

547
00:49:29,036 --> 00:49:30,325
പഠിക്കാൻ ഒരിക്കലും പ്രായമായിട്ടില്ല.

548
00:49:38,786 --> 00:49:41,118
അതാണ് റുഗെലച്ച്.

549
00:49:41,119 --> 00:49:43,618
മം-ഹും.
അതെ, അതൊരു ജൂത കേക്ക് ആണ്.

550
00:49:43,619 --> 00:49:47,201
- വീണ്ടും ആ വൈകാരികതയുണ്ട്.
- ഓ, പക്ഷേ ഇത് റുഗെലച്ചിനെക്കാൾ കൂടുതലാണ്.

551
00:49:47,202 --> 00:49:49,867
ഇത് റുഗെലച്ച് വിളമ്പുന്നു
ഒരു കേക്ക് ഫോർക്ക് ഉപയോഗിച്ച്.

552
00:49:51,411 --> 00:49:54,576
ഒരു റുഗെലച്ച്, എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, പേസ്ട്രിയാണ്,

553
00:49:54,577 --> 00:49:57,743
ഒരു ഒഴികഴിവും ഇല്ല
ഒരു കേക്ക് ഫോർക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിന്.

554
00:49:57,744 --> 00:50:01,702
ഒരു കേക്ക് ഫോർക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഇത് വിളമ്പാൻ
പ്രകോപിപ്പിക്കുന്ന തരത്തിൽ പുരുഷത്വമില്ലാത്തതാണ്,

555
00:50:01,703 --> 00:50:04,534
തികച്ചും സ്ത്രീലിംഗം എന്ന് പറയുന്നില്ല.

556
00:50:06,703 --> 00:50:10,450
എന്നിരുന്നാലും, അത് നമ്മെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും
കഥയുമായി കൂടുതൽ.

557
00:50:11,911 --> 00:50:16,952
ഒരാളെ എനിക്കും അറിയാമായിരുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും rugelach കഴിച്ചു,

558
00:50:16,953 --> 00:50:19,701
ഏതാണ്ട് ആചാരപരമായി,
ഒരു കേക്ക് ഫോർക്ക് ഉപയോഗിച്ച്.

559
00:50:20,494 --> 00:50:23,200
ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കുമെങ്കിലും
കൃത്യസമയത്ത് കുറച്ച് ചാടുന്നു,

560
00:50:25,077 --> 00:50:27,242
ജെറോമിനെ കുറിച്ച് പറയണം.

561
00:50:27,953 --> 00:50:29,743
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം,
അടുത്ത അധ്യായം

562
00:50:29,744 --> 00:50:32,410
ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല
നേരിട്ടുള്ള ഒരു ആരോപണമായി

563
00:50:32,411 --> 00:50:36,034
എൻ്റെ വ്യക്തിക്കെതിരെ
കഥയുടെ ബാക്കി ഭാഗം പോലെ.

564
00:50:36,035 --> 00:50:38,993
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വായിച്ചതുപോലെ
ഒരു വലിയ കാര്യം, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ,

565
00:50:38,994 --> 00:50:41,618
നിങ്ങൾക്കത് ഒരു കഥയിൽ അറിയാം
കാര്യങ്ങൾ നല്ലതായിരിക്കണം

566
00:50:41,619 --> 00:50:43,409
അവർ മോശമാകുന്നതിന് മുമ്പ്.

567
00:50:47,577 --> 00:50:51,535
ചാപ്റ്ററും ഉണ്ടാക്കും
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു വികാരാധീനനായ ആത്മാവ് സന്തോഷവാനാണ്

568
00:50:51,536 --> 00:50:56,117
അതിൽ നിരീക്ഷണങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതിനാൽ
പ്രണയം എന്ന വിഷയത്തിൽ.

569
00:52:14,244 --> 00:52:16,158
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ?

570
00:52:18,244 --> 00:52:20,325
തീർച്ചയായും.

571
00:52:21,119 --> 00:52:23,451
- അതെ.
- അതെ, തീർച്ചയായും.

572
00:52:23,452 --> 00:52:25,326
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമായിരിക്കില്ല ...

573
00:52:25,327 --> 00:52:27,992
പക്ഷെ അത് എനിക്കുള്ളതാണ്.

574
00:52:29,619 --> 00:52:31,700
എനിക്ക് ഇതുവരെ രതിമൂർച്ഛ ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

575
00:52:35,285 --> 00:52:37,033
ശരിക്കും?

576
00:52:41,494 --> 00:52:43,033
നീ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ആളാണ്.

577
00:52:45,827 --> 00:52:47,575
എത്ര സന്തോഷവാനാണെന്ന് നിനക്കറിയില്ല
അത് എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

578
00:52:52,160 --> 00:52:53,367
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

579
00:52:58,660 --> 00:53:00,534
നീ എൻ്റെ ആദ്യത്തെയാളാണ്.

580
00:53:04,952 --> 00:53:06,492
ശരി, ഞാൻ സമ്മതിക്കണം,

581
00:53:07,202 --> 00:53:08,950
ഒരുപാട് പെൺകുട്ടികൾ അങ്ങനെ പറയാറുണ്ട്.

582
00:53:11,952 --> 00:53:15,034
ട്രെയിൻ യാത്ര
എൻ്റെ വിശപ്പ് വർദ്ധിപ്പിച്ചു,

583
00:53:15,035 --> 00:53:17,575
താമസിയാതെ ഞാനും ബിയും ഒരു ക്ലബ്ബ് തുടങ്ങി

584
00:53:17,576 --> 00:53:20,283
എന്ന് ഞങ്ങൾ വിളിച്ചു
"ചെറിയ ആട്ടിൻകൂട്ടം."

585
00:53:21,743 --> 00:53:25,243
മീ വുൾവ, മീ മാക്സിമ വുൾവ.

586
00:53:25,244 --> 00:53:26,617
ബി തീർച്ചയായും നേതൃത്വം നൽകി

587
00:53:26,618 --> 00:53:28,409
അവൾ ഏറ്റവും ആയിരുന്നു പോലെ
ഞങ്ങളെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുന്നു.

588
00:53:29,369 --> 00:53:32,159
അവൾ കത്തോലിക്കയായി വളർന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

589
00:53:32,160 --> 00:53:35,076
സമ്പ്രദായങ്ങൾക്കൊപ്പം
കത്തോലിക്കാ സഭയുടെ.

590
00:53:35,077 --> 00:53:39,368
...മീ മാക്സിമ വുൾവ.
മീ വുൾവ, മി...

591
00:53:39,369 --> 00:53:40,993
അത് രസകരമാണ്.

592
00:53:40,994 --> 00:53:44,075
ദൈവദൂഷണം, പൈശാചിക.

593
00:53:45,576 --> 00:53:49,492
സംഗീതം. ഇടവേള
"B" നും "F" നും ഇടയിൽ

594
00:53:49,493 --> 00:53:52,242
അതൊരു ട്രൈറ്റോൺ ആണ്.
പിശാചിൻ്റെ ഇടവേള.

595
00:53:53,411 --> 00:53:55,783
ഇത് സംഗീതത്തിൽ നിന്ന് വിലക്കപ്പെട്ടു
മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ.

596
00:53:57,244 --> 00:53:59,951
ശരി, വാക്വം ക്ലീനർ അത് കണ്ടുപിടിച്ചു.

597
00:53:59,952 --> 00:54:01,825
അവൾ പിയാനോ പാഠങ്ങൾ പഠിച്ചു.

598
00:54:02,660 --> 00:54:04,118
വാക്വം ക്ലീനർ?

599
00:54:04,119 --> 00:54:07,950
വാക്വം ക്ലീനർ കൈവശപ്പെടുത്തി
ഫ്ലോപ്പി കോഴികൾക്കുള്ള ഒരു പ്രത്യേക കഴിവ്.

600
00:54:09,285 --> 00:54:12,075
അവൾക്ക് ഒരുതരം വാക്വം ഉണ്ടായിരുന്നു
അവളുടെ കുണ്ണയിൽ.

601
00:54:12,618 --> 00:54:14,951
ഞാൻ അങ്ങനെ ഒന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുകയായിരുന്നു.

602
00:54:14,952 --> 00:54:17,867
എട്ടിൻ്റെ പതിനാലാമൻ.

603
00:54:17,868 --> 00:54:20,575
ഞാൻ കഴുത എന്ന സ്ഥലത്തായിരുന്നു.

604
00:54:20,576 --> 00:54:23,784
ആൺകുട്ടികൾ ഉറ്റുനോക്കി,
യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഹാംഗ്ഔട്ട്.

605
00:54:23,785 --> 00:54:25,867
ഞാൻ ഏറ്റവും മണ്ടനെ സമീപിച്ചു
ചീട്ടിൽ ഒന്ന്

606
00:54:25,868 --> 00:54:28,450
വഴി ചോദിക്കുകയും ചെയ്തു
ഭൂഗർഭത്തിലേക്ക്.

607
00:54:28,451 --> 00:54:30,242
അദ്ദേഹം സാഹിത്യം പഠിച്ചു.

608
00:54:30,785 --> 00:54:34,450
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ ഒരുപാട് വായിക്കുന്നു,
ഞാൻ ആളുകളെ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നുവെന്നും

609
00:54:34,451 --> 00:54:36,700
വിഷയങ്ങൾ പഠിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത്
ആഴത്തിൽ.

610
00:54:37,785 --> 00:54:40,076
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, അവൻ വളരെ മണ്ടനായിരുന്നു.

611
00:54:40,077 --> 00:54:41,867
കീർക്കെഗാഡിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം എന്നോട് പറഞ്ഞു.

612
00:54:41,868 --> 00:54:43,701
ഞാൻ തലയാട്ടി, പുഞ്ചിരിച്ചു.

613
00:54:43,702 --> 00:54:45,325
എന്നിട്ട് ചോദിച്ചു
നമുക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

614
00:54:45,326 --> 00:54:48,908
വിഡ്ഢി കരുതി എന്നെ വലിച്ചു
അഞ്ചു മിനിറ്റിനു ശേഷം അവൻ്റെ ബുൾഷിറ്റ്.

615
00:54:49,493 --> 00:54:51,533
എനിക്ക് ആർത്തവത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു,

616
00:54:52,910 --> 00:54:55,574
ഞാൻ അവൻ്റെ കോഴി പുറത്തെടുത്തു
അയാൾക്ക് ഒരു കൈപ്പണിയും കൊടുത്തു.

617
00:54:57,743 --> 00:55:00,658
വൃത്തികെട്ട, ചെറിയ ചുരുണ്ട കോഴി,
ഇറുകിയ അഗ്രചർമ്മം കൊണ്ട്.

618
00:55:02,244 --> 00:55:04,201
ഞാൻ അത് പിന്നിലേക്ക് വലിച്ചപ്പോൾ,
അത് ഒരു തരത്തിൽ തകർന്നു

619
00:55:04,202 --> 00:55:08,325
പക്ഷേ അത് അവസാനം പ്രവർത്തിച്ചു.
യൂണിവേഴ്സിറ്റി ആൺകുട്ടികൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു.

620
00:55:08,326 --> 00:55:10,659
എന്നിട്ട് ഞാൻ അവനെ തട്ടിമാറ്റി
അവൻ കുലുങ്ങുന്നത് വരെ

621
00:55:10,660 --> 00:55:13,700
ആ രീതിയിൽ അവർ ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
അവർ വരുന്നതിനു തൊട്ടുമുമ്പ്.

622
00:55:14,493 --> 00:55:16,659
എന്നിട്ട് ഞാൻ അവൻ്റെ കുണ്ണയെ വിട്ട് എഴുന്നേറ്റു.

623
00:55:16,660 --> 00:55:20,409
ഞാൻ അവനെ മതിലിനോട് ചേർന്ന് നിർത്തി

624
00:55:20,410 --> 00:55:23,825
കണങ്കാലിന് ചുറ്റും പാൻ്റ്സ്
സ്തബ്ധനായി നോക്കി.

625
00:55:25,785 --> 00:55:29,701
ഇപ്പോൾ, ബിയുടെ സന്ദേശം ഇതായിരുന്നില്ല
കൃത്യമായ പ്രാതിനിധ്യം.

626
00:55:29,702 --> 00:55:31,992
അവൾ കടുപ്പമേറിയവളായിരിക്കണം.

627
00:55:33,910 --> 00:55:35,574
അത് പുരുഷന്മാർക്ക് നേരെയായിരുന്നു.

628
00:55:36,785 --> 00:55:40,533
അത് ഫക്കിംഗിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു,
കൊമ്പൻ ആയിരിക്കാനുള്ള അവകാശത്തെക്കുറിച്ചും.

629
00:55:41,868 --> 00:55:44,950
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സ്വയംഭോഗം ചെയ്തു,
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം.

630
00:55:46,535 --> 00:55:48,075
എന്നാൽ അത് വിമതമായിരുന്നു.

631
00:55:50,618 --> 00:55:52,158
ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചില്ല
ആൺസുഹൃത്തുക്കളുണ്ടാകാൻ.

632
00:55:52,159 --> 00:55:54,616
ഒരേ ആളെ ചതിക്കുന്നില്ല
ഒന്നിലധികം തവണ.

633
00:55:55,201 --> 00:55:59,908
നിങ്ങൾ കലാപകാരിയാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
എന്തിനെതിരെയാണ് നിങ്ങൾ മത്സരിച്ചത്?

634
00:56:00,410 --> 00:56:01,410
സ്നേഹം.

635
00:56:03,284 --> 00:56:04,284
പ്രണയമോ?

636
00:56:04,827 --> 00:56:08,574
ഞങ്ങൾ പോരാടാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരായിരുന്നു
സ്നേഹം ഉറപ്പിച്ച സമൂഹം.

637
00:56:27,994 --> 00:56:30,701
ഞാൻ ശരിക്കും വിശ്വസിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ കൂട്ടത്തിൽ.

638
00:56:30,702 --> 00:56:33,199
എന്നാൽ തീർച്ചയായും,
അത് എനിക്ക് നിഷ്കളങ്കമായിരുന്നു.

639
00:56:33,827 --> 00:56:36,784
കാലക്രമേണ, ഏറ്റവും ശക്തവും

640
00:56:36,785 --> 00:56:39,325
ഞങ്ങളുടെ മാനിഫെസ്റ്റിനോട് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

641
00:56:39,326 --> 00:56:43,409
അഞ്ചാമൻ മൂന്നാമൻ.
ഈ ആഴ്ചയിലെ എൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ ലൈംഗികബന്ധം,

642
00:56:43,410 --> 00:56:45,199
- വീണ്ടും അലക്സിനൊപ്പം.
- മൂന്നാമത്?

643
00:56:47,910 --> 00:56:51,117
അത് നമ്മൾ പറഞ്ഞില്ലേ
നമ്മൾ ഓരോ പുരുഷനെയും ഒരിക്കൽ ഭോഗിക്കുന്നുവോ?

644
00:56:51,118 --> 00:56:53,700
അതെ, പക്ഷേ അവൻ വളരെ മധുരനായിരുന്നു.

645
00:56:54,660 --> 00:56:55,700
മധുരമോ?

646
00:56:56,535 --> 00:56:59,741
- ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സെക്സി.
- അപ്പോൾ, സെക്സി എന്ന് പറയുക.

647
00:57:01,868 --> 00:57:03,409
അവൻ എൻ്റെ ചെവിത്തലകൾ ഞെക്കി.

648
00:57:03,410 --> 00:57:06,616
ഇയർലോബ്സ്? കൊള്ളാം.
അവൻ മറ്റെന്താണ് പിഴിഞ്ഞെടുത്തത്?

649
00:57:09,743 --> 00:57:13,074
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് അലക്സിനെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

650
00:57:13,702 --> 00:57:15,242
എനിക്ക് വേണ്ട.

651
00:57:15,243 --> 00:57:17,742
- നമ്മുടെ ബന്ധം--
- ബന്ധം.

652
00:57:17,743 --> 00:57:18,907
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

653
00:57:20,076 --> 00:57:23,784
നിങ്ങൾ വിവരിക്കുന്ന രീതി,
കാമം നിറഞ്ഞതായിരിക്കണം

654
00:57:23,785 --> 00:57:26,867
ഓക്കാനം ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു വിശകലനം മാത്രമാണ്
അവൻ്റെ ഭാവി കഴിവുകൾ

655
00:57:26,868 --> 00:57:28,950
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ പിതാവായി.

656
00:57:28,951 --> 00:57:32,783
നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം.

657
00:57:36,702 --> 00:57:40,658
രഹസ്യ ഘടകം
ലൈംഗികത സ്നേഹമാണ്.

658
00:57:46,660 --> 00:57:51,282
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പ്രണയം വെറും കാമമായിരുന്നു
അസൂയ ചേർത്തു.

659
00:57:52,076 --> 00:57:54,282
ബാക്കി എല്ലാം തികഞ്ഞ അസംബന്ധമായിരുന്നു.

660
00:57:54,993 --> 00:57:59,242
ഓരോ 100 കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കും
സ്നേഹത്തിൻ്റെ പേരിൽ,

661
00:57:59,243 --> 00:58:01,865
ഒന്ന് മാത്രം പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്
ലൈംഗികതയുടെ പേരിൽ.

662
00:58:03,493 --> 00:58:05,033
അത് തികച്ചും ഒരു പ്രസ്താവനയാണ്.

663
00:58:05,034 --> 00:58:09,199
ശരി, അതെല്ലാം എന്നെ ശക്തിപ്പെടുത്തി
ഗുരുതരമായ വിദ്യാഭ്യാസം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

664
00:58:34,284 --> 00:58:36,241
ഗ്ലാസ്ഗോ.

665
00:58:39,867 --> 00:58:40,949
അബെർഡീൻ.

666
00:58:42,909 --> 00:58:44,408
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നത്?

667
00:58:45,159 --> 00:58:47,492
ശരി, ഞാൻ വെറുതെ ചിത്രീകരിച്ചു

668
00:58:47,493 --> 00:58:50,491
ഒരു വിദ്യാഭ്യാസം എങ്ങനെയായിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ കഥപറച്ചിലിൽ അറിയിച്ചത്.

669
00:58:51,701 --> 00:58:53,574
ശരി, അതിൽ ചിരിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

670
00:58:54,618 --> 00:58:56,074
ഓ, ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

671
00:58:57,701 --> 00:58:59,824
അപ്പോൾ ഏതുതരം വിദ്യാഭ്യാസം
നിനക്ക് കിട്ടിയോ?

672
00:59:00,701 --> 00:59:04,075
ഞാൻ മെഡിസിൻ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി,
എൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ.

673
00:59:04,076 --> 00:59:08,200
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു
ഗർഭച്ഛിദ്രം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന നടപടിക്രമം.

674
00:59:08,201 --> 00:59:12,534
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സെർവിക്കൽ ചാനൽ തുറക്കുന്നു
ഗർഭപാത്രത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ,

675
00:59:12,535 --> 00:59:14,866
കൂടാതെ ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിലേക്ക് പ്രവേശനം ലഭിക്കുന്നതിനും,

676
00:59:14,867 --> 00:59:18,158
ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്
ഹെഗൽ സ്റ്റിക്കുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ.

677
00:59:18,159 --> 00:59:22,282
ഞങ്ങൾ യോനിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു,
കൂടാതെ സെർവിക്കൽ ചാനലിലേക്ക് പോകുക.

678
00:59:23,326 --> 00:59:25,283
ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ വലിപ്പമുള്ള വടിയിൽ തുടങ്ങുന്നു

679
00:59:25,284 --> 00:59:28,574
കുറഞ്ഞത് കേടുപാടുകൾ വരുത്താൻ
ടിഷ്യുവിലേക്ക്.

680
00:59:28,575 --> 00:59:32,033
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു
വടിയുടെ വലിപ്പം.

681
00:59:32,034 --> 00:59:35,158
എന്നാൽ അത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു
എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

682
00:59:35,159 --> 00:59:39,408
അതിനാൽ ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി കുറച്ചുമാത്രം പഠിച്ചു,
അവസാനം വരെ ഞാൻ പുറത്തായി.

683
00:59:41,617 --> 00:59:45,491
അച്ഛൻ വല്ലാതെ നിരാശനായി
ഞാൻ നിർത്തിയപ്പോൾ.

684
00:59:46,410 --> 00:59:49,033
എന്നാൽ അത് ഒരേയൊരു സമയമായിരുന്നു
അമ്മ ശരിക്കും പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു

685
00:59:49,034 --> 00:59:52,032
അവൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ
"ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?"

686
00:59:55,284 --> 00:59:57,824
അതുകൊണ്ട് പകരം, ഞാൻ തുടങ്ങി
ജോലി നോക്കാൻ.

687
00:59:59,492 --> 01:00:02,283
അതു തെളിഞ്ഞു
ജോലി കിട്ടാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു

688
01:00:02,284 --> 01:00:04,907
അത് പകുതി പോലും മാന്യമായി നൽകി.

689
01:00:05,993 --> 01:00:09,325
എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു
എന്തും എങ്ങനെ ചെയ്യണം.

690
01:00:09,326 --> 01:00:12,491
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് വലിയ പ്രതീക്ഷകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
ഞാൻ ഒരു സ്ഥാനത്തിന് അപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ

691
01:00:12,492 --> 01:00:15,157
സഹായിയായി
ഒരു അച്ചടിശാലയിൽ.

692
01:00:16,284 --> 01:00:18,741
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാമോ
കുറച്ചുകൂടി

693
01:00:18,742 --> 01:00:21,908
നിങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തെക്കുറിച്ച്?

694
01:00:21,909 --> 01:00:23,741
ഉം...

695
01:00:23,742 --> 01:00:27,200
- വിദ്യാഭ്യാസപരമായി.
- ഓ.

696
01:00:27,201 --> 01:00:32,532
ശരി, ഞാൻ ഹൈസ്കൂൾ പൂർത്തിയാക്കി,
മെഡിസിൻ പഠിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

697
01:00:33,368 --> 01:00:35,533
പക്ഷെ ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയില്ല.

698
01:00:35,534 --> 01:00:38,200
എനിക്കറിയാം, അത് അൽപ്പം ശബ്‌ദമാണെന്ന്
ഇവിടെ വരുന്നത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്.

699
01:00:38,201 --> 01:00:40,783
- ശരിയാണ്.
- എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു ജോലി വേണം.

700
01:00:40,784 --> 01:00:42,825
പിന്നെ ഞാൻ എല്ലായിടത്തും ശ്രമിച്ചു.

701
01:00:42,826 --> 01:00:46,448
ഞാൻ സാധാരണയായി ആളുകൾക്ക് ജോലി നൽകാറില്ല
അവർക്ക് ഒരെണ്ണം ആവശ്യമുള്ളതിനാൽ മാത്രം.

702
01:00:47,867 --> 01:00:52,491
സെക്രട്ടേറിയൽ കഴിവുകളെക്കുറിച്ച്?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ അവയിലേതെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

703
01:00:52,492 --> 01:00:55,074
ഇല്ല, ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല
നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുകൾ ആവശ്യമായിരുന്നു.

704
01:00:56,867 --> 01:00:59,700
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയില്ല
ഈ സ്ഥാനത്തിനുള്ള കഴിവുകൾ

705
01:00:59,701 --> 01:01:02,074
- ഒരു സെക്രട്ടറി എന്ന നിലയിൽ?
- ഇല്ല.

706
01:01:02,575 --> 01:01:04,407
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കവർ തുറക്കാമോ?

707
01:01:05,034 --> 01:01:08,242
അതെ, ഞാൻ... അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ ഒരു കവർ തുറക്കാം.

708
01:01:08,243 --> 01:01:10,241
ശരി, അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

709
01:01:11,492 --> 01:01:16,032
ഈ സംഭാഷണം ഞാൻ ചർച്ച ചെയ്യും
എൻ്റെ ബോസ് മിസ്റ്റർ ജെറോമിനൊപ്പം.

710
01:01:18,701 --> 01:01:21,782
ഒരു അവസരമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

711
01:01:22,784 --> 01:01:25,740
- എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
- ഓ.

712
01:01:45,492 --> 01:01:49,949
നന്നായി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ,
തീരെ പരിചയമില്ലാത്തത്

713
01:01:50,742 --> 01:01:52,908
ഈ ജോലിക്ക് തികച്ചും അനുയോജ്യമാണ്.

714
01:01:52,909 --> 01:01:54,074
നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചു.

715
01:01:56,909 --> 01:01:58,991
അതിനർത്ഥം
ഞാൻ നാളെ തുടങ്ങണോ?

716
01:01:59,867 --> 01:02:01,448
അതെ, അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

717
01:02:03,742 --> 01:02:05,699
- സുപ്രഭാതം.
- ശരിയാണ്.

718
01:02:12,993 --> 01:02:15,240
അതെ?

719
01:02:18,534 --> 01:02:20,491
- സുപ്രഭാതം, സർ.
- സുപ്രഭാതം.

720
01:02:20,492 --> 01:02:23,116
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ജൂനിയർ സെക്രട്ടറിക്ക്.

721
01:02:23,117 --> 01:02:25,992
ജോ? നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
അവളുടെ ജോലി ചുമതലകൾ വിശദീകരിക്കാൻ.

722
01:02:25,993 --> 01:02:27,658
- ഹായ്.
- ഇതാണ് പുതിയ ജൂനിയർ സെക്രട്ടറി.

723
01:02:27,659 --> 01:02:29,282
ലിസ്, എനിക്ക് മറ്റൊരു കാപ്പി കുടിക്കാമോ?

724
01:02:29,283 --> 01:02:30,643
- അതെ, തീർച്ചയായും, സർ.
- നന്ദി.

725
01:02:33,951 --> 01:02:34,951
ഹായ്.

726
01:02:38,909 --> 01:02:41,907
- ജെറോം.
- നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പ്രണയം.

727
01:02:47,909 --> 01:02:50,574
ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
എൻ്റെ എന്തെങ്കിലും, അല്ലേ?

728
01:02:50,575 --> 01:02:52,199
ഇപ്പോൾ, ഇതാ ഞാൻ ഇരിക്കുന്നു.

729
01:02:52,200 --> 01:02:54,407
സംവിധായകൻ്റെ കസേര
എം ആൻഡ് ജെ മോറിസ്, ലിമിറ്റഡ്

730
01:02:58,742 --> 01:03:00,824
- അതെ, ഇത് വളരെ ആശ്ചര്യകരമാണ്.
- ആശ്ചര്യകരമാണോ?

731
01:03:01,617 --> 01:03:03,156
അത് ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ള അടയാളമാണ്.

732
01:03:08,075 --> 01:03:10,035
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
അതിനുശേഷം പലപ്പോഴും നിന്നെ കുറിച്ച്

733
01:03:11,701 --> 01:03:13,365
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

734
01:03:16,283 --> 01:03:18,532
- നന്നായി...
- എന്ത്?

735
01:03:19,450 --> 01:03:22,074
സാധാരണയായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
അമ്മാവൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നു.

736
01:03:22,075 --> 01:03:23,700
എന്നാൽ അവൻ അല്പം വികസിച്ചു
ഒരു വയറ്റിലെ പ്രശ്നം,

737
01:03:23,701 --> 01:03:25,408
അതിനാൽ അവൻ സ്പായിലാണ്,
നീണ്ട കുളി,

738
01:03:25,409 --> 01:03:28,825
ധാരാളം വെള്ളം കുടിക്കുന്നു, പാവം.
പിന്നെ എത്ര നേരം എന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

739
01:03:28,826 --> 01:03:32,282
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ "ജെ" ആണ്
എം ആൻഡ് ജെ മോറിസ് ലിമിറ്റഡിൽ.

740
01:03:32,283 --> 01:03:34,074
അതെങ്ങനെ?

741
01:03:34,075 --> 01:03:36,907
ഞങ്ങൾ കാർഡുകളും കവറുകളും പ്രിൻ്റ് ചെയ്യുന്നു,
അതുപോലുള്ള അസംബന്ധം.

742
01:03:37,742 --> 01:03:39,616
ഇത് രക്തരൂക്ഷിതമായ സങ്കീർണ്ണതയാണ്
ബിസിനസ്സ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

743
01:03:39,617 --> 01:03:41,031
എനിക്ക് അതിലെ ഒരു വാക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

744
01:03:42,283 --> 01:03:45,074
വരൂ, ഞാൻ നിന്നെ കാണിച്ചുതരാം. അതെ?

745
01:03:45,075 --> 01:03:46,741
- ലേഡീസ്?
- അതെ, സർ.

746
01:03:46,742 --> 01:03:48,949
ഓ, നോക്കൂ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
നല്ല ജോലി.

747
01:03:48,950 --> 01:03:51,324
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം,
ഞാൻ പറയുന്നു, "നല്ല ജോലി, ലിസ്."

748
01:03:51,325 --> 01:03:53,157
- നന്ദി, സർ.
- അവളുടെ പേരെന്താണ്?

749
01:03:53,158 --> 01:03:54,991
- ലിസ്.
- നല്ല ജോലി, ലിസ്.

750
01:03:54,992 --> 01:03:57,031
- നല്ല ജോലി, ലിസ്.
- നല്ല ജോലി, ലിസ്.

751
01:04:15,866 --> 01:04:17,574
അത് നിർത്തി.

752
01:04:17,575 --> 01:04:18,990
ഊമ്പി.

753
01:04:22,534 --> 01:04:23,573
അതെ.

754
01:04:25,534 --> 01:04:27,990
- ശരി, ഒരു അലാറം ഇല്ലേ?
- ഏത്?

755
01:04:28,659 --> 01:04:31,074
- അവിടെ അല്ലേ...
- അലാറം, ശരി, അതെ.

756
01:04:31,075 --> 01:04:33,823
നല്ല ചിന്ത.

757
01:04:37,283 --> 01:04:38,365
സങ്കൽപ്പിക്കുക...

758
01:04:39,283 --> 01:04:41,699
നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു
ഈ വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം.

759
01:04:42,242 --> 01:04:43,365
ഓ, ഇല്ല.

760
01:04:47,575 --> 01:04:50,031
- ഇല്ല.
- ഇല്ലേ?

761
01:04:52,200 --> 01:04:53,824
ഇല്ല, ജെറോം, ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.

762
01:04:53,825 --> 01:04:56,407
- ഏതാണ് പ്രവർത്തിക്കാത്തത്?
- ഇത്.

763
01:04:59,117 --> 01:05:00,156
എന്തുകൊണ്ട്?

764
01:05:01,325 --> 01:05:02,698
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എൻ്റെ തരം അല്ല.

765
01:05:05,367 --> 01:05:06,532
അങ്ങനെയായിരിക്കും അത്?

766
01:05:07,325 --> 01:05:09,281
- അതെ.
- എല്ലാം ശരി.

767
01:05:15,908 --> 01:05:17,156
വെറുതെ.

768
01:05:26,992 --> 01:05:27,992
ശരി.

769
01:05:37,908 --> 01:05:39,574
ഉം...

770
01:05:39,575 --> 01:05:40,823
എനിക്ക് കൈ തരൂ.

771
01:05:41,908 --> 01:05:43,948
ഞങ്ങൾ ഫയർമാൻ്റെ പിടി നടത്തും.

772
01:05:45,992 --> 01:05:47,490
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- അതെ.

773
01:05:50,825 --> 01:05:52,281
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല
അവനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമോ?

774
01:05:54,450 --> 01:05:56,739
നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കണം
മുമ്പ് ഒരു ലിഫ്റ്റിൽ.

775
01:05:58,950 --> 01:06:02,907
എനിക്ക് തീരെ ഉറപ്പില്ല.
ഞാൻ ഒരുപാട് വിഡ്ഢികളെ ഷാഗ് ചെയ്തു.

776
01:06:02,908 --> 01:06:05,531
അവനെക്കാൾ മോശമായ വിഡ്ഢികൾ ഉൾപ്പെടെ.

777
01:06:07,700 --> 01:06:09,282
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ...

778
01:06:09,283 --> 01:06:12,281
അതുണ്ടായതിൽ ഞാൻ ഖേദിച്ചു
അന്ന് അവനായിരുന്നു.

779
01:06:13,325 --> 01:06:15,949
എന്നാൽ അത് വെറും വികാരപരമായ പ്രേരണയാണ്.

780
01:06:15,950 --> 01:06:17,240
പിന്നെ ഞാൻ വികാരാധീനനല്ല.

781
01:06:18,533 --> 01:06:20,490
അപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

782
01:06:20,491 --> 01:06:23,906
ഇല്ല. അവൻ എന്നെ പുറത്താക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ അവൻ തോൽക്കുമായിരുന്നു.

783
01:06:27,242 --> 01:06:28,991
ഞാൻ ആരെയും ഓർക്കാത്തതുപോലെ

784
01:06:28,992 --> 01:06:30,865
എൻ്റെ ജോലി ചുമതലകൾ നിർവചിച്ചുകൊണ്ട്,

785
01:06:30,866 --> 01:06:34,614
ക്രമത്തിൽ വൃത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
വെള്ളം മിനുസപ്പെടുത്താൻ.

786
01:06:42,491 --> 01:06:43,865
സുപ്രഭാതം, സാർ.

787
01:06:43,866 --> 01:06:45,864
- എന്തെങ്കിലും കോളുകൾ?
- ഇല്ല സർ.

788
01:06:52,283 --> 01:06:56,156
- നീ എന്തുചെയ്തു?
- ഓ. ഞാൻ വൃത്തിയാക്കി.

789
01:06:56,700 --> 01:06:58,406
നിങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കി.

790
01:06:59,491 --> 01:07:01,074
- ഇത് തികച്ചും കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു, ഒപ്പം--
- ലിസ്?

791
01:07:01,075 --> 01:07:03,906
- അതെ, സർ?
- അവൾ വൃത്തിയാക്കി.

792
01:07:04,533 --> 01:07:06,824
എനിക്കറിയാം.. എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു സാർ.

793
01:07:06,825 --> 01:07:08,948
- ഞാൻ എൻ്റെ മേശയിൽ നിന്ന് അകലെയായിരുന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്താണോ?

794
01:07:15,825 --> 01:07:17,864
എന്താണ് ചായ
ഇവിടെ പേസ്ട്രി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

795
01:07:18,533 --> 01:07:19,824
എന്ന് ഞാൻ കരുതി
നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിച്ചത്--

796
01:07:19,825 --> 01:07:23,116
നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു?
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ പാടില്ല.

797
01:07:23,117 --> 01:07:25,532
ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നില്ല, അല്ലേ?
ഇതൊരു ഡോ-ഓവർ ആണ്.

798
01:07:25,533 --> 01:07:27,074
- ഒരു ഡ്യൂ ഓവർ...
- ശരിയാണ്.

799
01:07:27,075 --> 01:07:29,823
അത് എടുക്കുക. പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
വീണ്ടും ചെയ്യുക.

800
01:07:42,200 --> 01:07:44,447
ഒരു നിമിഷം.

801
01:07:52,825 --> 01:07:54,115
അകത്തേക്ക് വരൂ.

802
01:07:57,324 --> 01:07:59,615
ഇപ്പോൾ നല്ല സമയമായിരിക്കും
കുറച്ച് ചായയ്ക്കും കേക്കും?

803
01:07:59,616 --> 01:08:00,906
തീർച്ചയായും, എന്തുകൊണ്ട് അല്ല?

804
01:08:03,825 --> 01:08:05,573
എൻ്റെ കേക്ക് ഫോർക്ക് എവിടെയാണ്?

805
01:08:05,574 --> 01:08:07,490
- കേക്ക് ഫോർക്ക്?
- ശരിയാണ്.

806
01:08:07,491 --> 01:08:12,031
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ലഭിക്കുമായിരുന്നു,
പക്ഷെ അത് അനുചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

807
01:08:29,616 --> 01:08:31,573
പുരുഷത്വമില്ലാത്ത.

808
01:08:31,574 --> 01:08:33,032
സ്ത്രീലിംഗം.

809
01:08:33,033 --> 01:08:34,991
ശരി, മറുവശത്ത്,

810
01:08:34,992 --> 01:08:39,073
ഒരു കേക്ക് ഫോർക്ക് എന്ന് നിങ്ങൾ പറയണം
ഒരു പ്രായോഗിക ഉപകരണമാണ്.

811
01:08:40,992 --> 01:08:44,280
ഇത് ഇടയിലുള്ള ഒരു ക്രോസ് പോലെയാണ്
ഒരു കത്തിയും ഒരു നാൽക്കവലയും.

812
01:08:44,908 --> 01:08:47,074
നിങ്ങൾ എന്നതാണ് കാര്യം
കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നു

813
01:08:47,075 --> 01:08:49,074
കേക്ക് വിഭവം പിടിക്കാൻ
ഒരു കൈ കൊണ്ട്

814
01:08:49,075 --> 01:08:50,739
എന്നിട്ട് മറ്റേത് കൊണ്ട് വെട്ടി.

815
01:08:51,449 --> 01:08:54,949
എന്നിട്ട് നാൽക്കവല ഉപയോഗിച്ച് കഴിക്കുക.

816
01:08:54,950 --> 01:08:57,823
അത് സ്ത്രീലിംഗമല്ല,
അത് കുറഞ്ഞത് ബൂർഷ്വാ ആണ്.

817
01:08:58,741 --> 01:09:01,198
ബോൾഷെവിക്കുകൾ എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു,

818
01:09:01,199 --> 01:09:03,365
അവരുടെ അക്രമാസക്തമായ സമയത്ത്
റഷ്യ വഴി,

819
01:09:03,366 --> 01:09:05,073
ആൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന് പുരുഷന്മാരെ വേർതിരിക്കാൻ,

820
01:09:05,074 --> 01:09:07,991
അല്ലെങ്കിൽ ബൂർഷ്വാസി
തൊഴിലാളിവർഗത്തിൽ നിന്ന്,

821
01:09:07,992 --> 01:09:11,156
അവർ ഒരു ആൺകുട്ടിയെ കൊണ്ടുവന്നു,
ഒരു വീട് കത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പും

822
01:09:11,157 --> 01:09:14,698
ഉറപ്പു വരുത്താൻ അവർ അവനെ അയച്ചു
അവർക്ക് കേക്ക് ഫോർക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

823
01:09:19,449 --> 01:09:22,364
അത് സത്യമല്ല.

824
01:09:24,700 --> 01:09:26,907
എനിക്ക് കഥ നേരിട്ട് ഇല്ല.

825
01:09:26,908 --> 01:09:28,197
ഹലോ.

826
01:09:29,116 --> 01:09:30,990
- ഹായ്.
- ഹായ്.

827
01:09:30,991 --> 01:09:33,490
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

828
01:09:33,491 --> 01:09:37,115
പെട്ടെന്ന് അത് വളരെ മലിനമായി.
കണ്ടോ, അതെ?

829
01:09:37,116 --> 01:09:40,657
നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ടതാണ്
അവിടെ വിരലുകൾ.

830
01:09:40,658 --> 01:09:42,740
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൈ കഴുകണം.

831
01:09:42,741 --> 01:09:44,197
അതെ, നല്ലത്.

832
01:09:46,700 --> 01:09:48,407
മം-ഹും.

833
01:09:48,408 --> 01:09:51,156
- നിങ്ങൾ വളരെ കഴിവുള്ളവനായിരിക്കണം.
- അതെ, തീർച്ചയായും.

834
01:09:51,157 --> 01:09:52,157
ഹും.

835
01:09:52,658 --> 01:09:55,531
നോക്കൂ, ഇവിടെ ഒരു കറയുണ്ട്.

836
01:10:07,616 --> 01:10:09,407
നിങ്ങൾ ചോദിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
ജെറോം, അവൻ പറയുമായിരുന്നു

837
01:10:09,408 --> 01:10:11,531
ഞാൻ ആയിരുന്നു എന്ന്
ആരാണ് യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചത്.

838
01:10:14,074 --> 01:10:18,280
പലതവണ അവൻ എന്നെ നഗരത്തിൽ കൊണ്ടുപോയി
എനിക്ക് അവൻ്റെ കോട്ട് പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

839
01:10:19,157 --> 01:10:21,323
- അവിടെ.
- എവിടെ?

840
01:10:21,324 --> 01:10:23,280
അവിടെ, പച്ച കാറിന് പിന്നിൽ.

841
01:10:25,825 --> 01:10:28,197
- ഇത് വേണ്ടത്ര വലുതല്ല.
- അത്, ധാരാളം സ്ഥലമുണ്ട്.

842
01:10:31,533 --> 01:10:33,615
ഞാൻ കണ്ടു, സ്ഥലം പോരാ.

843
01:10:33,616 --> 01:10:35,863
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
ധാരാളം സ്ഥലമുണ്ട്.

844
01:10:48,616 --> 01:10:51,989
ഇല്ല. ഇത് വളരെ ചെറിയ ഇടമാണ്
ഇത്രയും നീളമുള്ള കാറിന്.

845
01:10:54,865 --> 01:10:56,447
എനിക്ക് ശ്രമിക്കാമോ?

846
01:10:58,074 --> 01:11:01,490
- നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാമോ?
- ഞാൻ ഇതിൽ ഒരു മാന്ത്രികനാണ്.

847
01:11:01,491 --> 01:11:03,031
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, സ്ഥലം പോരാ, ജോ.

848
01:11:03,032 --> 01:11:05,739
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടു.
മതിയായ ഇടമില്ല, ശരി?

849
01:11:06,616 --> 01:11:09,531
- ഞാൻ ശ്രമിക്കാമോ?
- ഊമ്പി. നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കണോ?

850
01:11:12,116 --> 01:11:13,239
എന്തുകൊണ്ട്?

851
01:11:28,157 --> 01:11:29,531
മണ്ടത്തരം.

852
01:12:08,491 --> 01:12:11,781
അത് ഏകദേശം ആയിരുന്നു
ഇത്തവണ നാടകീയമായ ഒരു മാറ്റം

853
01:12:11,782 --> 01:12:13,697
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ സംഭവിച്ചു.

854
01:12:15,116 --> 01:12:19,655
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു തരം കാണാൻ കഴിഞ്ഞു
കുഴപ്പത്തിൽ ക്രമത്തിൻ്റെ.

855
01:12:31,074 --> 01:12:33,280
നീ ഇവിടെ വെറുതെ നോക്കി നിൽക്കുന്നുണ്ടോ?

856
01:12:36,074 --> 01:12:38,780
അതെ. അവൻ്റെ കുഴപ്പം ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

857
01:12:39,573 --> 01:12:41,197
എങ്ങനെ അർത്ഥമാക്കുന്നു?

858
01:12:42,615 --> 01:12:45,571
ശരി, ഇതെല്ലാം കാര്യങ്ങളാണ്
ജെറോം സ്ഥാപിച്ചത്.

859
01:12:46,241 --> 01:12:48,114
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ജെറോമിൻ്റെ കൈകളാൽ.

860
01:12:48,991 --> 01:12:52,571
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു
മിസ്റ്റർ ജെറോം കൈകാര്യം ചെയ്യും.

861
01:12:54,449 --> 01:12:56,697
പ്രിയേ, നീ അവനുമായി പ്രണയത്തിലാണ്.

862
01:13:01,657 --> 01:13:04,030
അതെല്ലാം വളരെ വളരെ തെറ്റായിരുന്നു.

863
01:13:05,448 --> 01:13:08,030
ജെറോമിൻ്റെ കാര്യങ്ങളിൽ ഒരാളാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

864
01:13:08,865 --> 01:13:13,488
ഞാൻ എടുക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
വീണ്ടും വീണ്ടും ഇറക്കി.

865
01:13:14,865 --> 01:13:17,447
ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അവൻ്റെ കൈകളാൽ ചികിത്സിച്ചു

866
01:13:17,448 --> 01:13:20,572
ചില പ്രകാരം
സങ്കീർണ്ണമായ തത്വം

867
01:13:20,573 --> 01:13:22,655
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല എന്ന്.

868
01:13:23,241 --> 01:13:25,031
അവൻ്റെ ശക്തമായ കൈകൾ?

869
01:13:25,032 --> 01:13:28,990
അതെ, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് ഇല്ലായിരുന്നു
അവൻ്റെ കൈകളെക്കുറിച്ച്.

870
01:13:28,991 --> 01:13:32,239
എല്ലാം എന്നപോലെ
അവനെക്കുറിച്ച് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു,

871
01:13:33,074 --> 01:13:36,281
തീർച്ചയായും, അത് ആയിരുന്നില്ല
അത് എൻ്റെ മനസ്സിൽ അറിയാമായിരുന്നു.

872
01:13:36,282 --> 01:13:39,989
ഒപ്പം ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ശകാരിച്ചു
ഈ പുതിയ വെളിച്ചത്തിൽ അവനെ കണ്ടതിന്.

873
01:13:40,949 --> 01:13:44,989
- സ്നേഹം അന്ധമാണ്.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇത് മോശമാണ്.

874
01:13:46,032 --> 01:13:47,822
സ്നേഹം കാര്യങ്ങളെ വളച്ചൊടിക്കുന്നു.

875
01:13:48,782 --> 01:13:51,698
അല്ലെങ്കിൽ അതിലും മോശം...
സ്നേഹം എന്തോ ആണ്

876
01:13:51,699 --> 01:13:53,363
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

877
01:13:54,824 --> 01:13:59,156
ശൃംഗാരം ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ട ഒന്നായിരുന്നു,
അല്ലെങ്കിൽ പുരുഷന്മാരോട് പോലും ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

878
01:13:59,157 --> 01:14:01,905
പക്ഷെ ഈ വിഡ്ഢി സ്നേഹം...

879
01:14:03,740 --> 01:14:05,780
എനിക്ക് അതിൽ അപമാനം തോന്നി,

880
01:14:06,448 --> 01:14:09,155
തുടർന്നുള്ള എല്ലാ സത്യസന്ധതയില്ലായ്മയും.

881
01:14:11,699 --> 01:14:13,989
ശൃംഗാരം അതെ എന്ന് പറയുന്നതാണ്.

882
01:14:15,740 --> 01:14:18,906
സ്നേഹം അപേക്ഷിക്കുന്നു
ഏറ്റവും താഴ്ന്ന സഹജാവബോധം,

883
01:14:18,907 --> 01:14:20,822
നുണകളിൽ പൊതിഞ്ഞു.

884
01:14:21,573 --> 01:14:25,405
"അതെ" എന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പറയും
നിങ്ങൾ "ഇല്ല" എന്ന് അർത്ഥമാക്കുമ്പോൾ, തിരിച്ചും.

885
01:14:29,199 --> 01:14:31,530
ഞാൻ ആയിത്തീർന്നതിൽ ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

886
01:14:32,824 --> 01:14:34,530
പക്ഷേ അത് എൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിന് അപ്പുറമായിരുന്നു.

887
01:14:36,657 --> 01:14:40,905
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- ഇല്ല, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

888
01:14:41,448 --> 01:14:43,697
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയാണ്.

889
01:14:44,490 --> 01:14:46,822
അത് വെളിപ്പെടുത്തുകയാണ് ലക്ഷ്യമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

890
01:14:58,949 --> 01:15:03,114
- നന്ദി.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.

891
01:15:05,365 --> 01:15:06,989
നന്ദി അർത്ഥമാക്കുന്നത്, "അത്രമാത്രം."

892
01:15:10,740 --> 01:15:14,238
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.
വിട, ജോ.

893
01:15:28,365 --> 01:15:31,948
ഈ സമയത്ത്,
ഞാൻ വീണ്ടും നടത്തം തുടങ്ങി.

894
01:15:31,949 --> 01:15:33,531
നിങ്ങൾ കാട്ടിൽ നടന്നോ?

895
01:15:33,532 --> 01:15:35,989
അതെ, ഞാൻ കാട്ടിൽ നടന്നു.

896
01:15:41,365 --> 01:15:43,947
എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലത്തെ കാട്.

897
01:15:45,156 --> 01:15:48,196
ഞാനും അതേ നടത്തം നടത്തി
വീണ്ടും വീണ്ടും.

898
01:15:48,782 --> 01:15:51,823
ഗേറ്റ്ഹൗസ് കഴിഞ്ഞ് വലത്തേക്ക് തിരിയുക,

899
01:15:51,824 --> 01:15:54,698
വീണ്ടും ആഷ് മരത്തിനരികിൽ,

900
01:15:54,699 --> 01:15:57,405
ഏറ്റവും മനോഹരമായ ഇലകൾ ഉള്ളത്
കാട്ടിൽ,

901
01:15:59,073 --> 01:16:02,781
തുടർന്നും,
ഒരു സ്ത്രീയെ അവളുടെ പൂഡിൽ കഴിഞ്ഞിട്ട്,

902
01:16:02,782 --> 01:16:05,530
ബെഞ്ചിലിരിക്കുന്ന വൃദ്ധനും.

903
01:16:12,865 --> 01:16:16,114
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ മോചിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ജെറോമിൻ്റെ ചിത്രം

904
01:16:16,115 --> 01:16:18,071
അവൻ്റെ അശ്രദ്ധമായ ചാരുതയും.

905
01:16:23,490 --> 01:16:27,988
ഈ സമയത്ത്,
ഞാൻ മറ്റ് പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം ആയിരുന്നപ്പോൾ

906
01:16:28,782 --> 01:16:32,154
അവരെ തൊടുന്നത് ഞാൻ വിലക്കി
അവരുടെ കൈകളാൽ എൻ്റെ ശരീരം.

907
01:16:35,782 --> 01:16:39,446
ഉടനെ ഞാൻ നിർത്തി
മൊത്തത്തിൽ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.

908
01:16:41,532 --> 01:16:43,862
ഞാൻ എപ്പോഴും അവനെ കാണാൻ ശ്രമിച്ചു.

909
01:16:44,407 --> 01:16:46,613
അവൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി,

910
01:16:47,281 --> 01:16:49,988
എന്നാൽ തീർച്ചയായും,
ഒരിക്കലും അവൻ്റെ ഡോർബെൽ അടിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.

911
01:16:53,615 --> 01:16:56,947
ഞാൻ അപമാനിക്കാൻ പോലും തുടങ്ങി
ഞാൻ മനഃപൂർവം

912
01:16:56,948 --> 01:16:59,071
അവൻ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ വേണ്ടി.

913
01:17:19,323 --> 01:17:21,196
നിങ്ങൾ ഒരു ടെയിൽലൈറ്റ് തകർത്തു.

914
01:17:22,781 --> 01:17:23,862
ഞാൻ ചെയ്തു.

915
01:17:25,240 --> 01:17:27,446
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
പാർക്കിംഗിൽ ഒരു മാന്ത്രികൻ.

916
01:17:28,532 --> 01:17:29,697
അതുപോലെ ഞാനും.

917
01:17:30,699 --> 01:17:32,655
ഇത് നിങ്ങളുടെ ശമ്പളത്തിൽ നിന്ന് കുറയ്ക്കും.

918
01:17:36,115 --> 01:17:37,613
നീളമുള്ള കാറാണ്.

919
01:17:41,281 --> 01:17:44,155
ഞാൻ ജോലി ചെയ്തു
ഒരു കത്തിൽ വളരെക്കാലം

920
01:17:44,156 --> 01:17:47,114
അതിൽ ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു
അവനോടുള്ള എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ,

921
01:17:47,115 --> 01:17:49,904
പക്ഷേ എന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അത് കൈമാറാൻ.

922
01:17:52,657 --> 01:17:54,405
- ബൈ.
- ബൈ. വിട.

923
01:17:55,073 --> 01:17:56,656
ഒരു മാസം കടന്നുപോകുമായിരുന്നു

924
01:17:56,657 --> 01:18:00,530
ഞാൻ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
അത് നൽകാൻ മതിയായ ധൈര്യം.

925
01:18:25,614 --> 01:18:27,862
ശരി, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് ഒരു കത്ത്.

926
01:18:29,781 --> 01:18:33,071
കത്ത് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ഒരു മോശം ആശയമാണോ?

927
01:18:35,823 --> 01:18:38,613
ഇല്ല, ഞാൻ കരുതുന്നു
ചെയ്യേണ്ട ശരിയായ കാര്യം.

928
01:18:38,614 --> 01:18:43,989
ഞാൻ വെറുതെ.. ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ വെള്ളിയാഴ്ച വരെ കാത്തിരിക്കണം.

929
01:18:43,990 --> 01:18:45,071
എന്തുകൊണ്ട്?

930
01:18:46,031 --> 01:18:48,113
അവൻ എപ്പോഴും നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്
വെള്ളിയാഴ്ചകളിൽ.

931
01:18:49,490 --> 01:18:50,654
ശരി.

932
01:19:10,240 --> 01:19:14,364
ക്ഷമിക്കണം, ഇതല്ലേ...
ജെറോമിൻ്റെ ഓഫീസ്?

933
01:19:14,365 --> 01:19:18,197
ഇത് പറയുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല

934
01:19:18,198 --> 01:19:20,487
ഒരിക്കലും ജെറോമിൻ്റെ ഓഫീസ് ആയിരിക്കില്ല.

935
01:19:20,990 --> 01:19:25,071
എൻ്റെ അനിയൻ എനിക്കായി നിൽക്കുകയാണ്
ഞാൻ സുഖമില്ലാതെ ഇരിക്കുമ്പോൾ.

936
01:19:25,572 --> 01:19:28,529
എന്താണത്? അവനു വേണ്ടി ഒരു കത്ത്?

937
01:19:29,739 --> 01:19:30,698
അതെ.

938
01:19:30,699 --> 01:19:33,821
അതെനിക്ക് തരൂ
അവനത് കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പുവരുത്തും.

939
01:19:38,447 --> 01:19:42,363
അത് എപ്പോഴായിരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല
കാരണം അവൻ വളരെക്കാലമായി പോയി.

940
01:19:43,614 --> 01:19:47,114
എങ്ങനെയാണ് യുവാക്കളുടെ ധനകാര്യം
അവരുടെ അടങ്ങാത്ത ആഗ്രഹം

941
01:19:47,115 --> 01:19:48,862
കാരണം, യാത്ര എനിക്ക് ഒരു രഹസ്യമാണ്.

942
01:19:49,906 --> 01:19:52,946
- അപ്പോൾ അവൻ പോയോ?
- ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചു, അതെ.

943
01:19:54,406 --> 01:19:56,780
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഒരു യാത്രയെക്കുറിച്ച് ആവേശത്തോടെ,

944
01:19:56,781 --> 01:19:59,154
- കൂടാതെ വിവാഹിതനും, എല്ലാം.
- വിവാഹിതനാണോ?

945
01:19:59,781 --> 01:20:00,988
വിവാഹം, അതെ.

946
01:20:02,073 --> 01:20:04,445
എൻ്റെ സെക്രട്ടറിക്കൊപ്പം തൊഴുത്ത് പറന്നു.

947
01:20:05,406 --> 01:20:06,406
ലിസ്.

948
01:20:14,447 --> 01:20:16,029
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ ജോലി?

949
01:20:16,531 --> 01:20:18,863
ശരി, അത് മാറി
ജെറോമിൻ്റെ അമ്മാവൻ എന്ന്

950
01:20:18,864 --> 01:20:22,530
കുറച്ചുകൂടി അറിവ് ആവശ്യപ്പെട്ടു
ബിസിനസിനെ കുറിച്ച്, അങ്ങനെ...

951
01:20:22,531 --> 01:20:23,531
ഞാൻ കാണുന്നു.

952
01:20:24,698 --> 01:20:27,239
ശരി, നിങ്ങളുടെ തെളിവുകൾ പോലെ
ഒരു മോശം മനുഷ്യനായി,

953
01:20:27,240 --> 01:20:29,405
അധികം പോകാനില്ലായിരുന്നു
ഈ അധ്യായത്തിൽ.

954
01:20:29,406 --> 01:20:33,529
അതെ, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ.
കുറഞ്ഞത് ഉപരിപ്ലവമായെങ്കിലും.

955
01:20:34,948 --> 01:20:38,072
- നിങ്ങൾ അസൂയപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- ഇല്ല, എനിക്ക് അസൂയ തോന്നിയില്ല.

956
01:20:38,073 --> 01:20:39,404
ആ തോന്നൽ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

957
01:20:40,906 --> 01:20:43,570
ഇത് ഏതാണ്ട് അമാനുഷികമാണ്
അസൂയ തോന്നാതിരിക്കാൻ.

958
01:20:45,031 --> 01:20:46,946
അപ്പോൾ അതായിരുന്നു പ്രണയത്തിൻ്റെ അവസാനം?

959
01:20:48,948 --> 01:20:51,696
ശരി, ഒരുപക്ഷേ അത്ര ലളിതമല്ല.

960
01:20:53,280 --> 01:20:58,446
എന്നാൽ അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പിന്നീട്,
അവർ നോവലുകളിൽ പറയുന്നതുപോലെ.

961
01:20:58,447 --> 01:21:01,113
പിന്നെ ജെറോം അപ്രത്യക്ഷനായി?

962
01:21:02,406 --> 01:21:07,488
അതെ. ഞാൻ അവനെ നിലനിർത്താൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും
എൻ്റേതായ രീതിയിൽ, മാനസികമായി,

963
01:21:07,489 --> 01:21:11,154
ട്രെയിനിൽ വെച്ച് ഞാൻ സ്വയംഭോഗം ചെയ്തു
മറ്റ് ആളുകൾക്കിടയിൽ.

964
01:21:13,489 --> 01:21:15,738
നിങ്ങൾ ട്രെയിനിൽ സ്വയംഭോഗം ചെയ്തു,
സീറ്റിൽ?

965
01:21:15,739 --> 01:21:18,822
- അതെ, തീർച്ചയായും.
- അത് സാധ്യമാണോ?

966
01:21:18,823 --> 01:21:22,905
എളുപ്പത്തിൽ.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കോട്ട് നിങ്ങളുടെ മടിയിൽ ഇട്ടു.

967
01:21:22,906 --> 01:21:27,279
അത് നിശബ്ദമായി ചെയ്യാം
ആവിഷ്കാരമില്ലാതെ.

968
01:21:27,280 --> 01:21:29,321
ഒരേയൊരു കാര്യം
അത് എന്നെ വിട്ടുകൊടുക്കാം

969
01:21:29,322 --> 01:21:33,237
കൂടുതലും സ്ത്രീകൾക്ക്,
ഞാൻ വരുമ്പോൾ എൻ്റെ വായ് തുറന്നു.

970
01:21:47,572 --> 01:21:50,279
ഞാൻ ഒരു ജിഗ്‌സോ പസിൽ ചെയ്തു.

971
01:21:50,280 --> 01:21:52,320
ഒരു ജിഗ്‌സോ പസിൽ?

972
01:21:56,447 --> 01:21:59,613
ഞാൻ വിശദാംശങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
മറ്റ് യാത്രക്കാരിൽ

973
01:21:59,614 --> 01:22:01,779
അത് ജെറോമിനെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.

974
01:22:56,489 --> 01:22:58,279
എന്നാൽ ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ,

975
01:22:58,280 --> 01:23:00,613
എനിക്ക് പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ,

976
01:23:00,614 --> 01:23:03,028
ഞാൻ എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല.

977
01:23:03,905 --> 01:23:05,697
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തരത്തിൽ പറയാം,

978
01:23:05,698 --> 01:23:09,363
ജെറോം നിങ്ങളെ പിന്തുടർന്നു
ഒരു തരം സിലൗറ്റ് പോലെ.

979
01:23:09,364 --> 01:23:13,071
അതെ, പക്ഷേ ക്രമേണ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു
ഒരു ലൈംഗികജീവിയായി.

980
01:23:13,072 --> 01:23:18,279
ഒരു പക്ഷെ ഓർമ്മയുടെ കാര്യം അങ്ങനെയായിരിക്കാം.
നിങ്ങൾ സിലൗട്ടുകൾ ഓർക്കുന്നു.

981
01:23:18,280 --> 01:23:20,154
അത്യാവശ്യം.

982
01:23:20,155 --> 01:23:23,070
എന്നാൽ അത് നിർബന്ധമല്ല
ഒരു മോശം കാര്യം.

983
01:23:27,239 --> 01:23:29,488
തീർച്ചയായും
ശൈത്യകാലത്ത് സിൽഹൗട്ടുകൾ ഉണ്ട്.

984
01:23:29,489 --> 01:23:31,780
മരങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
വേറിട്ടു പറയാൻ.

985
01:23:31,781 --> 01:23:33,363
ഈ മുകുളങ്ങൾ...

986
01:23:33,364 --> 01:23:35,279
അച്ഛൻ ധൈര്യത്തോടെ ഗുസ്തി പിടിച്ചു

987
01:23:35,280 --> 01:23:38,278
അവൻ്റെ സസ്യജാലങ്ങളോടൊപ്പം
മരത്തിൻ്റെ തരം ഗൈഡുകളും.

988
01:23:39,989 --> 01:23:41,362
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ...

989
01:23:43,572 --> 01:23:47,237
മരങ്ങളുടെ ആത്മാക്കൾ
ഞങ്ങൾ ശൈത്യകാലത്ത് കാണുന്നു.

990
01:23:47,863 --> 01:23:49,655
വേനൽക്കാലത്ത്, എല്ലാം
പച്ചയും മനോഹരവും,

991
01:23:49,656 --> 01:23:54,488
എന്നാൽ ശൈത്യകാലത്ത്, ശാഖകൾ
തുമ്പികളും, അവയെല്ലാം വേറിട്ടു നിൽക്കുന്നു.

992
01:23:54,489 --> 01:23:56,736
അവരെല്ലാം എത്ര വളഞ്ഞവരാണെന്ന് നോക്കൂ.

993
01:23:58,656 --> 01:24:01,736
ശാഖകൾ വഹിക്കണം
എല്ലാ ഇലകളും സൂര്യപ്രകാശത്തിലേക്ക്.

994
01:24:03,239 --> 01:24:06,195
അതിജീവനത്തിനായുള്ള ഒരു നീണ്ട പോരാട്ടമാണിത്.

995
01:24:09,406 --> 01:24:12,446
അച്ഛൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു
നഗ്നമായ തുമ്പികളെ വിളിച്ച് എന്നെ

996
01:24:12,447 --> 01:24:14,654
മരങ്ങളുടെ ആത്മാക്കൾ.

997
01:24:15,406 --> 01:24:18,196
ഒരു കാവ്യാത്മക ചിന്ത
അത് അദ്ദേഹത്തിന് അപൂർവമായിരുന്നു,

998
01:24:18,197 --> 01:24:21,861
സ്വന്തം അക്കൗണ്ട് പോലെ, അവൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
അനുഭവ ശാസ്ത്രം.

999
01:24:25,614 --> 01:24:27,153
പിന്നെ ജെറോമിന് ശേഷം?

1000
01:24:28,489 --> 01:24:31,196
ഞാൻ പ്രതികരിച്ചു, ഉം...

1001
01:24:31,197 --> 01:24:34,570
ശരി, നമുക്ക് പറയട്ടെ... ആക്രമണോത്സുകമായി.

1002
01:24:35,614 --> 01:24:40,153
- എങ്ങനെ?
- പുരുഷന്മാർക്കായുള്ള എൻ്റെ വേട്ട തീവ്രമാക്കിക്കൊണ്ട്.

1003
01:24:42,947 --> 01:24:45,071
ഈ സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് വാതിലുകൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം

1004
01:24:45,072 --> 01:24:47,987
അത് വഴി തുറക്കുകയും അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സെൻസർ?

1005
01:24:48,822 --> 01:24:51,654
ഇപ്പോൾ ഈ വാതിലുകൾ താരതമ്യം ചെയ്യുക
എൻ്റെ കുണ്ണയോട്,

1006
01:24:51,655 --> 01:24:54,945
കൂടാതെ ഒരു അസാധാരണമായി ചേർക്കുക
സെൻസിറ്റീവ് സെൻസർ.

1007
01:24:57,072 --> 01:25:00,862
എൻ്റെ സെൻസിറ്റീവ് വാതിൽ തുറക്കുന്നു
എനിക്കൊരു അവസരം തന്നു

1008
01:25:00,863 --> 01:25:05,653
എൻ്റെ മോർഫോളജിക്കൽ പഠനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാൻ
കാൽമുട്ടുകൾ മുതൽ ജനനേന്ദ്രിയം വരെ.

1009
01:25:10,697 --> 01:25:15,696
ഞാൻ ഒരു യാത്ര ആരംഭിച്ചു, എന്താണ്,
കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ,

1010
01:25:15,697 --> 01:25:19,528
ഒരാൾ വിളിക്കാം, "രാജ്യം
വലിയ, ചീത്ത കോഴികൾ."

1011
01:25:22,114 --> 01:25:26,070
"ചെറിയ രാജ്യം
മഞ്ഞ കോഴികൾ," തുടങ്ങിയവ.

1012
01:25:26,780 --> 01:25:29,029
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിൽ പോരാടി

1013
01:25:29,030 --> 01:25:31,861
പറയാത്ത ഒരു നമ്പർ വഴി
പരിച്ഛേദന ചെയ്ത കോഴികളുടെ.

1014
01:25:33,697 --> 01:25:36,612
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
നിങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയാണെങ്കിൽ

1015
01:25:36,613 --> 01:25:39,363
അഗ്രചർമ്മം എല്ലാം അറ്റുപോയിരിക്കുന്നു
ചരിത്രത്തിലൂടെ,

1016
01:25:39,364 --> 01:25:42,320
അത് ചൊവ്വയിലെത്തും
പിന്നെ വീണ്ടും?

1017
01:26:01,488 --> 01:26:02,945
"മിസ്സിസ് എച്ച്."

1018
01:26:18,488 --> 01:26:21,570
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
മനുഷ്യരുടെ വലിയൊരു വലയം കെട്ടിപ്പടുത്തു,

1019
01:26:21,571 --> 01:26:25,362
കുഴപ്പം തുടങ്ങിയിരുന്നു
ആരാണെന്ന് ഓർക്കുന്നു.

1020
01:26:25,363 --> 01:26:27,404
ഹലോ, പ്രിയേ.
കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1021
01:26:27,405 --> 01:26:29,113
അത് ഫിഷർ ആണ്.

1022
01:26:29,114 --> 01:26:32,071
ഞാൻ ഇവിടെ കിടന്ന് ആലോചിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
നിങ്ങളുടെയും നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങളുടെയും.

1023
01:26:32,072 --> 01:26:34,238
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ എനിക്ക് ദേഷ്യമില്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

1024
01:26:34,239 --> 01:26:36,779
ഹായ്, ജോ. ഇത് വീണ്ടും റോബ് ആണ്.

1025
01:26:36,780 --> 01:26:38,487
എനിക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു
നിന്നെ കാണാൻ നല്ല സമയം.

1026
01:26:38,488 --> 01:26:40,029
എനിക്കൊന്ന് തരൂ... എന്നെ ഒന്ന് വിളിക്കൂ.

1027
01:26:40,030 --> 01:26:42,113
ഹായ്, ജോ.

1028
01:26:42,114 --> 01:26:44,529
ഞാൻ ഒന്നുരണ്ട് മെസ്സേജുകൾ അയച്ചു.
എല്ലാം ശരിയാണോ?

1029
01:26:44,530 --> 01:26:47,238
ഞാൻ വേഗം കൈവിട്ടു
ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

1030
01:26:47,239 --> 01:26:51,946
വ്യക്തിഗത ബന്ധങ്ങൾ.
അത് അസാധ്യമായിരുന്നു.

1031
01:26:51,947 --> 01:26:55,361
കൂടാതെ പ്രവചിക്കാൻ കഴിയില്ല
അവർ എന്താണ് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.

1032
01:26:56,655 --> 01:26:58,569
അങ്ങനെ ഞാൻ ഒരു രീതി കണ്ടുപിടിച്ചു.

1033
01:27:02,072 --> 01:27:04,444
അതെല്ലാം അവസരത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരുന്നു.

1034
01:27:07,905 --> 01:27:10,903
എ ഒന്ന് ഉദ്ദേശിച്ചത്
അമിത സ്നേഹത്തോടെയുള്ള മറുപടി.

1035
01:27:14,321 --> 01:27:17,528
രണ്ട്, അത്ര വികാരാധീനനല്ല,
എങ്കിലും ഇപ്പോഴും പോസിറ്റീവ്.

1036
01:27:18,279 --> 01:27:21,570
അങ്ങനെ അഞ്ച് വരെ,
അത് പൂർണ്ണമായ തിരസ്കരണമായിരുന്നു.

1037
01:27:21,571 --> 01:27:24,403
പിന്നെ ആറ്, ഉത്തരമില്ല.

1038
01:27:27,030 --> 01:27:31,071
ഈ രീതിയിലുള്ള തന്ത്രം
ഞാൻ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല എന്നതായിരുന്നു

1039
01:27:31,072 --> 01:27:33,154
വ്യക്തിഗത ബന്ധങ്ങൾ,

1040
01:27:33,155 --> 01:27:36,362
പകരം ആയി
തികച്ചും പ്രവചനാതീതമായ,

1041
01:27:36,363 --> 01:27:39,528
ഏത്, തീർച്ചയായും
മനുഷ്യരെ കൂടുതൽ കാട്ടാനകളാക്കി.

1042
01:27:41,613 --> 01:27:43,362
ഹേയ്, എഡ്ഡി, ഇത് ഞാനാണ്.

1043
01:27:43,363 --> 01:27:45,237
കേൾക്കൂ, ഞാൻ ഇത് തന്നിട്ടുണ്ട്
ഒരുപാട് ചിന്തകൾ,

1044
01:27:45,238 --> 01:27:48,319
ഞാൻ നിഗമനത്തിലെത്തി
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു എന്ന്. വിട.

1045
01:27:49,613 --> 01:27:52,696
ഞാൻ വെറുതെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
നിനക്ക് തിരിച്ചു വരണമെങ്കിൽ

1046
01:27:52,697 --> 01:27:54,904
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് കഴിയും
നല്ല എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക.

1047
01:27:54,905 --> 01:27:57,654
ഹായ്, പാട്രിക്, ജോ ആണ്.

1048
01:27:57,655 --> 01:28:01,278
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വളരെ മനോഹരമായ സമയം ചെലവഴിച്ചു,
നീ തിരിച്ചുവരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1049
01:28:01,279 --> 01:28:04,612
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
എന്നെ അറിയിക്കൂ. വിട.

1050
01:28:04,613 --> 01:28:08,528
ഞങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല,
നിങ്ങൾ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു,

1051
01:28:09,405 --> 01:28:12,945
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് നിന്നെ ഇനി കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
ദയവായി തിരികെ വിളിക്കരുത്.

1052
01:28:13,947 --> 01:28:16,029
അത് തികച്ചും സമ്മർദ്ദകരമായി തോന്നുന്നു.

1053
01:28:16,030 --> 01:28:18,029
അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് ആയിരുന്നു.

1054
01:28:18,030 --> 01:28:21,945
പക്ഷേ, ഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ ചെറിയ ആശ്വാസ പുസ്തകം.

1055
01:28:23,613 --> 01:28:29,237
എനിക്ക് ആശ്വാസമോ സമാധാനമോ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ,
ഞാൻ എൻ്റെ ഹെർബേറിയം പുറത്തെടുത്തു

1056
01:28:29,238 --> 01:28:31,278
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഇലകളിലേക്ക് നോക്കി.

1057
01:28:31,279 --> 01:28:35,695
ചാരം, വിറയ്ക്കുന്ന ആസ്പനും നാരങ്ങയും.

1058
01:28:43,738 --> 01:28:46,153
നിങ്ങൾ ഇടപെടുമ്പോൾ
ഒരു വലിയ കൂട്ടം കാമുകന്മാരോടൊപ്പം

1059
01:28:46,154 --> 01:28:51,028
ഞാൻ ആയിരുന്നതുപോലെ, സാധാരണ ഉണ്ടാകും
അവരുടെ ഗുണങ്ങളിൽ വ്യത്യാസം.

1060
01:28:51,029 --> 01:28:53,362
എച്ച് ഒരു സ്റ്റിക്കി ബാസ്റ്റാർഡ് ആയിരുന്നു.

1061
01:28:53,363 --> 01:28:57,529
ഞാൻ എയെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിച്ചിരുന്നു,
അവൻ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനായതിനാൽ,

1062
01:28:57,530 --> 01:29:01,862
അതേസമയം ഹാജരായ എച്ച്.
തികച്ചും പ്രകോപിതനായി മാറിയിരുന്നു.

1063
01:29:01,863 --> 01:29:04,195
നിങ്ങൾ പോകണം.
എനിക്ക് അത്താഴത്തിന് അതിഥികളുണ്ട്.

1064
01:29:04,196 --> 01:29:05,903
പക്ഷേ ഏഴുമണിയായിട്ടും അവൻ വരുന്നില്ല.

1065
01:29:07,071 --> 01:29:10,277
ഇല്ല. പക്ഷേ ഏഴ് അത്ര ദൂരെയല്ല.

1066
01:29:18,738 --> 01:29:20,403
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?

1067
01:29:22,946 --> 01:29:25,737
എ ഏഴ് മണിക്ക് എത്തേണ്ടതായിരുന്നു,

1068
01:29:25,738 --> 01:29:28,444
എനിക്ക് എച്ച് ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
അവിടെ നിന്ന്.

1069
01:29:31,238 --> 01:29:32,695
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

1070
01:29:34,405 --> 01:29:37,612
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനങ്ങൾ തുടരുക,
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

1071
01:29:37,613 --> 01:29:41,152
നീ ഒരിക്കലും പോകില്ല എന്ന്
എനിക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ കുടുംബം.

1072
01:29:43,196 --> 01:29:44,986
സങ്കടകരമാണ്, പക്ഷേ ...

1073
01:29:47,029 --> 01:29:48,194
അത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമാണ്.

1074
01:29:50,029 --> 01:29:53,194
അത് എനിക്ക് തൃപ്തികരമല്ല
എനിക്ക് നിന്നെ പൂർണമായി ലഭിക്കില്ല.

1075
01:29:56,821 --> 01:29:59,444
അതുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് സാധിക്കാത്തത്
ഇനി പരസ്പരം കാണുക.

1076
01:30:04,154 --> 01:30:05,194
വിട.

1077
01:30:09,738 --> 01:30:10,738
നോക്കൂ...

1078
01:30:15,904 --> 01:30:17,902
നല്ലൊരു ജീവിതം ആസ്വദിക്കൂ.

1079
01:30:43,862 --> 01:30:46,902
എൻ്റെ പ്രിയേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണ്.

1080
01:30:47,613 --> 01:30:48,860
ഞാൻ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

1081
01:30:57,113 --> 01:31:00,027
- അവൻ അകത്തേക്ക് പോയോ?
- അതെ.

1082
01:31:01,405 --> 01:31:03,152
വാതിൽ അടച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1083
01:31:15,154 --> 01:31:17,653
- ഓ, ഹലോ.
- ഹലോ.

1084
01:31:17,654 --> 01:31:20,695
മാപ്പ് പറയൂ. ഞങ്ങൾ, ഓ...

1085
01:31:20,696 --> 01:31:23,362
വരില്ലെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകിയിരുന്നു.

1086
01:31:23,363 --> 01:31:26,278
ഞങ്ങൾ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു...

1087
01:31:26,279 --> 01:31:29,778
അവൻ സുരക്ഷിതമായി ഇവിടെ എത്തിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക,
ഇപ്പോൾ അവൻ...

1088
01:31:29,779 --> 01:31:31,319
വലിയ തീരുമാനമെടുത്തു.

1089
01:31:32,779 --> 01:31:36,695
കുട്ടികൾ അവനെ ഉള്ളിൽ കാണുമോ?

1090
01:31:36,696 --> 01:31:39,487
അനുഭവമാണെന്നാണ് അവർ പറയുന്നത്
വിട പറയുന്നതിൻ്റെ

1091
01:31:39,488 --> 01:31:42,444
പിന്നീട് വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാകും
ട്രോമ കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ.

1092
01:31:59,363 --> 01:32:00,652
എത്ര സുന്ദരമായ സ്ഥലം.

1093
01:32:02,154 --> 01:32:05,069
ഇത്, ഓ... വളരെ ബൊഹീമിയൻ ആണ്.

1094
01:32:06,612 --> 01:32:08,945
പണ്ട് ഞങ്ങൾക്കൊരു സ്ഥലമുണ്ടായിരുന്നു
നമ്മൾ ഉണ്ടാകുന്നതിന് മുമ്പ് ഇതുപോലെ...

1095
01:32:08,946 --> 01:32:10,820
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായിരുന്നു.

1096
01:32:10,821 --> 01:32:14,277
മക്കളുടെ മുമ്പിൽ,
ഞാനും എൻ്റെ ഭർത്താവും.

1097
01:32:15,654 --> 01:32:19,819
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
അവൻ ഇപ്പോൾ ഇല്ല, അല്ലേ?

1098
01:32:20,612 --> 01:32:23,152
എല്ലാം വളരെ പുതിയതും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നതുമാണ്.

1099
01:32:27,779 --> 01:32:30,860
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എല്ലാം, പക്ഷേ, ഓ...

1100
01:32:32,029 --> 01:32:34,069
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾക്ക് അത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1101
01:32:36,321 --> 01:32:37,777
ഓ, അത് ശരിയാണ്.

1102
01:32:38,612 --> 01:32:41,611
- നിങ്ങൾക്ക് കാറിൻ്റെ കീ ആവശ്യമാണ്.
- ഇല്ല, എനിക്ക് കാർ ആവശ്യമില്ല.

1103
01:32:41,612 --> 01:32:43,653
ഓ, അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

1104
01:32:43,654 --> 01:32:45,152
അയാൾക്ക് കാർ ഇഷ്ടമാണ്.

1105
01:32:46,654 --> 01:32:48,320
ഇവിടെ.

1106
01:32:48,321 --> 01:32:50,361
- ദയവായി, അത് എടുക്കുക.
- എനിക്കത് വേണ്ട.

1107
01:32:50,362 --> 01:32:53,069
- എടുത്താൽ മതി.
- എനിക്ക് കാർ വേണ്ട!

1108
01:32:56,946 --> 01:33:00,694
എല്ലാം ശരിയാണ്.
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് ബസ്സ് വരാം.

1109
01:33:01,362 --> 01:33:04,360
കുട്ടികളും ശീലിച്ചേക്കാം
ഇപ്പോൾ പൊതുഗതാഗതത്തിലേക്ക്, അല്ലേ?

1110
01:33:05,529 --> 01:33:09,277
തീർച്ചയായും, അവരുടെ ജീവിത നിലവാരം
ഇനി പഴയതുപോലെ ആയിരിക്കില്ല, പക്ഷേ...

1111
01:33:13,696 --> 01:33:15,944
ഞാൻ അത് പറയുന്നില്ല
ആരെയും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ.

1112
01:33:16,946 --> 01:33:18,527
ഒരാൾ റിയലിസ്റ്റിക് ആയിരിക്കണം.

1113
01:33:22,737 --> 01:33:23,986
ഹേയ്.

1114
01:33:26,154 --> 01:33:27,486
എന്താണിത്?

1115
01:33:27,487 --> 01:33:29,402
അതൊരു സമ്മാനമാണ്.

1116
01:33:30,320 --> 01:33:33,485
അവൻ സ്വയം എംബ്രോയ്ഡറി ചെയ്ത ഒരു തലയിണ.

1117
01:33:35,071 --> 01:33:36,902
- പിന്നെ അത് ആർക്കുവേണ്ടിയാണ്?
- ഡാഡി.

1118
01:33:38,946 --> 01:33:41,195
എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
കുട്ടികളാണെങ്കിൽ

1119
01:33:41,196 --> 01:33:42,695
അവരുടെ അച്ഛനെ ഇവിടെ "അച്ഛാ" എന്ന് വിളിക്കൂ.

1120
01:33:42,696 --> 01:33:46,403
വേണമെങ്കിൽ അവനെ വിളിക്കാം...

1121
01:33:46,404 --> 01:33:50,569
"അവൻ," അല്ലെങ്കിൽ ലളിതമായി, "മനുഷ്യൻ."

1122
01:33:50,570 --> 01:33:53,111
എന്തുതന്നെയായാലും.

1123
01:33:57,029 --> 01:33:58,694
"എന്തുതന്നെയായാലും."

1124
01:33:59,904 --> 01:34:02,276
എപ്പോൾ കഠിനമായിരിക്കണം
നിനക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്,

1125
01:34:03,154 --> 01:34:04,694
എന്താണ് പറയേണ്ടത് എന്നറിയാൻ.

1126
01:34:05,821 --> 01:34:07,820
ഉള്ളത് ഉള്ളതുപോലെ പറയുക,
എൻ്റെ ആദ്യ ചിന്ത ഒരിക്കലും

1127
01:34:07,821 --> 01:34:09,987
എപ്പോഴെങ്കിലും ഒന്നുകിൽ അനുവദിക്കുക
നിങ്ങൾ കുട്ടികളെ കാണുന്നു,

1128
01:34:09,988 --> 01:34:12,403
എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റി.

1129
01:34:12,404 --> 01:34:14,945
അത് മാത്രമാണ് ശരിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അവരുടെ പിതാവിനെ നേരിടണം

1130
01:34:14,946 --> 01:34:17,443
ചെറിയ ആളുകളാൽ
ആരുടെ ജീവിതം അവൻ നശിപ്പിച്ചു.

1131
01:34:19,529 --> 01:34:21,318
ഡാഡിക്ക് നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം നൽകുക.

1132
01:34:24,988 --> 01:34:28,151
ഇത് ഒരു കാറാണ്, പ്രിയേ
എംബ്രോയ്ഡറി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

1133
01:34:30,071 --> 01:34:32,945
അതെനിക്ക് അറിയാം
എല്ലാവർക്കും ഇത് കാണാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ ...

1134
01:34:32,946 --> 01:34:35,778
ഹൃദയം കൊണ്ട് ഒരുപാട് കാണാൻ കഴിയും

1135
01:34:35,779 --> 01:34:39,110
എന്നിരുന്നാലും അത് അപ്രധാനമാണ്
വിവരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചേക്കാം.

1136
01:34:40,988 --> 01:34:45,653
ഞാൻ കാണിച്ചാൽ ശരിയാകുമോ
കുട്ടികൾ വേശ്യാ കിടക്കയോ?

1137
01:34:45,654 --> 01:34:50,110
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവർക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഈ സംഭവത്തിൽ ഒരു ഓഹരി.

1138
01:34:53,821 --> 01:34:55,902
നിങ്ങൾ അത് കാണേണ്ടതുണ്ട്.
ശരിയാണോ?

1139
01:34:56,904 --> 01:34:58,777
നമുക്ക് പോയി നോക്കാം
അച്ഛൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥലം.

1140
01:34:59,862 --> 01:35:02,026
വരൂ, ആൺകുട്ടികളേ.

1141
01:35:03,404 --> 01:35:05,318
ഓ!

1142
01:35:07,612 --> 01:35:11,694
അതുകൊണ്ട് ഇവിടെയാണ് എല്ലാം സംഭവിച്ചത്.

1143
01:35:18,195 --> 01:35:21,151
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കണം
ഈ മുറി മനഃപാഠമാക്കുക.

1144
01:35:21,779 --> 01:35:23,819
പ്രത്യേകിച്ച് കിടക്ക.

1145
01:35:24,404 --> 01:35:27,277
അത് നിങ്ങളെ നല്ല നിലയിൽ നിൽക്കും
പിന്നീട് തെറാപ്പിയിൽ.

1146
01:35:27,278 --> 01:35:28,778
ഓ.

1147
01:35:28,779 --> 01:35:31,361
ഇവിടെ ഞാൻ തെറാപ്പിയെക്കുറിച്ച് അലറിക്കൊണ്ടിരുന്നു

1148
01:35:31,362 --> 01:35:33,569
ഒരു ചിന്തയുമില്ലാതെ
അതിൻ്റെ വില എന്തായിരിക്കാം.

1149
01:35:33,570 --> 01:35:36,610
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ യാചിക്കാൻ വന്നിരിക്കുന്നു.

1150
01:35:40,445 --> 01:35:42,027
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1151
01:35:42,028 --> 01:35:44,361
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1152
01:35:44,362 --> 01:35:46,985
വിഡ്ഢിത്തം. മമ്മി മണ്ടത്തരമാണ്.

1153
01:35:47,612 --> 01:35:50,068
നമുക്ക് ഒരു ചായ കുടിക്കാം.

1154
01:36:08,696 --> 01:36:11,027
ഇത് വളരെ ദുർബലമല്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1155
01:36:11,028 --> 01:36:13,735
ഭയം, ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്.

1156
01:36:19,945 --> 01:36:23,694
കുട്ടികളുടെ അച്ഛന് ഇഷ്ടമാണ്
അവൻ്റെ ചായയിൽ രണ്ടു കഷണം പഞ്ചസാര.

1157
01:36:42,028 --> 01:36:43,860
എംഎം-എംഎം.
എനിക്കത് കിട്ടും.

1158
01:36:43,861 --> 01:36:46,068
എംഎം-എംഎം.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ദയവായി, ദയവായി.

1159
01:36:48,153 --> 01:36:50,695
- ഹലോ.
- ഹലോ.

1160
01:36:50,696 --> 01:36:52,695
- അതെ?
- ഓ...

1161
01:36:52,696 --> 01:36:55,236
എത്ര മനോഹരം. മനോഹരം.

1162
01:36:55,237 --> 01:36:58,777
- ആൺകുട്ടികളേ, ഇവിടെ വരൂ.
- ജോ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

1163
01:36:58,778 --> 01:36:59,943
ഇത് രസകരമായിരിക്കാം.

1164
01:37:02,195 --> 01:37:03,486
- ഇത് എൻ്റെ മകനാണ്.
- അതെ.

1165
01:37:03,487 --> 01:37:05,236
- അതെ.
- ഹലോ, ഹലോ.

1166
01:37:05,237 --> 01:37:07,902
- അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുക.
- ഞാൻ ആൻഡി. ഹലോ.

1167
01:37:07,903 --> 01:37:09,944
- അപ്പോൾ ജോയുടെ സുഹൃത്ത്?
- അതെ.

1168
01:37:09,945 --> 01:37:13,569
- നിങ്ങൾ പരസ്പരം വളരെക്കാലമായി അറിയാമോ?
- ഓ... അത്ര നേരം ഇല്ല, ഇല്ല.

1169
01:37:13,570 --> 01:37:15,361
- വളരെ നീണ്ടതല്ല?
- ഇല്ല.

1170
01:37:15,362 --> 01:37:16,362
ഓ.

1171
01:37:24,112 --> 01:37:26,402
ഒരു മെനേജ്-എ-ട്രോയിസ്.

1172
01:37:28,487 --> 01:37:30,694
അതെല്ലാം വളരെ വിചിത്രമാണ്.

1173
01:37:30,695 --> 01:37:33,485
അത്ര വിശാലമനസ്കൻ.

1174
01:37:35,195 --> 01:37:38,901
ആ ഘട്ടത്തിൽ... ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.

1175
01:37:39,903 --> 01:37:41,235
അതിൽ സംശയമില്ല.

1176
01:37:43,778 --> 01:37:47,694
ആൺകുട്ടികളേ, ഇപ്പോൾ ജാഗ്രത പാലിക്കേണ്ട സമയമാണ്.

1177
01:37:47,695 --> 01:37:51,193
കൂടാതെ എല്ലാ ചോദ്യങ്ങളും ചോദിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ആഗ്രഹം.

1178
01:37:52,695 --> 01:37:55,236
കാരണം...

1179
01:37:55,237 --> 01:37:58,528
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടേണ്ടതില്ല

1180
01:37:58,529 --> 01:38:01,776
അത്തരം ആളുകൾ അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെയുള്ളവരായിരിക്കുക
വീണ്ടും ഒരു സാഹചര്യം.

1181
01:38:03,778 --> 01:38:07,318
ശരി, ഹും?
നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ലേ?

1182
01:38:08,237 --> 01:38:09,567
ഇല്ലേ?

1183
01:38:12,070 --> 01:38:14,860
ശരി, ഞാൻ തുടങ്ങാം, അല്ലേ?

1184
01:38:14,861 --> 01:38:17,527
ഏകദേശം, എത്ര ജീവിതങ്ങൾ...

1185
01:38:17,528 --> 01:38:20,944
അവൾക്ക് സമയമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഒറ്റ ദിവസം കൊണ്ട് നശിപ്പിക്കണോ?

1186
01:38:20,945 --> 01:38:24,026
അഞ്ചോ? 50?

1187
01:38:25,153 --> 01:38:27,151
അതോ നൂറുകണക്കിന് നൂറുകണക്കിന്?

1188
01:38:28,278 --> 01:38:31,319
രണ്ടാമത്തേത് അസംഭവ്യമാണെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു,

1189
01:38:31,320 --> 01:38:35,151
എന്നാൽ ഒരു ഇഷ്ടം ഉള്ളിടത്ത്
ഒരു വഴിയുണ്ട്.

1190
01:38:43,404 --> 01:38:47,026
നോക്കൂ, ഇത് വെറുതെയാണ്
ഒരു വലിയ തെറ്റിദ്ധാരണ.

1191
01:38:51,945 --> 01:38:53,442
ആൺകുട്ടികളോ?

1192
01:38:55,695 --> 01:38:57,818
എനിക്കില്ല... എനിക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛനെ ഇഷ്ടമല്ല.

1193
01:38:59,237 --> 01:39:01,819
അവൾ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്
ഞങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ.

1194
01:39:01,820 --> 01:39:03,651
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

1195
01:39:04,444 --> 01:39:06,734
കാരണം അതൊരു തമാശയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

1196
01:39:07,861 --> 01:39:12,651
ഇത് ശരിക്കും ഒരു തമാശയായിരുന്നെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ അത് വളരെ ക്രൂരമായ ഒരു തമാശയായിരിക്കും.

1197
01:39:18,112 --> 01:39:21,567
ഇത്രയും ക്രൂരനാകാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.

1198
01:39:25,028 --> 01:39:28,111
ഹൂണുകൾ പോലും എന്ന് അവർ പറയുന്നു
അവരുടെ ആക്രമണത്തിൽ

1199
01:39:28,112 --> 01:39:31,901
പകരം സംവരണം ചെയ്യപ്പെടാത്തവയായിരുന്നു,
പക്ഷെ ഒരു കുടുംബത്തെ പിളർത്താൻ...

1200
01:39:35,237 --> 01:39:39,318
വികാരങ്ങളുടെ ഒരു മെഷ് നശിപ്പിക്കാൻ
20 വർഷത്തിലേറെയായി നെയ്തത്

1201
01:39:39,319 --> 01:39:42,359
തമാശയല്ല, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുതരാം.

1202
01:39:52,361 --> 01:39:53,609
നന്നായി...

1203
01:39:55,237 --> 01:39:58,069
മൂന്ന് പേരാണെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ ഏഴ് ആയിരിക്കണം

1204
01:39:58,070 --> 01:40:00,734
അൽപ്പം വെല്ലുവിളി
സുന്ദരിയായ മിസ്സിന്.

1205
01:40:02,861 --> 01:40:07,442
എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് എന്ന് പറയണം
അവൾ ഏകാന്തത ആസ്വദിക്കുന്നതായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

1206
01:40:09,861 --> 01:40:13,360
ഞങ്ങൾ പിടിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
രക്ഷപ്പെടാനുള്ള അവസരം

1207
01:40:13,361 --> 01:40:15,776
കാര്യങ്ങൾ വിചിത്രമാകും മുമ്പ്.

1208
01:40:18,820 --> 01:40:21,859
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

1209
01:40:24,444 --> 01:40:27,609
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് നൽകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇപ്പോൾ ഒരു കുറ്റബോധമുള്ള മനസ്സാക്ഷി, അല്ലേ?

1210
01:41:05,611 --> 01:41:07,776
അപ്പോൾ ഈ എപ്പിസോഡ് എങ്ങനെ ഉണ്ടായി
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ ബാധിക്കുമോ?

1211
01:41:09,152 --> 01:41:10,484
ഒരിക്കലുമില്ല.

1212
01:41:12,695 --> 01:41:15,442
- ഒരിക്കലുമില്ല?
- ഇല്ല.

1213
01:41:16,403 --> 01:41:19,442
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓംലെറ്റ് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല
കുറച്ച് മുട്ടകൾ പൊട്ടാതെ.

1214
01:41:24,069 --> 01:41:25,901
ശരി, അത് സത്യമാണ്.

1215
01:41:28,903 --> 01:41:32,485
ചിലർ... ആസക്തിയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

1216
01:41:32,486 --> 01:41:36,652
മറ്റുള്ളവർക്ക് സഹതാപം തോന്നുന്നു
ആസക്തിക്ക്.

1217
01:41:36,653 --> 01:41:41,275
എന്നാൽ ഞാൻ കാമത്തിൻ്റെ അടിമയായിരുന്നു,
ആവശ്യം കൊണ്ടല്ല.

1218
01:41:42,027 --> 01:41:43,818
നിങ്ങൾ അത് പറയും, അല്ലേ?

1219
01:41:44,695 --> 01:41:48,276
അതിലേക്ക് നയിച്ച കാമവും
എനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള നാശം

1220
01:41:48,277 --> 01:41:49,734
ഞാൻ പോയ എല്ലായിടത്തും.

1221
01:41:51,444 --> 01:41:56,151
നന്നായി, ആസക്തി
ചിലപ്പോൾ ഒരു...

1222
01:41:56,152 --> 01:41:57,984
സഹാനുഭൂതിയുടെ അഭാവം.

1223
01:41:59,778 --> 01:42:01,151
നിങ്ങൾക്ക് സിംഹത്തോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

1224
01:42:01,152 --> 01:42:03,776
മൂക്ക് ഊതുക
നിങ്ങളുടെ മക്കളുടെ അതേ സമയം.

1225
01:42:06,361 --> 01:42:09,442
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നിംഫോമാനിയ
നിഷ്കളങ്കത ആയിരുന്നു.

1226
01:42:12,695 --> 01:42:14,401
നിങ്ങൾ വളരെ ശാഠ്യക്കാരനാണ്.

1227
01:42:15,361 --> 01:42:17,526
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

1228
01:42:18,444 --> 01:42:20,942
ഇതിനിടയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി?

1229
01:42:30,902 --> 01:42:33,942
നിനക്ക് സുഖം തോന്നിയോ,
അതോ നിനക്ക് വിഷമം തോന്നിയോ?

1230
01:42:41,986 --> 01:42:44,652
കാരണം തമാശയാണ്
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ

1231
01:42:44,653 --> 01:42:49,485
മൊത്തത്തിൽ, എനിക്ക് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ
എനിക്ക് സുഖം തോന്നി എന്ന്.

1232
01:42:49,486 --> 01:42:54,193
എന്നാൽ ഞാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഓർക്കുന്നു
ഒരു പ്രത്യേക എപ്പിസോഡ്,

1233
01:42:54,194 --> 01:42:57,610
ഞാൻ അപ്പോൾ തന്നെ പറയാം
എനിക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നി.

1234
01:42:57,611 --> 01:42:59,192
ഏത് വിധത്തിൽ?

1235
01:43:04,819 --> 01:43:07,900
ശ്രീമതി എച്ച് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
ഏകാന്തതയെക്കുറിച്ച്.

1236
01:43:08,695 --> 01:43:12,984
ഇല്ലെന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ കള്ളം പറയുമായിരുന്നു
എൻ്റെ സ്ഥിരം കൂട്ടുകാരനായിരുന്നു.

1237
01:43:15,819 --> 01:43:19,942
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ എല്ലാവരുടെയും കൂടെ ആയിരുന്നു
ഈ മനുഷ്യർ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തനിച്ചാണോ?

1238
01:43:27,069 --> 01:43:29,401
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

1239
01:43:31,027 --> 01:43:33,526
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു കെണിയിലേക്ക് നയിച്ചു.

1240
01:43:36,777 --> 01:43:39,317
അതൊരു പ്രത്യേക വികാരമായിരുന്നു.

1241
01:43:44,152 --> 01:43:48,692
ഓ, എല്ലാം എത്ര ഭയാനകമാണ്
വളരെ നിസ്സാരമായിരിക്കണം.

1242
01:43:58,194 --> 01:44:01,110
എനിക്ക് ഏഴു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ
എനിക്ക് ഒരു ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്യേണ്ടി വന്നു.

1243
01:44:01,111 --> 01:44:04,401
ഗൗരവമായി ഒന്നുമില്ല, പക്ഷേ അത് ചെയ്തു
അനസ്തേഷ്യ ആവശ്യമാണ്.

1244
01:44:06,610 --> 01:44:11,067
ഞാൻ നേരത്തെ തന്നെ മരുന്ന് കഴിച്ചിരുന്നു,
സുഖം തോന്നുകയും ചെയ്തു.

1245
01:44:12,236 --> 01:44:15,235
പക്ഷെ ഞാൻ മുറിയിലേക്ക് നോക്കിയപ്പോൾ
അവിടെ ഡോക്ടർമാരും നഴ്സുമാരും

1246
01:44:15,236 --> 01:44:18,485
ഓപ്പറേഷന് തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു,

1247
01:44:18,486 --> 01:44:20,985
അതിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടതായി വന്നു

1248
01:44:20,986 --> 01:44:24,942
അഭേദ്യമായ ഒരു കവാടം
എല്ലാം ഞാൻ തന്നെ.

1249
01:44:27,361 --> 01:44:30,068
അത് വെറുതെ ആയിരുന്നില്ല
എനിക്ക് അമ്മയെ മിസ് ചെയ്തു.

1250
01:44:30,069 --> 01:44:32,609
ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനെ മിസ് ചെയ്തതായി തോന്നുന്നില്ല,

1251
01:44:32,610 --> 01:44:34,401
അവൻ നല്ലവനായിരുന്നെങ്കിലും.

1252
01:44:35,236 --> 01:44:39,650
ഞാൻ തീർത്തും തനിച്ചായതു പോലെ തോന്നി
പ്രപഞ്ചത്തിൽ.

1253
01:44:41,735 --> 01:44:46,525
ദേഹമാകെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെ
ഏകാന്തതയും കണ്ണീരുമായി.

1254
01:45:09,735 --> 01:45:13,525
പിന്നെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അനുവാദമില്ല
നിന്നോട് സഹതാപം തോന്നണോ?

1255
01:45:15,361 --> 01:45:17,109
നമുക്ക് പോകാം?

1256
01:45:42,860 --> 01:45:44,859
നിങ്ങൾ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്?

1257
01:45:44,860 --> 01:45:47,818
ഞാനല്ല
ശരിക്കും വായിക്കുന്നു, ഞാൻ വെറുതെ...

1258
01:45:47,819 --> 01:45:50,483
എന്നെ വീണ്ടും പരിചയപ്പെടുന്നു
എഡ്ഗർ അലൻ പോയ്‌ക്കൊപ്പം.

1259
01:45:51,694 --> 01:45:52,858
എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ല.

1260
01:45:54,277 --> 01:45:56,192
ശരി, അവൻ ഒരു...

1261
01:45:58,194 --> 01:46:00,316
വളരെ ഉത്കണ്ഠാകുലനായ മനുഷ്യൻ.

1262
01:46:06,402 --> 01:46:10,526
ഏറ്റവും ഭയാനകമായ രീതിയിലാണ് അദ്ദേഹം മരിച്ചത്
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും,

1263
01:46:10,527 --> 01:46:12,525
ഡിലീറിയം ട്രെമെൻസ് എന്ന പേരിൽ.

1264
01:46:15,610 --> 01:46:20,359
ദീർഘകാലം കഴിയുമ്പോഴാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്
മദ്യത്തിൻ്റെ ദുരുപയോഗം പിന്നാലെ...

1265
01:46:20,360 --> 01:46:22,608
പെട്ടെന്നുള്ള മദ്യനിരോധനത്താൽ.

1266
01:46:24,610 --> 01:46:28,192
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഒരു തരത്തിലേക്ക് പോകുന്നു
ഹൈപ്പർ സെൻസിറ്റീവ് ഷോക്ക്.

1267
01:46:29,194 --> 01:46:32,359
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാണാൻ കഴിയും
ഭയാനകമായ ഭ്രമാത്മകത

1268
01:46:32,360 --> 01:46:37,818
അല്ലെങ്കിൽ എലികളും പാമ്പുകളും, പാറ്റകളും
തറയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു,

1269
01:46:37,819 --> 01:46:41,067
ചുവരുകളിൽ പുഴുക്കൾ ഉരഞ്ഞുപോകുന്നു.

1270
01:46:43,944 --> 01:46:47,693
ഒരാളുടെ മുഴുവൻ നാഡീവ്യവസ്ഥയും
അതീവ ജാഗ്രതയിലാണ്,

1271
01:46:47,694 --> 01:46:50,316
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥിരതയുണ്ട്
പരിഭ്രാന്തിയും പരിഭ്രാന്തിയും.

1272
01:46:52,152 --> 01:46:54,692
പിന്നെ ദി
രക്തചംക്രമണ സംവിധാനം പരാജയപ്പെടുന്നു.

1273
01:46:55,527 --> 01:46:58,068
എന്നാൽ പരിഭ്രാന്തിയും ഭീതിയും...

1274
01:46:58,069 --> 01:47:01,067
വരെ അവശേഷിക്കുന്നു
മരണത്തിൻ്റെ നിമിഷം.

1275
01:47:17,568 --> 01:47:19,525
ഡിലീരിയം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1276
01:47:23,860 --> 01:47:25,192
"മുഴുവനും

1277
01:47:25,193 --> 01:47:26,943
മങ്ങിയതും ഇരുണ്ടതും ശബ്ദമില്ലാത്തതുമായ ഒരു ദിവസം

1278
01:47:26,944 --> 01:47:30,150
വർഷത്തിലെ ശരത്കാലത്തിൽ,
മേഘങ്ങൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കുമ്പോൾ

1279
01:47:30,151 --> 01:47:32,901
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ അടിച്ചമർത്തുന്ന തരത്തിൽ താഴ്ന്ന,

1280
01:47:32,902 --> 01:47:36,150
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് കടന്നു പോകുകയായിരുന്നു
കുതിരപ്പുറത്ത്

1281
01:47:36,151 --> 01:47:39,859
ഒരു ഏകവചനത്തിലൂടെ
രാജ്യത്തിൻ്റെ മുഷിഞ്ഞ പ്രദേശം;

1282
01:47:39,860 --> 01:47:41,734
നീളത്തിൽ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്തി

1283
01:47:41,735 --> 01:47:44,651
ഷേഡുകൾ പോലെ
സന്ധ്യ കഴിഞ്ഞു,

1284
01:47:44,652 --> 01:47:48,775
വിഷാദത്തിൻ്റെ കാഴ്ചയിൽ
ഹൗസ് ഓഫ് അഷർ."

1285
01:48:18,527 --> 01:48:20,400
ഹേയ്, അച്ഛാ.

1286
01:48:32,068 --> 01:48:33,068
ഹായ്, സ്നേഹം.

1287
01:48:35,694 --> 01:48:37,024
സുഖമാണോ?

1288
01:48:38,943 --> 01:48:40,441
ഞാൻ അമ്മയോട് വഴക്കിട്ടു.

1289
01:48:42,235 --> 01:48:44,733
അവൾ... അവൾ വരുന്നില്ല.

1290
01:48:49,318 --> 01:48:51,776
നീ അവളുമായി വഴക്കിടാൻ പാടില്ല.

1291
01:48:51,777 --> 01:48:54,149
ആശുപത്രികളോടുള്ള കേയുടെ ഭയം നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1292
01:48:57,819 --> 01:49:00,025
അവൾ വരുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1293
01:49:00,026 --> 01:49:02,733
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം എല്ലാം പറഞ്ഞു
ഞങ്ങൾക്ക് പറയേണ്ടതായിരുന്നു.

1294
01:49:05,694 --> 01:49:07,525
ഞാനും കെയും വീട്ടിൽ യാത്ര പറഞ്ഞു.

1295
01:49:09,026 --> 01:49:10,983
എനിക്കവളെ ഇവിടെ വേണ്ട.

1296
01:49:14,443 --> 01:49:18,441
- എനിക്ക് അത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിവരും.

1297
01:49:19,402 --> 01:49:22,191
അവൾ ഒരു ഭീരു, മണ്ടത്തരമാണ്.

1298
01:49:23,901 --> 01:49:25,358
ഇല്ല, അവളല്ല.

1299
01:49:26,610 --> 01:49:28,567
- അതെ.
- ഇല്ല, അവൾ അല്ല.

1300
01:49:28,568 --> 01:49:30,109
- അതെ.
- ഇല്ല, അവൾ അല്ല.

1301
01:49:30,110 --> 01:49:32,692
അതെ, അവൾ തന്നെ.
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് മനസ്സിലാക്കിയിട്ടില്ല.

1302
01:49:47,859 --> 01:49:49,525
ഇത് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ലേ?

1303
01:49:51,527 --> 01:49:57,233
ഇല്ല.

1304
01:50:00,235 --> 01:50:02,400
എങ്ങനെ പേടിക്കാതിരിക്കും?

1305
01:50:07,318 --> 01:50:09,316
എത്രയോ പേർ മരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

1306
01:50:11,693 --> 01:50:15,025
എപ്പിക്യൂറസിൻ്റെ ആ ഉദ്ധരണിയുണ്ട്

1307
01:50:15,026 --> 01:50:16,774
മരണത്തെ ഭയപ്പെടാത്തതിനെക്കുറിച്ച്.

1308
01:50:18,193 --> 01:50:21,858
"നമ്മൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ മരണം വന്നിട്ടില്ല.

1309
01:50:21,859 --> 01:50:26,316
മരണം വന്നപ്പോൾ... ഞങ്ങൾ അല്ല.

1310
01:50:30,734 --> 01:50:32,941
അത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1311
01:50:33,568 --> 01:50:37,025
എല്ലാ മരുന്നുകളും എനിക്കറിയാം
ഡോക്ടർമാർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യണം.

1312
01:50:37,026 --> 01:50:38,565
അതിനാൽ, ഇല്ല.

1313
01:50:39,527 --> 01:50:41,442
ഞാൻ അല്ല...

1314
01:50:41,443 --> 01:50:43,565
എനിക്ക് പേടിയില്ല.

1315
01:50:45,485 --> 01:50:48,274
ഹും. എൻ്റെ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി.

1316
01:50:50,235 --> 01:50:52,149
സുന്ദരനായ അച്ഛൻ.

1317
01:50:59,402 --> 01:51:01,192
ഹലോ, ഡോക്ടർ.

1318
01:51:01,193 --> 01:51:04,234
ഹലോ, ഡോക്ടർ.
ഇതാണ് എൻ്റെ മകൾ ജോ.

1319
01:51:04,235 --> 01:51:05,857
- ഹായ്, ജോ.
- ഹായ്.

1320
01:51:08,609 --> 01:51:10,525
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

1321
01:51:10,526 --> 01:51:13,942
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ ആകാൻ തീരുമാനിച്ചു

1322
01:51:13,943 --> 01:51:16,525
ഒരു മാതൃകാ രോഗി,
പൂർണ്ണമായും എന്നെത്തന്നെ വിധേയമാക്കുന്നു

1323
01:51:16,526 --> 01:51:19,191
- ഡോക്ടറുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം.
- നിങ്ങൾ വേദനയിലാണോ?

1324
01:51:20,985 --> 01:51:22,442
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല, ഇല്ല.

1325
01:51:22,443 --> 01:51:24,524
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ പോകുന്നു
ഒരു സ്പ്ലാഷ് എല്ലാം ഒരേപോലെ.

1326
01:51:45,985 --> 01:51:47,524
നിങ്ങളുടെ മുടി നീളമുള്ളതാണ്.

1327
01:51:50,110 --> 01:51:51,774
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

1328
01:51:54,859 --> 01:51:56,941
അവർ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു
വളരെയധികം മരുന്ന്.

1329
01:52:07,567 --> 01:52:08,567
ഇല്ല.

1330
01:52:09,776 --> 01:52:11,316
അച്ഛൻ.

1331
01:52:12,110 --> 01:52:15,692
കുഴപ്പമില്ല അച്ഛാ.
നീ വെറുതെ സ്വപ്നം കാണുകയാണ്.

1332
01:52:15,693 --> 01:52:20,274
നിങ്ങൾ ഒരു പേടിസ്വപ്നം കാണുന്നു.

1333
01:52:21,776 --> 01:52:25,149
ഇത് ഓകെയാണ്.

1334
01:52:42,776 --> 01:52:45,273
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

1335
01:52:47,985 --> 01:52:51,108
ശരി. വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ പോകുന്നു
ഡോക്ടറെ കിട്ടാൻ. വിഷമിക്കേണ്ട.

1336
01:53:07,818 --> 01:53:09,816
നിങ്ങൾ തളർന്നിരിക്കണം.

1337
01:53:11,484 --> 01:53:12,774
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1338
01:53:13,609 --> 01:53:16,024
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
അല്പം വിശ്രമിക്കൂ.

1339
01:53:17,818 --> 01:53:20,899
ഇല്ല. ആരെങ്കിലും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

1340
01:53:22,776 --> 01:53:25,649
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് പങ്കുവെക്കാമായിരുന്നു
മറ്റ് ചില കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കൊപ്പം.

1341
01:53:29,068 --> 01:53:30,857
വേറെ ആരും ഇല്ല.

1342
01:54:05,150 --> 01:54:06,858
കേ!

1343
01:54:06,859 --> 01:54:10,024
അച്ഛാ, കുഴപ്പമില്ല.

1344
01:54:10,025 --> 01:54:12,941
കേ?

1345
01:54:16,818 --> 01:54:18,316
കേ.

1346
01:54:18,317 --> 01:54:21,107
കേ. കേ.

1347
01:54:26,776 --> 01:54:30,316
കേ.

1348
01:54:30,317 --> 01:54:32,983
കേ! കേ.

1349
01:54:32,984 --> 01:54:36,149
- കേ!
- ഞാൻ ഡോക്ടറെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു.

1350
01:54:36,150 --> 01:54:37,692
കേ!

1351
01:54:37,693 --> 01:54:39,315
ഞാൻ ഡോക്ടറെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു, അച്ഛാ.

1352
01:54:42,734 --> 01:54:46,858
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എൻ്റെ അച്ഛന് ശരിക്കും സുഖമില്ല.

1353
01:54:46,859 --> 01:54:49,107
ഇരിക്കൂ. ഞാൻ പോയി നോക്കാം.

1354
01:54:50,859 --> 01:54:52,900
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് നൽകാം
കുറച്ച് കൂടി മോർഫിൻ.

1355
01:54:52,901 --> 01:54:55,565
എന്തോ ഉണ്ട്
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1356
01:54:57,150 --> 01:54:58,941
ഞാൻ തീർച്ചയായും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകാം
കൂടുതൽ മോർഫിൻ,

1357
01:54:58,942 --> 01:55:02,148
പക്ഷെ മിക്കവാറും അത് അങ്ങനെ ആകില്ല
വളരെ വ്യത്യാസം വരുത്തുക.

1358
01:55:03,150 --> 01:55:07,650
മിക്ക മരണങ്ങളും, ഭാഗ്യവശാൽ,
ക്രമരഹിതമാണ്,

1359
01:55:07,651 --> 01:55:13,191
നിങ്ങൾ രോഗികൾക്ക് മരുന്ന് നൽകുന്നിടത്തോളം
അവരെ ഭയത്തിൽ നിന്നും വേദനയിൽ നിന്നും മുക്തമാക്കാൻ.

1360
01:55:13,192 --> 01:55:16,191
ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ,
മരിക്കുന്ന പ്രക്രിയ

1361
01:55:16,192 --> 01:55:17,982
മസ്തിഷ്ക ക്ഷതം ഉണ്ടാക്കുന്നു,

1362
01:55:19,192 --> 01:55:21,440
ഏത് ട്രിഗർ ചെയ്യുന്നു
നമ്മൾ ഡിലീറിയം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1363
01:55:22,192 --> 01:55:27,023
അത് നമുക്ക് മയപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന ഒന്നല്ല
നിർഭാഗ്യവശാൽ മോർഫിൻ ഉപയോഗിച്ച്.

1364
01:55:45,651 --> 01:55:47,107
ഡാഡി.

1365
01:55:57,317 --> 01:55:59,023
അത് ശരിയാകും.

1366
01:56:10,858 --> 01:56:13,731
എനിക്കറിയില്ല
എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

1367
01:56:30,650 --> 01:56:32,899
അല്പം നടക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

1368
01:56:32,900 --> 01:56:35,232
ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കും
അതിനിടയിൽ.

1369
01:56:35,775 --> 01:56:38,649
നിങ്ങൾ താമസിക്കുമോ?
നീ ഇവിടെ നിൽക്കുമോ?

1370
01:56:38,650 --> 01:56:39,650
അതെ.

1371
01:57:37,025 --> 01:57:38,940
ആഷ് മരത്തിൻ്റെ ഇലകൾ.

1372
01:57:41,401 --> 01:57:43,190
നിങ്ങൾ അവരെ എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്?

1373
01:57:43,692 --> 01:57:45,564
അവർ പാർക്കിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1374
01:57:53,692 --> 01:57:56,648
അത് ശരിക്കും ഏറ്റവും മനോഹരമാണ്
കാട്ടിലെ മരം.

1375
01:58:00,942 --> 01:58:03,233
പക്ഷെ അച്ഛൻ...

1376
01:58:03,234 --> 01:58:06,190
അതെങ്ങനെ തിരിച്ചറിയും
ശൈത്യകാലത്ത്?

1377
01:58:07,192 --> 01:58:09,107
നിന്നോട് 100 തവണ പറഞ്ഞു.

1378
01:58:11,150 --> 01:58:12,856
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1379
01:58:17,608 --> 01:58:20,648
ചാരവൃക്ഷം ഉണ്ടായപ്പോൾ...

1380
01:58:23,275 --> 01:58:26,232
അതു മറ്റെല്ലാ മരങ്ങളെയും ഉണ്ടാക്കി
കാട്ടിൽ അസൂയയോടെ,

1381
01:58:27,317 --> 01:58:29,107
കാരണം അത്...

1382
01:58:31,400 --> 01:58:34,023
ഏറ്റവും മനോഹരമായ വൃക്ഷമായിരുന്നു അത്
കാട്ടിൽ.

1383
01:58:37,525 --> 01:58:39,356
അതിന് ഏറ്റവും ശക്തമായ തടി ഉണ്ടായിരുന്നു.

1384
01:58:40,525 --> 01:58:42,314
അത് എന്തിനും ഉപയോഗിക്കാം.

1385
01:58:44,984 --> 01:58:48,856
അത് വേൾഡ് ട്രീ ആയിരുന്നു
നോർസ് പുരാണത്തിൽ.

1386
01:58:50,358 --> 01:58:53,314
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് മോശമായ എന്തെങ്കിലും.

1387
01:58:57,525 --> 01:59:01,315
പിന്നെ എല്ലാം എപ്പോൾ
മരങ്ങൾ ചാരമരം കണ്ടു

1388
01:59:01,316 --> 01:59:04,398
അതിൻ്റെ കറുത്ത മുകുളങ്ങളോടെ...

1389
01:59:05,483 --> 01:59:07,564
എല്ലാവരും ചിരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

1390
01:59:08,483 --> 01:59:09,982
"ഓ, നോക്കൂ.

1391
01:59:11,233 --> 01:59:14,815
ആഷ് മരത്തിന് വിരലുകളുണ്ടായിരുന്നു
ചാരത്തിൽ."

1392
01:59:31,942 --> 01:59:35,232
അച്ഛൻ. അച്ഛാ!

1393
01:59:35,233 --> 01:59:37,273
ഡാഡി. അച്ഛാ, എന്താണ് കുഴപ്പം?

1394
01:59:37,274 --> 01:59:38,564
അച്ഛാ, എന്താണ് കുഴപ്പം?

1395
01:59:42,150 --> 01:59:44,774
അച്ഛാ, ഇത് ഞാനാണ്!
അപ്പോൾ അത് ഞാനാണ്. ഇത് ഞാനാണ്!

1396
01:59:44,775 --> 01:59:47,648
സഹായം! സഹായം!

1397
01:59:50,358 --> 01:59:51,565
ശരി.

1398
01:59:51,566 --> 01:59:53,731
ശരി.

1399
01:59:56,775 --> 01:59:59,231
ശരി. കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.
എല്ലാം ശരിയാണ്.

1400
02:00:03,108 --> 02:00:04,898
എല്ലാം ശരിയാണ്.

1401
02:00:15,191 --> 02:00:17,482
നമ്മൾ അവനെ ശരിയാക്കണം.

1402
02:00:17,483 --> 02:00:21,023
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1403
02:00:26,108 --> 02:00:29,356
ജോ! എന്തൊക്കെയാണ്
നീ എന്നോട് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1404
02:00:43,566 --> 02:00:44,566
ജോ!

1405
02:00:45,066 --> 02:00:47,941
ജോ!

1406
02:00:47,942 --> 02:00:50,439
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1407
02:00:55,608 --> 02:00:57,022
നിങ്ങൾ ഒരു ഇടവേള എടുക്കണം.

1408
02:02:30,732 --> 02:02:32,481
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

1409
02:02:39,774 --> 02:02:41,607
ശരി, വിഷമിക്കേണ്ട.

1410
02:02:41,608 --> 02:02:44,272
അത് വൃത്തിയാക്കിയാൽ മതി.

1411
02:03:31,274 --> 02:03:32,689
തയ്യാറാണോ?

1412
02:04:35,941 --> 02:04:40,231
അവൻ മരിച്ചപ്പോൾ,
എനിക്ക് വികാരങ്ങളൊന്നും അവശേഷിച്ചില്ല.

1413
02:04:41,191 --> 02:04:43,522
നന്നായി,
അത് തീർച്ചയായും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

1414
02:04:44,316 --> 02:04:47,397
ഇല്ല. എനിക്കറിയില്ല
എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു.

1415
02:04:48,649 --> 02:04:50,189
അത് വളരെ ലജ്ജാകരമായിരുന്നു.

1416
02:04:51,316 --> 02:04:55,064
ലജ്ജാകരമാണോ?
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1417
02:05:20,899 --> 02:05:23,106
ഞാൻ ലൂബ്രിക്കേറ്റ് ചെയ്തു.

1418
02:05:40,816 --> 02:05:43,148
നിങ്ങൾക്ക് അവതരിപ്പിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
സ്വയം നെഗറ്റീവ് രീതിയിൽ,

1419
02:05:43,149 --> 02:05:45,731
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉണ്ടെന്നും,
ഒരുതരം ഇരുണ്ട പക്ഷപാതം

1420
02:05:45,732 --> 02:05:47,814
നീ മോശമാണെന്ന്
എല്ലാവരേക്കാളും.

1421
02:05:48,482 --> 02:05:50,397
എന്നാൽ ഈ കഥ അങ്ങനെയല്ല
ആ വിശ്വാസത്തോട് കൂട്ടിച്ചേർക്കുക.

1422
02:05:52,774 --> 02:05:56,147
അത് വളരെ സാധാരണമാണ്
ഒരു പ്രതിസന്ധി ഘട്ടത്തിൽ ലൈംഗികമായി പ്രതികരിക്കാൻ.

1423
02:05:56,941 --> 02:05:59,523
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നാണക്കേടായിരിക്കാം, പക്ഷേ ...

1424
02:05:59,524 --> 02:06:03,022
സാഹിത്യത്തിൽ,
വളരെ മോശമായ ഉദാഹരണങ്ങളുണ്ട്.

1425
02:06:06,774 --> 02:06:09,106
എന്നാൽ ഞാൻ അവകാശമാക്കി
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കാലിപ്പർ.

1426
02:06:11,607 --> 02:06:16,271
ഞാൻ അത് വളരെ മനോഹരമായി കണ്ടെത്തി
അതിൻ്റെ ഉപയോഗത്താൽ ധരിക്കുന്നതും.

1427
02:06:17,482 --> 02:06:19,730
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ലഭിച്ചത്?

1428
02:06:22,482 --> 02:06:23,772
ഒന്നുമില്ല.

1429
02:06:25,565 --> 02:06:28,023
എനിക്ക് ശക്തിയില്ലായിരുന്നു
എൻ്റെ അമ്മയോട് വഴക്കിടാൻ,

1430
02:06:28,024 --> 02:06:31,398
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇനിയും എഴുതി
എൻ്റെ അനന്തരാവകാശത്തിൻ്റെ ഭാഗം.

1431
02:06:31,399 --> 02:06:36,438
ശരിക്കും?
ശരി, അതൊരു നാടകീയമായ ആംഗ്യമാണ്.

1432
02:06:39,732 --> 02:06:43,189
- നിങ്ങൾ സംഗീതം കേൾക്കുന്നു, ഞാൻ കാണുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.

1433
02:06:43,190 --> 02:06:47,356
എനിക്കത് ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്.
ഞാൻ ഒരു ടേപ്പ് കണ്ടെത്തട്ടെ?

1434
02:06:47,357 --> 02:06:52,188
ഇല്ല, ഇതിനകം ഒരു ടേപ്പ് ഉണ്ടെങ്കിൽ
മെഷീനിൽ? അത് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1435
02:06:52,732 --> 02:06:54,773
ഞാനുണ്ടായിട്ടുള്ള കാര്യമാണ്
ഈയിടെയായി ഒരുപാട് കേൾക്കുന്നു,

1436
02:06:54,774 --> 02:06:58,063
ഇത് പൂർണ്ണമായും പൂർണ്ണമല്ലെങ്കിലും
നിർഭാഗ്യവശാൽ റെക്കോർഡിംഗ്.

1437
02:06:58,691 --> 02:07:01,356
- എന്താണിത്?
- ഇത് ബാച്ച് ആണ്.

1438
02:07:01,357 --> 02:07:04,105
അവൻ്റെ ചെറിയ അവയവ പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്.

1439
02:07:11,107 --> 02:07:13,397
തീം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു സ്തുതിഗീതമാണ്,

1440
02:07:14,273 --> 02:07:17,647
ബാച്ച് അത് പുനഃക്രമീകരിച്ചു
ചെറുതായി അലങ്കരിക്കുകയും ചെയ്തു.

1441
02:07:18,649 --> 02:07:21,856
പോളിഫോണിയിലെ മാസ്റ്ററായിരുന്നു അദ്ദേഹം.
അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ.

1442
02:07:21,857 --> 02:07:24,523
ഇല്ല, എനിക്കറിയാത്ത മറ്റൊരു കാര്യം.

1443
02:07:24,524 --> 02:07:27,731
ബഹുസ്വരതയാണ്
മധ്യകാലഘട്ടം മുതൽ.

1444
02:07:27,732 --> 02:07:30,230
ഇത് തികച്ചും യൂറോപ്യൻ പ്രതിഭാസമാണ്.

1445
02:07:31,065 --> 02:07:34,064
അത് വേറിട്ടതാണ്
എന്ന ആശയത്താൽ,

1446
02:07:34,065 --> 02:07:37,188
ഓരോ ശബ്ദവും അതിൻ്റേതായ ഈണമാണ്

1447
02:07:38,649 --> 02:07:40,605
എന്നാൽ യോജിപ്പിൽ ഒരുമിച്ച്.

1448
02:07:42,482 --> 02:07:46,690
ബാച്ചിൻ്റെ മുൻഗാമി, പലസ്ത്രീന,
അദ്ദേഹം നിരവധി കൃതികൾ എഴുതി

1449
02:07:46,691 --> 02:07:49,356
ഒരേ സമയം നിരവധി ഗായകസംഘങ്ങൾക്കായി,

1450
02:07:49,357 --> 02:07:51,772
ബഹുസ്വരതയിൽ മുഴുകുന്നു.

1451
02:08:01,732 --> 02:08:03,981
പക്ഷേ എൻ്റെ കണ്ണിൽ ബാച്ച് പൂർണത കൈവരിച്ചു

1452
02:08:03,982 --> 02:08:06,313
താളാത്മകമായ ആവിഷ്കാരം
ഒപ്പം യോജിപ്പും.

1453
02:08:07,357 --> 02:08:11,773
കൂടാതെ ചിലതുമായി ഇടകലർന്നു
മറിച്ച് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതാണ്

1454
02:08:11,774 --> 02:08:14,147
സംഖ്യകളെ സംബന്ധിച്ച മിസ്റ്റിക്,

1455
02:08:14,148 --> 02:08:17,896
ഏറ്റവും സാധ്യത അടിസ്ഥാനമാക്കി
ഫിബൊനാച്ചി സീക്വൻസ്.

1456
02:08:19,482 --> 02:08:21,814
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം
പൂജ്യത്തിൽ തുടങ്ങുന്നു,

1457
02:08:21,815 --> 02:08:23,021
എന്നിട്ട് ഒന്ന് വരുന്നു.

1458
02:08:23,732 --> 02:08:27,981
ക്രമം സൃഷ്ടിച്ചത്
മുമ്പത്തെ രണ്ട് സംഖ്യകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു

1459
02:08:27,982 --> 02:08:31,272
പുതിയത് സൃഷ്ടിക്കാൻ,
അതിനാൽ ഇത് പൂജ്യമാണ് പ്ലസ് വൺ ഉണ്ടാക്കുന്നത്.

1460
02:08:31,273 --> 02:08:34,147
ഒന്ന് പ്ലസ് വൺ രണ്ട് ആക്കുന്നു,
രണ്ട് പ്ലസ് വൺ മൂന്ന് ആക്കും

1461
02:08:34,148 --> 02:08:37,564
മൂന്ന് പ്ലസ് ടു അഞ്ച് ആക്കുന്നു,
അഞ്ചും മൂന്നും കൂട്ടിയാൽ എട്ട്

1462
02:08:37,565 --> 02:08:39,731
എട്ട് പ്ലസ് അഞ്ച് 13 ആക്കുന്നു.

1463
02:08:39,732 --> 02:08:41,481
ക്രമത്തിന് ഒരു ഉണ്ട്
രസകരമായ കണക്ഷൻ

1464
02:08:41,482 --> 02:08:44,230
പൈതഗോറസിൻ്റെ സിദ്ധാന്തത്തിലേക്ക്
സുവർണ്ണ വിഭാഗത്തിൻ്റെ.

1465
02:08:45,982 --> 02:08:49,439
എല്ലാം കണ്ടുപിടിക്കാനായിരുന്നു
ഒരു ദൈവിക രീതിശാസ്ത്രം

1466
02:08:49,440 --> 02:08:51,356
കലയിലും വാസ്തുവിദ്യയിലും.

1467
02:08:51,357 --> 02:08:53,314
ഒരു ട്രൈ-ടോൺ രീതി പോലെ,

1468
02:08:53,315 --> 02:08:55,439
പിയാനോയിൽ വായിച്ചത്
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ക്ലബ്ബിൽ

1469
02:08:55,440 --> 02:08:57,397
ആകേണ്ടതായിരുന്നു
ഒരു പൈശാചിക ഇടവേള.

1470
02:08:59,065 --> 02:09:03,230
സംഖ്യാ മൂല്യങ്ങളുടെ ആകെത്തുക
ബാച്ചിൻ്റെ പേരിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് 14 ആണ്,

1471
02:09:04,232 --> 02:09:06,481
അവൻ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു നമ്പർ
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രചനകളിൽ.

1472
02:09:06,482 --> 02:09:08,314
ബാച്ചിൻ്റെ പേരിൻ്റെ ബുദ്ധിപരമായ കാര്യം

1473
02:09:08,315 --> 02:09:11,897
അതാണ് സംഖ്യാ മൂല്യം
വ്യക്തിഗത അക്ഷരങ്ങളുടെ

1474
02:09:11,898 --> 02:09:13,647
എല്ലാം ഫിബൊനാച്ചി നമ്പറുകളാണ്.

1475
02:09:16,731 --> 02:09:19,314
ഈ ഭാഗത്തിന് മൂന്ന് ശബ്ദങ്ങളുണ്ട്:

1476
02:09:19,315 --> 02:09:20,480
ബാസ് ശബ്ദം...

1477
02:09:26,315 --> 02:09:28,188
രണ്ടാമത്തെ ശബ്ദം
ഇടതു കൈ കൊണ്ട് കളിച്ചു.

1478
02:09:32,940 --> 02:09:34,855
ആദ്യത്തെ ശബ്ദം മുഴങ്ങി
വലതു കൈ കൊണ്ട്.

1479
02:09:34,856 --> 02:09:38,772
എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്
Cantus Firmus, അല്ലെങ്കിൽ Cantus firmus.

1480
02:09:38,773 --> 02:09:42,938
ഒപ്പം, ഈ മൂന്ന് ശബ്ദങ്ങളും
ബഹുസ്വരത സൃഷ്ടിക്കുക.

1481
02:11:13,690 --> 02:11:16,981
ശരി, ഞാൻ താരതമ്യം ചെയ്യണമെങ്കിൽ
ഇത് എൻ്റെ കഥയുമായി,

1482
02:11:16,982 --> 02:11:20,355
അത് അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു
നിംഫോമാനിയയുടെ ഗുണനിലവാരം,

1483
02:11:20,356 --> 02:11:23,897
സാധാരണയായി അവഗണിക്കപ്പെടുന്ന,
എങ്കിലും അത്യാവശ്യം,

1484
02:11:23,898 --> 02:11:27,562
അതായത് ബന്ധം
വിവിധ ലൈംഗിക ബന്ധങ്ങൾക്കിടയിൽ.

1485
02:11:30,190 --> 02:11:32,438
അത് രസകരമാണ്.

1486
02:11:32,439 --> 02:11:35,146
അവർ ഒരു സമ്പൂർണ്ണത സൃഷ്ടിക്കുന്നുണ്ടോ?

1487
02:11:36,523 --> 02:11:38,855
ഉദാഹരണത്തിന്, ഹസ്തദാനം,

1488
02:11:38,856 --> 02:11:42,106
എല്ലാ ആളുകൾക്കും വേണ്ടി
എന്നതിൻ്റെ ആകെത്തുകയാണ്

1489
02:11:42,107 --> 02:11:45,022
എല്ലാ വ്യത്യസ്ത ഹാൻഡ്‌ഷേക്കുകളും
അത് ഒരുമിച്ച്

1490
02:11:45,023 --> 02:11:48,397
നമ്മുടെ വീക്ഷണം രൂപപ്പെടുത്തുക
എന്താണ് ഹസ്തദാനം.

1491
02:11:48,398 --> 02:11:51,313
നല്ലതും ചീത്തയുമായ ഹസ്തദാനം,

1492
02:11:51,314 --> 02:11:52,980
ഉറച്ച, മുടന്തൻ.

1493
02:11:55,023 --> 02:11:57,729
സാധാരണയായി, ഒരു നിംഫോമാനിയാക്
ആയി കാണുന്നു...

1494
02:11:59,023 --> 02:12:01,063
മതിയാകാത്ത ഒരാൾ,

1495
02:12:01,982 --> 02:12:04,355
അതിനാൽ, ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു
നിരവധി വ്യത്യസ്ത ആളുകളുമായി.

1496
02:12:04,356 --> 02:12:06,064
ശരി, അത് തീർച്ചയായും സത്യമാണ്,

1497
02:12:06,065 --> 02:12:10,814
പക്ഷെ ഞാൻ സത്യസന്ധനാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ അത് കൃത്യമായി കാണുന്നു

1498
02:12:10,815 --> 02:12:15,437
വ്യത്യസ്തമായ ഇവയുടെ ആകെത്തുക
ലൈംഗികാനുഭവങ്ങൾ.

1499
02:12:17,272 --> 02:12:21,396
അതിനാൽ ആ രീതിയിൽ,
എനിക്ക് ഒരു കാമുകൻ മാത്രമേയുള്ളൂ.

1500
02:12:26,148 --> 02:12:28,981
സംഗീതം മുതൽ
മൂന്ന് ശബ്ദങ്ങളുണ്ട്,

1501
02:12:28,982 --> 02:12:32,855
ഞാൻ സംസാരത്തിൽ ഒതുങ്ങും
മൂന്ന് പ്രണയിതാക്കളെ കുറിച്ച്.

1502
02:12:32,856 --> 02:12:36,688
ബാസ് എളുപ്പമാണ്.
അതാണ് എഫ്.

1503
02:12:37,272 --> 02:12:40,646
എഫിന് ഒരു ചുവന്ന കാർ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൻ വാങ്ങിയത് ഉപയോഗിച്ചതാണെന്ന്.

1504
02:12:43,564 --> 02:12:44,855
ഞാൻ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ

1505
02:12:44,856 --> 02:12:49,022
കൂടെ ഏഴോ എട്ടോ പുരുഷന്മാരും
എല്ലാ രാത്രിയും ആ സമയത്ത്,

1506
02:12:49,023 --> 02:12:51,313
ഷെഡ്യൂളിംഗ് തന്ത്രപരമായിരുന്നു.

1507
02:12:51,314 --> 02:12:54,313
അവർക്കെല്ലാം ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതും ഉണ്ടായിരുന്നു
കൃത്യമായ നിയമനങ്ങൾ.

1508
02:12:54,314 --> 02:12:57,355
എഫ് ഒരു നല്ല മനുഷ്യനായിരുന്നു.

1509
02:12:57,356 --> 02:13:00,064
അവൻ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ
പത്തുമണിക്ക്,

1510
02:13:00,065 --> 02:13:04,355
അവൻ എപ്പോഴും ഒമ്പത് ചുറ്റും കാണിച്ചു
തെരുവിൽ പാർക്ക് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

1511
02:13:04,356 --> 02:13:06,646
അവനെ കാണുമ്പോൾ ഞാൻ എപ്പോഴും പുഞ്ചിരിച്ചു.

1512
02:13:08,481 --> 02:13:12,146
പലപ്പോഴും ഞാൻ അവനോട് സഹതപിച്ചു,
അയാൾക്ക് ഒരു കപ്പ് കാപ്പി കൊടുത്തു,

1513
02:13:12,147 --> 02:13:14,354
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കുകയായിരുന്നു എങ്കിലും
മുമ്പത്തേതിനൊപ്പം.

1514
02:13:16,982 --> 02:13:20,480
ഞാൻ എന്തിനാണെന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്
എഫിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു,

1515
02:13:20,481 --> 02:13:22,145
എങ്കിലും അവൻ ആശ്വസിപ്പിച്ചു,

1516
02:13:22,690 --> 02:13:25,980
അവൻ കൃത്യമായി അറിയുകയും ചെയ്തു
ഞങ്ങൾ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1517
02:13:26,898 --> 02:13:30,522
ഇല്ല, ഞാൻ ഇനിയും മുന്നോട്ട് പോകും,
ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നും പറയുക

1518
02:13:30,523 --> 02:13:33,729
ഒരുതരം ടെലിപതി നടക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടപ്പോൾ.

1519
02:13:34,815 --> 02:13:39,230
വാക്കുകളില്ലാതെ അവൻ അറിഞ്ഞു
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് കൃത്യമായി,

1520
02:13:39,231 --> 02:13:42,312
അവൻ എന്നെ എവിടെ തൊടണം
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്നും.

1521
02:13:43,981 --> 02:13:48,312
എഫിൻ്റെ ഏറ്റവും പവിത്രമായ ഗോൾ
എൻ്റെ രതിമൂർച്ഛ ആയിരുന്നു.

1522
02:13:49,189 --> 02:13:52,105
എന്തുകൊണ്ട്? തുടർന്ന്...

1523
02:13:52,106 --> 02:13:56,230
ഹംസങ്ങൾ മറുപടി പറഞ്ഞു
അതേ ശബ്ദത്തിൽ.

1524
02:13:56,231 --> 02:13:58,355
അദ്ദേഹത്തിന് പ്രത്യേകാവകാശങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്തു

1525
02:13:58,356 --> 02:14:00,521
മറ്റുള്ളവർക്കൊന്നും ലഭിച്ചില്ല.

1526
02:14:07,106 --> 02:14:09,313
എഫ് ആയിരുന്നു ബാസ് ശബ്ദം.

1527
02:14:09,314 --> 02:14:13,230
മോണോടോൺ, പ്രവചിക്കാവുന്നത്
ആചാരപരവും.

1528
02:14:13,231 --> 02:14:15,188
അതിൽ സംശയമില്ല.

1529
02:14:15,189 --> 02:14:18,855
എന്നാൽ അടിത്തറയും
അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്,

1530
02:14:18,856 --> 02:14:21,979
സ്വന്തമായി ആണെങ്കിലും
അതിന് വലിയ അർത്ഥമില്ല.

1531
02:14:55,022 --> 02:14:56,937
ജി തികച്ചും വ്യത്യസ്തനായിരുന്നു.

1532
02:14:58,022 --> 02:15:01,770
എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടത് ഒന്നു മാത്രം,
കാത്തിരിക്കാനും ആഗ്രഹിച്ചു.

1533
02:15:02,772 --> 02:15:06,355
അവസാനം അവൻ തിരിഞ്ഞപ്പോൾ
ഞാൻ വാതിൽ തുറന്നു,

1534
02:15:06,356 --> 02:15:08,730
അവൻ ഉടനെ അകത്തു കടന്നില്ല

1535
02:15:08,731 --> 02:15:11,689
ഒരു പൂച്ച ചെയ്യാത്ത വഴി
നിങ്ങൾ അത് അകത്തേക്ക് കടക്കുമ്പോൾ.

1536
02:15:11,690 --> 02:15:14,188
ഒരിക്കൽ വാതിൽ തുറന്നതുപോലെ,

1537
02:15:14,189 --> 02:15:16,312
അതിന് എല്ലാ സമയവും ഉണ്ട്
ലോകത്തിൽ.

1538
02:15:23,189 --> 02:15:25,563
എന്നാൽ അവൻ ഒരു പൂച്ചയെക്കാൾ കൂടുതലായിരുന്നു.

1539
02:15:25,564 --> 02:15:28,687
അവൻ ഒരു തരം പോലെ ആയിരുന്നു
ജാഗ്വാർ, അല്ലെങ്കിൽ പുള്ളിപ്പുലി.

1540
02:15:30,064 --> 02:15:32,438
അവൻ അവരെപ്പോലെ നീങ്ങി,

1541
02:15:32,439 --> 02:15:35,062
അത് എന്നെ അവസാനമില്ലാതെ മാറ്റി.

1542
02:15:45,814 --> 02:15:48,271
അവൻ എൻ്റെ കട്ടിലിൽ കിടന്നപ്പോൾ,

1543
02:15:48,272 --> 02:15:50,896
അത് എനിക്ക് വ്യക്തമായിരുന്നു
എനിക്ക് അവനെ സമീപിക്കണം,

1544
02:15:50,897 --> 02:15:52,770
അല്ലാതെ മറിച്ചല്ല.

1545
02:15:53,356 --> 02:15:58,771
ഞാൻ അവനെ തൊട്ടപ്പോൾ,
അത് ഒരു മടിയോടെ ആയിരുന്നു,

1546
02:15:58,772 --> 02:16:02,188
അവൻ്റെ പ്രതികരണങ്ങൾ പോലെ
പ്രവചനാതീതമായിരുന്നു.

1547
02:16:02,189 --> 02:16:05,187
അദ്ദേഹമായിരുന്നു ചുമതല.
അത് അങ്ങനെ തന്നെയായിരുന്നു.

1548
02:16:55,647 --> 02:16:57,980
കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ എൻ്റെ വിജയം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും

1549
02:16:57,981 --> 02:17:01,230
സങ്കീർണ്ണമായ ലോജിസ്റ്റിക്സ്
ക്രമീകരിക്കുന്നതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു

1550
02:17:01,231 --> 02:17:04,729
ദിവസവും പത്ത് വരെ
ലൈംഗിക സംതൃപ്തി,

1551
02:17:04,730 --> 02:17:07,562
കൂടെ ഉള്ളപ്പോൾ
ഒരു മുഴുവൻ സമയ ജോലി,

1552
02:17:07,563 --> 02:17:10,938
ഞാൻ അപ്പോഴും ചായ്‌വുള്ളവനായിരുന്നു
ഒരു പ്രത്യേക ദുഃഖം.

1553
02:17:10,939 --> 02:17:13,896
അങ്ങനെ എൻ്റെ തിരക്ക് പിടിച്ച ജീവിതം
കുറച്ച് ഇടവേളകൾ അനുവദിച്ചു,

1554
02:17:13,897 --> 02:17:16,187
എൻ്റെ നടക്കാൻ ഞാൻ അവരെ ഉപയോഗിച്ചു.

1555
02:17:17,189 --> 02:17:20,646
ഈ ആവർത്തിച്ചുള്ള നടത്തങ്ങൾ
ഒരുതരം രൂപകമായി

1556
02:17:20,647 --> 02:17:23,728
എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി.
ഏകതാനവും അർത്ഥരഹിതവും.

1557
02:17:26,438 --> 02:17:30,145
അതെ, കൃത്യമായി പോലെ
കൂട്ടിലടച്ച മൃഗത്തിൻ്റെ ചലനങ്ങൾ.

1558
02:17:31,730 --> 02:17:34,520
അടിസ്ഥാനപരമായി, നാമെല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുകയാണ്
മരിക്കാനുള്ള അനുമതിക്കായി.

1559
02:19:02,106 --> 02:19:03,603
ഇല്ല.

1560
02:19:04,480 --> 02:19:07,479
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല, അവിടെ...

1561
02:19:07,480 --> 02:19:10,229
ചിലത് പൂർണ്ണമായും ഉണ്ട്
യാഥാർത്ഥ്യബോധമില്ലാത്ത യാദൃശ്ചികതകൾ

1562
02:19:10,230 --> 02:19:11,895
ജെറോമിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ കഥയിൽ.

1563
02:19:14,105 --> 02:19:17,938
ആദ്യം, ആകസ്മികമായി, അവൻ നിങ്ങളെ ഇതായി നിയമിക്കുന്നു...
ഒരു സഹായിയായി.

1564
02:19:17,939 --> 02:19:19,521
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഒരു കാട്ടിൽ നടക്കുക,

1565
02:19:19,522 --> 02:19:21,354
അത് ചപ്പുചവറുകളും
അവൻ്റെ ഫോട്ടോകൾക്കൊപ്പം.

1566
02:19:21,355 --> 02:19:24,311
മാത്രമല്ല... അവൻ ഹാജരുണ്ട്.

1567
02:19:25,355 --> 02:19:30,062
പിന്നെ ഒരു ദൈവത്തെപ്പോലെ,
മേഘങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ നിങ്ങളെ അവനിലേക്ക് വലിക്കുന്നു.

1568
02:19:30,063 --> 02:19:33,770
അതുകൊണ്ട്?
ഈ കഥ അങ്ങനെ പോകുന്നു.

1569
02:19:34,563 --> 02:19:37,603
പിന്നെ ഞാനാണ് പറയുന്നത്,
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1570
02:19:38,855 --> 02:19:40,770
നിങ്ങൾക്ക് അത് കേൾക്കണോ വേണ്ടയോ?

1571
02:19:44,313 --> 02:19:46,061
നന്മ കൃപ.

1572
02:19:58,188 --> 02:20:00,061
കണ്ടുമുട്ടാൻ എന്തൊരു വിചിത്രമായ വഴി.

1573
02:20:01,897 --> 02:20:02,897
അതെ.

1574
02:20:04,855 --> 02:20:06,896
അത് വളരെ വിചിത്രമായ ഒരു വഴിയാണ്.

1575
02:20:06,897 --> 02:20:09,479
ജെറോം ഉണ്ടായിരുന്നു
കാരണം അയാൾക്ക് ഒരു വഴക്ക് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ

1576
02:20:09,480 --> 02:20:12,521
ദേഷ്യത്തിൽ ഭാര്യയോടൊപ്പം
ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ വലിച്ചുകീറി

1577
02:20:12,522 --> 02:20:14,771
അവർ വികസിച്ചു
അവരുടെ യാത്രകളിൽ നിന്ന്.

1578
02:20:14,772 --> 02:20:17,521
എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1579
02:20:17,522 --> 02:20:19,270
ഏത് വഴി
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1580
02:20:19,271 --> 02:20:20,813
എൻ്റെ കഥയ്ക്ക് പുറത്തോ?

1581
02:20:20,814 --> 02:20:23,186
അതിൽ വിശ്വസിച്ചുകൊണ്ട്
അതോ അതിൽ വിശ്വാസമില്ലേ?

1582
02:20:24,355 --> 02:20:25,896
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1583
02:20:25,897 --> 02:20:27,561
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കാം
ഇതിനെല്ലാം കൂടെ.

1584
02:20:31,689 --> 02:20:35,645
രഹസ്യ ഘടകം
ലൈംഗികത സ്നേഹമാണ്.

1585
02:20:39,772 --> 02:20:42,645
മൂന്നാമത്തെ ശബ്ദം,
രഹസ്യ ഘടകം.

1586
02:20:43,563 --> 02:20:45,144
കാൻ്റസ് ഫിർമസ്.

1587
02:22:20,105 --> 02:22:23,395
എൻ്റെ എല്ലാ കുഴികളും നിറയ്ക്കുക.

1588
02:23:22,604 --> 02:23:23,853
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

1589
02:23:23,854 --> 02:23:26,561
ഹും?

1590
02:23:26,562 --> 02:23:29,728
- എനിക്ക് ഒന്നും അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.
- അല്ലേ?

1591
02:23:29,729 --> 02:23:31,228
എനിക്ക് ഒന്നും അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.

1592
02:23:34,063 --> 02:23:36,061
എനിക്ക് ഒന്നും അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.

1593
02:23:38,313 --> 02:23:40,811
എനിക്കൊന്നും പറ്റില്ല..
